ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   100 ວັນທໍາອິດຂອງການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງສະໄໝທີສອງຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຢູ່ທຳນຽບຂາວ ເວົ້າເຖິງຄຳສັ່ງບໍລິຫານ, ພາສີ, ສາຍພົວພັນຕ່າງປະເທດໃນແງ່ຂອງສົງຄາມການຄ້າທີ່ເກີດຈາກພາສີ, ຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການຮວມເອົາປະເທດການາດາ, ແລະອື່ນໆອີກ.

ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລື ແລະມັນບໍ່ແປກທີ່ເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂື້ນອີກເມື່ອ Trump ນັ່ງລົງສໍາພາດກັບ Meet the Press ຂອງ NBC ຢູ່ເຮືອນ Mar-a-Lago ຂອງລາວໃນ Palm Beach, Florida.

ນີ້ແມ່ນບາງຫົວຂໍ້ທີ່ສໍາຄັນທີ່ Trump ໄດ້ກ່າວອອກມາໃນການສໍາພາດທາງໂທລະພາບຂອງລາວ, ດໍາເນີນໂດຍ Kristen Welker, ເຊິ່ງໄດ້ອອກອາກາດເຕັມໃນວັນອາທິດທີ 4 ພຶດສະພາ:

ຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຮວມເອົາປະເທດການາດາ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນ “ລັດທີ 51”

ໃນຊຸມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, Trump ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນຫຼາຍຢ່າງທີ່ເນັ້ນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວທີ່ຈະຮວມເອົາປະເທດການາດາແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນລັດທີ 51. ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນໃນ Truth Social ໃນວັນທີ 11 ມີນາ, ເມື່ອແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນທີ່ການາດາໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາກ່ຽວກັບພາສີ, ວ່າ: “ສິ່ງດຽວທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແມ່ນການາດາກາຍເປັນລັດທີຫ້າສິບເອັດທີ່ເຮົາຮັກແພງ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ພາສີທັງໝົດ ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນຫາຍໄປໝົດ.”

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ Mark Carney, ຜູ້ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂອງການາດາໃນວັນທີ 28 ເມສາ, ໄດ້ – ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ກ່ອນໜ້າລາວ Justin Trudeau – ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າການາດາບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮັບເອົາຂໍ້ສະເໜີຂອງ Trump. “,” ລາວເວົ້າ.

ໃນການສໍາພາດຄັ້ງຫຼ້າສຸດນີ້, Trump ກ່າວວ່າລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີກັບ Carney ໃນການຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວ, ແຕ່ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມປາຖະໜາຂອງລາວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການາດາເປັນລັດທີ 51, ໂດຍກ່າວວ່າລາວຈະ “ເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນສະເໝີ”. Trump ໄດ້ກ່າວຄືນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ, ໂດຍກ່າວເຖິງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາວ່າ “ຜູ້ປົກຄອງ Trudeau.”

ລາວເນັ້ນໜັກເຖິງສິ່ງທີ່ລາວເຊື່ອວ່າເປັນການປະຕິບັດການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳກັບປະເທດ, ໂດຍອ້າງວ່າການາດາຕ້ອງການສະຫະລັດ.

“ຖ້າການາດາເປັນລັດໜຶ່ງ ມັນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເສຍເງິນ. ມັນຈະດີເລີດ. ມັນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ດີຫຼາຍ – ມັນຈະເປັນລັດທີ່ຮັກແພງ. ແລະ, ຖ້າທ່ານເບິ່ງແຜນທີ່ຂອງພວກເຮົາ, ຖ້າທ່ານເບິ່ງພູມສາດ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍອະສັງຫາລິມະຊັບຢູ່ທີ່ຫົວໃຈ. ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງລົງໄປທີ່ນັ້ນໂດຍບໍ່ມີເສັ້ນປອມທີ່ຖືກແຕ້ມດ້ວຍໄມ້ບັນທັດເມື່ອຫຼາຍປີກ່ອນ… ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເລື່ອງຫຍັງເລີຍ. ປະເທດທີ່ສວຍງາມຈະເປັນແນວໃດ,” ລາວເວົ້າ. “ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຈົ່ງຈື່ສິ່ງນີ້ໄວ້, ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການລົດຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການໄມ້ຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການພະລັງງານຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງເລີຍ. ພວກເຮົາເຮັດທຸລະກິດໜ້ອຍຫຼາຍກັບການາດາ. ພວກເຂົາເຮັດທຸລະກິດທັງໝົດຂອງພວກເຂົາກັບພວກເຮົາໃນພາກປະຕິບັດ. ພວກເຂົາຕ້ອງການພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການພວກເຂົາ.”

Trump ກ່າວຕື່ມວ່າມັນ “ບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້” ສໍາລັບລາວທີ່ຈະໃຊ້ກໍາລັງທະຫານກັບການາດາ, ຫຼາຍເທົ່າທີ່ລາວຢາກຈະເຫັນປະເທດຖືກປະຕິບັດເປັນລັດ.

ສະຫະລັດກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າສູ່ສະພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍບໍ?

Trump ໄດ້ກ່າວຄືນຄໍາຄິດເຫັນທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວກ່ຽວກັບວ່າຜົນກະທົບຂອງລາວ ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມຜັນຜວນຂອງຕະຫຼາດຫຼັງຈາກການປະກາດຂອງພວກເຂົາໃນຕົ້ນເດືອນເມສາ, ຈະຊ່ວຍນໍາພາສະຫະລັດເຂົ້າສູ່ສະພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍ.

ເມື່ອຖືກຖາມວ່າມັນ “ບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະມີສະພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍໃນໄລຍະສັ້ນ,” Trump ກ່າວວ່າ: “ແມ່ນແລ້ວ, ມັນ… ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ຂ້ອຍບອກວ່າ, ນີ້ແມ່ນໄລຍະການປ່ຽນແປງ. ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດໄດ້ດີເລີດ.”

ປະທານປະເທດໄດ້ຖືກຖາມວ່າລາວກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນທີ່ Wall Street ຍົກຂຶ້ນມາ, ກໍາລັງເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນທ້າຍເດືອນເມສາ, ກະຊວງການຄ້າໄດ້ລາຍງານວ່າເສດຖະກິດສະຫະລັດ ໃນຕົ້ນປີ 2025.

Trump ໄດ້ສຸມໃສ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບໃນທາງບວກໃນໄລຍະຍາວທີ່ລາວຫວັງ, ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມກັງວົນໃດໆກ່ຽວກັບເສດຖະກິດໃນປະຈຸບັນ.

“ສິ່ງໃດກໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້,” ລາວເວົ້າ. “ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຈະມີເສດຖະກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດເຮົາ. ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຈະມີການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ.”

ລາວຍັງໄດ້ຢືນຢັນວ່າບັນຫາທາງດ້ານເສດຖະກິດຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນຕົກຄ້າງມາຈາກຍຸກ Biden. “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພາກສ່ວນທີ່ດີແມ່ນເສດຖະກິດ Trump ແລະພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ດີແມ່ນເສດຖະກິດ Biden, ເພາະວ່າລາວໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ຮ້າຍແຮງ,” ລາວເວົ້າ.

ປະທານປະເທດຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາລັດຖະທໍາມະນູນບໍ?

Trump ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບການກັບມາແລະກັບມາຄືນໃຫມ່ຂອງລາວກັບສານສູງສຸດ, ຫຼັງຈາກທີ່ມັນສັ່ງໃຫ້ລັດຖະບານກາງ “ອໍານວຍຄວາມສະດວກ” ໃຫ້ກັບການກັບຄືນສູ່ສະຫະລັດຂອງ. ຊາຍ Maryland ໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປ El Salvador ໂດຍ Immigration and Customs Enforcement (ICE) ໃນເດືອນມີນາ, ໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຜິດພາດທາງບໍລິຫານໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າÁbrego García ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດຢ່າງຜິດກົດຫມາຍເມື່ອຫລາຍປີກ່ອນ, ໃນປີ 2019 ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວມີສະຖານະພາບ “ການລະງັບການຍົກຍ້າຍອອກ”, ຫຼັງຈາກກໍານົດວ່າຄວາມຢ້ານກົວຂອງລາວຕໍ່ການຂົ່ມເຫັງຖ້າລາວຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປ El Salvador ແມ່ນຫນ້າເຊື່ອຖື.

ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາແນະນໍາຂອງສານສູງສຸດ, Trump Administration ຍັງປະຕິເສດທີ່ຈະ “ອໍານວຍຄວາມສະດວກ” ໃຫ້ແກ່ການກັບຄືນຂອງÁbrego García.

“ຂ້ອຍມີອຳນາດທີ່ຈະຂໍໃຫ້ລາວກັບຄືນມາ ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳຈາກໄອຍະການສູງສຸດວ່າຖືກກົດໝາຍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ,” Trump ກ່າວ. “ແຕ່ການຕັດສິນໃຈວ່າລາວຄວນກັບຄືນມາຫຼືບໍ່ນັ້ນຈະເປັນຫົວໜ້າ El Salvador. ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມສາມາດຫຼາຍ.”

ເມື່ອຖືກຖາມວ່າລາວເຊື່ອວ່າທຸກໆຄົນໃນສະຫະລັດສົມຄວນໄດ້ຮັບຂະບວນການຍຸຕິທໍາ – ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະພາບທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາ – Trump ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນທະນາຍຄວາມ” ຫຼັງຈາກ Welker ຊີ້ໄປທີ່ ຊຶ່ງລະບຸວ່າ “ບໍ່ມີຜູ້ໃດ” ຈະຖືກ “ດ້ອຍໂອກາດໃນຊີວິດ, ເສລີພາບ, ຫຼືຊັບສິນ, ໂດຍບໍ່ມີຂະບວນການທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ,” Trump ຕອບອີກເທື່ອໜຶ່ງ.

“ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ – ມັນອາດຈະເວົ້າແນວນັ້ນ, ແຕ່ຖ້າທ່ານກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງມີຫນຶ່ງລ້ານຫຼືສອງລ້ານຫຼືສາມລ້ານການທົດລອງ,” ປະທານປະເທດກ່າວ. “ພວກເຮົາມີຫລາຍພັນຄົນທີ່ເປັນ – ບາງຄົນເປັນຄາດຕະກອນແລະບາງຄົນເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດແລະບາງຄົນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ.”

ເມື່ອຖືກຖາມວ່າລາວຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາລັດຖະທໍາມະນູນໃນຖານະທີ່ເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, Trump ກ່າວວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຕອບ​ໂດຍ​ການ​ເວົ້າ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ທີ່​ສະ​ຫລາດ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ສານ​ສູງ​ສຸດ​ໄດ້​ກ່າວ​ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ. ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສານສູງສຸດເວົ້າ. ພວກເຂົາມີການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.”