ຢູ່ເທິງຍົນ Air Force One — ກ່າວວ່າລາວຢາກເຫັນຈໍແດນ, ອີຢິບ ແລະ ປະເທດອາຣັບອື່ນໆ ເພີ່ມຈຳນວນຜູ້ລີ້ໄພປາແລສ्ताຍທີ່ພວກເຂົາຮັບເຂົ້າມາຈາກແຜ່ນດິນ Gaza, ອາດຈະຍ້າຍປະຊາກອນອອກໄປໃຫ້ພຽງພໍເພື່ອ “ເຮັດຄວາມສະອາດ” ເຂດທີ່ຖືກສົງຄາມທຳລາຍເພື່ອສ້າງບ່ອນທີ່ສະອາດ.
ໃນລະຫວ່າງການສຳພາດ 20 ນາທີ ໃນວັນເສົາກັບນັກຂ່າວຢູ່ເທິງຍົນ Air Force One, Trump ຍັງກ່າວອີກວ່າລາວໄດ້ຢຸດຕິການຫ້າມສົ່ງລະເບີດ 2,000 ປອນໃຫ້ແກ່ອິສະຣາເອນ. ສິ່ງນັ້ນໄດ້ຍົກເລີກຈຸດຄວາມກົດດັນທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຂອງອິສະຣາເອນກັບ Hamas ໃນ Gaza, ເຊິ່ງປັດຈຸບັນໄດ້ຢຸດໂດຍການຢຸດຍິງທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງ.
“ພວກເຮົາໄດ້ປ່ອຍພວກມັນໃນມື້ນີ້,” Trump ກ່າວກ່ຽວກັບລະເບີດ. “ພວກເຂົາລໍຖ້າມັນມາດົນແລ້ວ.” ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຍົກເລີກການຫ້າມລະເບີດເຫຼົ່ານັ້ນ, Trump ຕອບວ່າ, “ເພາະວ່າພວກເຂົາຊື້ມັນ.”
Trump ໄດ້ສ້າງອາຊີບທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວໂດຍການສະໜັບສະໜຸນອິສະຣາເອນຢ່າງບໍ່ຂໍໂທດ. ກ່ຽວກັບວິໄສທັດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງລາວສຳລັບ Gaza, Trump ກ່າວວ່າລາວໄດ້ໂທຫາກ່ອນໜ້ານີ້ໃນມື້ນີ້ກັບກະສັດ Abdullah II ຂອງຈໍແດນ ແລະ ຈະໂທຫາປະທານາທິບໍດີ Abdel Fattah el-Sissi ຂອງອີຢິບໃນວັນອາທິດ.
“ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ອີຢິບຮັບຄົນ,” Trump ກ່າວ. “ທ່ານກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບປະມານ ໜຶ່ງລ້ານ ເຄິ່ງຄົນ, ແລະ ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເຮັດຄວາມສະອາດທຸກຢ່າງນັ້ນແລະເວົ້າວ່າ, ‘ທ່ານຮູ້ບໍ່, ມັນສິ້ນສຸດແລ້ວ.’”
Trump ກ່າວວ່າລາວໄດ້ຍ້ອງຍໍຈໍແດນທີ່ໄດ້ຮັບຜູ້ລີ້ໄພປາແລສ्ताຍຢ່າງສຳເລັດຜົນ ແລະ ລາວໄດ້ບອກກະສັດວ່າ, “ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ທ່ານຮັບເອົາຫຼາຍຂຶ້ນ, ເພາະຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງແຜ່ນດິນ Gaza ທັງໝົດຢູ່ໃນຕອນນີ້, ແລະ ມັນເປັນຄວາມສັບສົນ. ມັນເປັນຄວາມສັບສົນແທ້ໆ.”
ການຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງປະຊາກອນດັ່ງກ່າວຈະຂັດແຍ່ງກັບອົງການປາແລສ्ताຍແລະການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບ Gaza. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Trump ກ່າວວ່າສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂລກທີ່ລວມ Gaza ໄວ້, ມີ “ຄວາມຂັດແຍ່ງຫຼາຍ” ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດ. ລາວກ່າວວ່າການຍ້າຍຖິ່ນຖານ “ອາດຈະເປັນຊົ່ວຄາວຫຼືໄລຍະຍາວ.”
“ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕ້ອງເກີດຂຶ້ນ,” Trump ກ່າວ. “ແຕ່ມັນເປັນສະຖານທີ່ທຳລາຍຢ່າງแท้จริงໃນຕອນນີ້. ເກືອບທຸກຢ່າງຖືກທຳລາຍ, ແລະ ຄົນກຳລັງຕາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.” ລາວເພີ່ມວ່າ: “ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຢາກມີສ່ວນຮ່ວມກັບບາງປະເທດອາຣັບ, ແລະ ສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອື່ນ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາອາດຈະມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງສະຫງົບສຸກ.”
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສະຣາເອນ Benjamin Netanyahu, ໃນຖະແຫຼງການໃນວັນອາທິດ, ໄດ້ຂອບໃຈ Trump ສຳລັບ “ການຮັກສາຄຳສັນຍາຂອງທ່ານທີ່ຈະໃຫ້ອິສະຣາເອນມີເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນໃນການປ້ອງກັນຕົນເອງ.” ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຂໍ້ສະເໜີຂອງ Trump ກ່ຽວກັບຜູ້ລີ້ໄພປາແລສ्ताຍ.
Trump ໄດ້ສະເໜີທັດສະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນປະເພນີກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງ Gaza ໃນອະດີດ. ລາວໄດ້ສະເໜີຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃນວັນຈັນວ່າ Gaza “ຕ້ອງໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.”
ປະທານາທິບໍດີໃໝ່ໄດ້ເພີ່ມວ່າ, ”Gaza ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ໂດດເດັ່ນ, ຢູ່ທະເລ. ສະພາບອາກາດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ທ່ານຮູ້, ທຸກຢ່າງດີ. ມັນຄືກັບ, ບາງສິ່ງທີ່ສວຍງາມສາມາດເຮັດໄດ້ກັບມັນ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ.”
ການສືບຕໍ່ການຈັດສົ່ງລະເບີດຂະຫນາດໃຫຍ່, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ແມ່ນການຢຸດຕິການກັບປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຢຸດຕິການຈັດສົ່ງໃນເດືອນພຶດສະພາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັກສາອິສະຣາເອນຈາກການໂຈມຕີຢ່າງເຕັມທີ່ໃສ່ເມືອງ Rafah ທາງທິດໃຕ້ຂອງ Gaza. ໜຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ, ອິສະຣາເອນໄດ້ຄວບຄຸມເມືອງ, ແຕ່ຫຼັງຈາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນພົນລະເຮືອນ 1 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ຫຼືຊ່ວຍເຫຼືອໃນ Rafah ໄດ້ຫຼົບໜີ.
“ພົນລະເຮືອນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ Gaza ເປັນຜົນມາຈາກລະເບີດເຫຼົ່ານັ້ນແລະວິທີອື່ນໆທີ່ພວກເຂົາໄປຫາສູນກາງປະຊາກອນ,” Biden ບອກ CNN ໃນເດືອນພຶດສະພາເມື່ອລາວໄດ້ຢຸດເຄື່ອງອາວຸດ. “ຂ້ອຍໄດ້ບອກຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຖ້າພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນ Rafah … ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສະໜອງອາວຸດທີ່ຖືກນຳໃຊ້ມາໂດຍປະຫວັດສາດເພື່ອຈັດການກັບ Rafah, ເພື່ອຈັດການກັບເມືອງ, ທີ່ຈັດການກັບບັນຫານັ້ນ.”
ການຢຸດຊົ່ວຄາວຂອງ Biden ຍັງໄດ້ຮັກສາລະເບີດ 500 ປອນ 1,700 ລູກທີ່ຖືກຫຸ້ມຫໍ່ໃນການຂົນສົ່ງດຽວກັນໄປຫາອິສະຣາເອນ, ແຕ່ຫຼາຍອາທິດຕໍ່ມາລະເບີດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງ.
ການກະທຳຂອງ Trump ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງໄລຍະທຳອິດຂອງການຢຸດຍິງລະຫວ່າງ Hamas ແລະ ອິສະຣາເອນທີ່ໄດ້ຢຸດການຕໍ່ສູ້ແລະເຫັນການປ່ອຍຕົວຊະເລີຍສົງຄາມບາງຄົນທີ່ຖືກ Hamas ຈັບໄວ້ໃນ Gaza ເພື່ອແລກກັບຊະເລີຍສົງຄາມປາແລສ्ताຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຖືກອິສະຣາເອນຈັບໄວ້.
ການເຈລະຈາຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຈິງຈັງໃນໄລຍະທີສອງທີ່ຍາກກວ່າຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສຸດຈະເຫັນການປ່ອຍຕົວຊະເລີຍສົງຄາມທັງໝົດທີ່ຖືກ Hamas ຈັບໄວ້ແລະການຢຸດການຕໍ່ສູ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ.
ຖ້າຊະເລີຍສົງຄາມທີ່ຍັງເຫຼືອບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ, ລັດຖະບານອິສະຣາເອນໄດ້ຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະສືບຕໍ່ສົງຄາມກັບ Hamas, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ອິສະຣາເອນໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ 2023.
—Miller ລາຍງານຈາກ Washington
“`