ຂ່າວໃນພາສາລາວ

` tags.

Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   PALM BEACH GARDENS, Fla. — ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ວາງແຜນທີ່ຈະພົບກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະລາແອນ Benjamin Netanyahu ໃນວັນຈັນນີ້ ເຊິ່ງຈະເປັນການພົບປະຄັ້ງທີສອງຂອງພວກເຂົາຢູ່ທຳນຽບຂາວ ນັບຕັ້ງແຕ່ Trump ກັບຄືນມາຮັບຕຳແໜ່ງ.

ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ຢືນຢັນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ທຳນຽບຂາວ ແລະຫ້ອງການຂອງ Netanyahu ໃນວັນເສົາ, ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ອິດສະລາແອນນຳໃຊ້ກຳລັງທະຫານໃນແລວທາງຄວາມປອດໄພໃໝ່ທົ່ວເຂດ Gaza ເພື່ອກົດດັນກຸ່ມປະກອບອາວຸດ Hamas. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງ Netanyahu ໄດ້ກ່າວວ່າ ອິດສະລາແອນຈະຍຶດເອົາພື້ນທີ່ຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງດິນແດນ ແລະເພີ່ມພວກມັນເຂົ້າໃນເຂດທີ່ເອີ້ນວ່າເຂດຄວາມປອດໄພ.

ເດືອນແລ້ວນີ້, ອິດສະລາແອນໄດ້ທຳລາຍການຢຸດຍິງດ້ວຍການລະເບີດຢ່າງກະທັນຫັນໃນ Gaza ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມກົດດັນ Hamas ໃຫ້ຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດໃໝ່ທີ່ສະເໜີສຳລັບການຢຸດຍິງ, ເຊິ່ງເປັນການກະທຳທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກທຳນຽບຂາວ. ປະຊາຊົນ Palestinian ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.

ອິດສະລາແອນໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະເພີ່ມທະວີສົງຄາມໃນ Gaza ຈົນກວ່າ Hamas ຈະສົ່ງຕົວປະກັນທີ່ຍັງເຫຼືອຄືນ ທີ່ຖືກຈັບໃນການໂຈມຕີເມື່ອວັນທີ 7 ຕຸລາ 2023 ເຊິ່ງເປັນການກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດສົງຄາມ, ປົດອາວຸດ ແລະອອກຈາກດິນແດນ. ອິດສະລາແອນຍັງໄດ້ຢຸດຕິການສະໜອງອາຫານ, ນໍ້າມັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳທັງໝົດເຂົ້າໄປໃນ Gaza.

ຫ້ອງການຂອງ Netanyahu ໃນຖະແຫຼງການໃນສື່ສັງຄົມກ່າວວ່າ ລາວແລະ Trump ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບ “ບັນຫາພາສີ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງຕົວປະກັນຂອງພວກເຮົາຄືນ, ສາຍພົວພັນອິດສະລາແອນ-Turkey, ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງອີຣ່ານ ແລະການຕໍ່ສູ້ກັບ International Criminal Court.” ອິດສະລາແອນປະເຊີນໜ້າກັບພາສີ 17%.

Netanyahu ຖືກສານຕ້ອງການຕົວໃນຂໍ້ສົງໄສວ່າກະທຳຜິດທາງອາຍາຕໍ່ມະນຸດຊາດໃນ Gaza. ສະຫະລັດອາເມຣິກາບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງສານ.

ໃນເດືອນກຸມພາ, Netanyahu ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນຳຕ່າງປະເທດຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນໄປທຳນຽບຂາວໃນໄລຍະການດຳລົງຕຳແໜ່ງຄັ້ງທີສອງຂອງ Trump. ການພົບປະຂອງພວກເຂົາສຸມໃສ່ສົງຄາມຂອງອິດສະລາແອນກັບ Hamas ແລະຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວຮ່ວມກັນໃນພາຍຫຼັງ, Trump ໄດ້ສະເໜີຂໍ້ສະເໜີທີ່ໜ້າປະຫຼາດໃຈວ່າ ຊາວ Palestinian ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໃນ Gaza ຄວນຖືກຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຢ່າງຖາວອນຢູ່ນອກດິນແດນ ແລະສະຫະລັດອາເມຣິກາເຂົ້າ “ເປັນເຈົ້າຂອງ” ໃນການພັດທະນາພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວຄືນໃໝ່ໃຫ້ເປັນ “Riviera ຂອງຕາເວັນອອກກາງ.” ຊາວ Palestinian ໄດ້ຄັດຄ້ານທີ່ຈະອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະບັນດາປະເທດອາຣັບ ແລະກຸ່ມສິດທິໄດ້ວິພາກວິຈານແນວຄວາມຄິດນີ້ຢ່າງແຮງ.

ການພົບປະໃນເດືອນກຸມພາທີ່ຜ່ານມາໄດ້ໃຫ້ໂອກາດແກ່ Netanyahu ເພື່ອເຕືອນໂລກເຖິງການສະໜັບສະໜູນຂອງລັດຖະບານ Trump ຕໍ່ອິດສະລາແອນ, ປ້ອງກັນການປະພຶດຂອງສົງຄາມ ແລະຫັນປ່ຽນຈາກຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ບ້ານ.

ຄວາມກົດດັນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ຊາວອິດສະລາແອນປະທ້ວງທັງການຂາດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະນຳເອົາຕົວປະກັນທີ່ຍັງເຫຼືອກັບຄືນບ້ານຈາກ Gaza ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Netanyahu ເພື່ອປົດຕຳແໜ່ງຫົວໜ້າອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນປະເທດ ແລະໄອຍະການຂອງປະເທດ. ລາວຍັງປະເຊີນໜ້າກັບການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບົດບາດຂອງລາວໃນການບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນການໂຈມຕີເມື່ອວັນທີ 7 ຕຸລາໄດ້.

ໃນຖະແຫຼງການໃນວັນເສົາ, ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຕົວປະກັນທີ່ຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນ Gaza ໄດ້ຮ້ອງຂໍຕໍ່ Trump ວ່າ “ກະລຸນາໃຊ້ພະລັງງານທັງໝົດຂອງທ່ານເພື່ອກົດດັນ Netanyahu ໃຫ້ຢຸດຕິສົງຄາມນີ້ ແລະນຳເອົາຕົວປະກັນຂອງພວກເຮົາກັບຄືນມາໃນຕອນນີ້.”

“ພວກເຮົາກຳລັງກ່າວຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Trump: Netanyahu ກໍາລັງຕົວະເມື່ອກ່າວວ່າ ຄວາມກົດດັນທາງທະຫານຈະນຳເອົາຜູ້ຖືກລັກພາຕົວຄືນມາ. ວິທີດຽວທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ຖືກລັກພາຕົວທັງໝົດຄືນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຄືການຢຸດຕິສົງຄາມ ແລະສົ່ງພວກເຂົາທັງໝົດຄືນໃນຄາວດຽວ,” Ifat Calderon, ປ້າຂອງ Ofer Calderon, ໄດ້ກ່າວໃນ Tel Aviv, ອິດສະລາແອນ.

Hamas ກ່າວວ່າມັນຈະປ່ອຍຕົວປະກັນທີ່ຍັງເຫຼືອ 59 ຄົນເທົ່ານັ້ນ — 24 ຄົນທີ່ເຊື່ອກັນວ່າຍັງມີຊີວິດຢູ່ — ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການປ່ອຍຕົວນັກໂທດ Palestinian ຫຼາຍຂຶ້ນ, ການຢຸດຍິງແບບຍືນຍົງ ແລະການຖອນທະຫານອິດສະລາແອນອອກຈາກ Gaza.

ການໂຈມຕີເມື່ອວັນທີ 7 ຕຸລາໃສ່ພາກໃຕ້ອິດສະລາແອນໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດປະມານ 1,200 ຄົນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພົນລະເຮືອນ. ມີຕົວປະກັນປະມານ 251 ຄົນຖືກຈັບ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໃນຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງ ແລະຂໍ້ຕົກລົງອື່ນໆ.

ຊາວ Palestinian ຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ Gaza ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການບຸກໂຈມຕີຂອງອິດສະລາແອນ, ອີງຕາມກະຊວງສາທາລະນະສຸກຂອງ Gaza, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍແມ່ນພົນລະເຮືອນ ຫຼືທະຫານ. ອິດສະລາແອນກ່າວວ່າມັນໄດ້ຂ້າທະຫານປະມານ 20,000 ຄົນ, ໂດຍບໍ່ມີການສະໜອງຫຼັກຖານ.

ຂະນະດຽວກັນ, ຕຳຫຼວດໄດ້ຈັບຕົວຜູ້ໃກ້ຊິດສອງຄົນຂອງ Netanyahu ໃນອາທິດນີ້ ດ້ວຍຂໍ້ສົງໄສວ່າຮັບເງິນຈາກກາຕາ ເພື່ອສົ່ງເສີມພາບພົດທີ່ດີຂອງລັດອາຣັບໃນອ່າວເປີເຊຍໃນອິດສະລາແອນ. ກາຕາເປັນຕົວກາງທີ່ສຳຄັນສຳລັບ Hamas ໃນການເຈລະຈາກັບອິດສະລາແອນ ແຕ່ປະຕິເສດການສະໜັບສະໜູນກຸ່ມປະກອບອາວຸດ. Netanyahu ກ່າວວ່າຄະດີນີ້ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍັງເປັນຈຳເລີຍໃນການດຳເນີນຄະດີສໍ້ລາດບັງຫຼວງມາດົນນານ ແລະມັກຈະກ່າວໂຈມຕີຕໍ່ “deep state” ທີ່ລາວອ້າງວ່າພະຍາຍາມກຳຈັດລາວ.

Trump ກ່າວວ່າ ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງທຳອິດຂອງການບໍລິຫານຄັ້ງທີສອງຂອງລາວຈະລວມເຖິງການຢຸດພັກຢູ່ Saudi Arabia, Qatar ແລະອາດຈະເປັນ United Arab Emirates, ແລະ “ສະຖານທີ່ອື່ນໆ”. ການເດີນທາງອາດຈະມາເຖິງໃນເດືອນພຶດສະພານີ້. Trump ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຕ້ອງການຕອບແທນ Saudi Arabia ສຳລັບການລົງທຶນຂອງຕົນໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະທັງສາມປະເທດໃນອ່າວຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂອງລາວ.

—Associated Press writers Natalie Melzer in Jerusalem, Darlene Superville in Washington and Cara Anna contributed to this report.