ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ການນຳເດັກນ້ອຍເຂົ້າມາໃນໂລກ ແລະ ການລ້ຽງດູເຂົາເຈົ້າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຖືວ່າເປັນຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊີວິດ. ແຕ່ສຳລັບພໍ່ແມ່ທີ່ຫວັງຢາກມີລູກບາງຄົນ, ການ “ປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆເກີດຂຶ້ນ” ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ. ຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນອາດຈະເລືອກເອົາລູກລ້ຽງ, ຫຼືຄິດຫາຮູບແບບຄອບຄົວບາງປະເພດນອກເໜືອໄປຈາກສົມຜົນແບບດັ້ງເດີມຄື ໜຶ່ງແມ່, ໜຶ່ງພໍ່. ແລະຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນມັກຈະປະເຊີນໜ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຈະເລີນພັນ, ຄືກັນກັບຄູ່ຮັກຕ່າງເພດ. ເພີ່ມຄວາມຄາດຫວັງຂອງປູ່ຍ່າຕາຍາຍທີ່ຢາກມີຫລານເຂົ້າມາໃນສ່ວນປະສົມ, ແລະມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເດັກນ້ອຍຄົນໃດຄົນໜຶ່ງເກີດມາ.

, ການປັບປຸງໃໝ່ຂອງ Andrew Ahn ຂອງຮູບເງົາຕະຫຼົກ-ດຣາມ່າໃນປີ 1993 ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ໃຊ້ຄວາມຝັນທີ່ສັບສົນ ແລະຄວາມຫວັງທີ່ມອດໄປເຫຼົ່ານັ້ນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ລວມກັນແທນທີ່ຈະແບ່ງແຍກພວກເຮົາໃນອາເມຣິກາສະໄໝໃໝ່, ສະຖານທີ່ທີ່ການເປັນຄົນຮັກຮ່ວມເພດແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນບໍ່ເປັນ, ແລະຄອບຄົວທຸກປະເພດແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນບໍ່ເປັນ. ຖິ້ມຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາເຂົ້າໄປ, ແລະໄພພິບັດແນ່ນອນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ.

ແຕ່ໃນວິທີທາງທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງມັນ, Wedding Banquet ໃໝ່ນີ້ຮັບປະກັນພວກເຮົາວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຄຸ້ມຄ່າແມ່ນງ່າຍດາຍ. ມັນເປັນຮູບພາບທີ່ມ່ວນຊື່ນ, ເປີດໃຈ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນຂາດຄວາມອ່ອນໂຍນທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງຕົ້ນສະບັບ, ມັນກໍ່ສິ້ນສຸດລົງໃນບັນທຶກທີ່ດິນດຽວກັນ: ຄົນທີ່ພວກເຮົາຮັກທີ່ສຸດແມ່ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອສະເຫມີ.

ແລະ Han Gi-Chan ຫຼິ້ນເປັນ Chris ແລະ Min, ຄູ່ຮັກ Seattle ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເຂັ້ມແຂງ—ຈົນກ່ວາແມ່ເຖົ້າຂອງ Min, Ja-Young (, ຂອງ ), ຜູ້ທີ່ໃຫ້ທຶນແກ່ການພັກເຊົາຂອງລາວໃນສະຫະລັດ, ຂູ່ທີ່ຈະນໍາລາວກັບຄືນສູ່ເກົາຫລີເພື່ອດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງຄອບຄົວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໝູ່ສະໜິດທີ່ສຸດຂອງ Min ແລະ Chris, Angela, ນັກວິທະຍາສາດຄົ້ນຄວ້າ, ແລະ Lee, ຜູ້ຈັດງານຊຸມຊົນພື້ນເມືອງ, ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະມີລູກ; Lee ພຽງແຕ່ພົບວ່າ IVF ຮອບທີສອງຂອງນາງບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ຮ່ວມກັນ, ທັງສີ່ວາງແຜນ: Angela ຈະແຕ່ງງານກັບ Min, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງສາມາດຢູ່ໃນປະເທດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ແລະໃນການຕອບແທນ, Min ຈະສະຫນອງທຶນສໍາລັບການປິ່ນປົວ IVF ທີ່ມີລາຄາແພງຂອງ Lee. ເຖິງແມ່ນວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວຄວນຈະເຮັດວຽກ, ແຕ່ມັນກໍ່ສັບສົນເມື່ອ Ja-Young ລົງຈອດໃນ Seattle ສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມທີ່ແປກປະຫລາດ, ກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຈັດງານແຕ່ງດອງແບບດັ້ງເດີມຂອງເກົາຫລີສໍາລັບຫລານຊາຍຂອງນາງແລະເຈົ້າສາວຂອງລາວ: ນາງບໍ່ຮູ້ວ່າ Min ເປັນຄົນຮັກຮ່ວມເພດ, ແລະການປິດບັງຄວາມຈິງຈາກນາງແມ່ນສິ່ງຈໍາເປັນ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍ Min ເຊື່ອເຊັ່ນນັ້ນ.

Ahn, ຜູ້ອໍານວຍການຮູບເງົາຕະຫຼົກ romantic ປີ 2022 , ແລະ James Schamus, ຜູ້ທີ່ຮ່ວມຂຽນຮູບເງົາເລື່ອງທໍາອິດ, ໄດ້ປັບປຸງເລື່ອງຕົ້ນສະບັບໃຫ້ເປັນເລື່ອງທີ່ສະບາຍກວ່າ, ເປັນກັນເອງກວ່າ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮູບເງົາກ່ອນຫນ້ານີ້, ພິທີແຕ່ງງານແມ່ນຈຸດສູງສຸດ: Min, ເຈົ້າບ່າວທີ່ສະຫງ່າງາມໃນຊຸດແຕ່ງກາຍເກົາຫລີແບບດັ້ງເດີມ, ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຈັດລ້ຽງດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແທ້ໆ, ແທນທີ່ຈະເປັນນັກສິລະປິນຫນຸ່ມເຄິ່ງໂງ່ທີ່ລາວເປັນ. Angela, ໄດ້ຖິ້ມຕູ້ເສື້ອຜ້າທີ່ເນັ້ນໃສ່ hoodie ຂອງນາງເພື່ອກາຍເປັນເຈົ້າສາວທີ່ເບີກບານ, ຍັງພະຍາຍາມໃຫ້ກຽດແກ່ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງໂອກາດດັ່ງກ່າວ—ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມລັບທີ່ນາງໄດ້ປະຕິບັດມາເຮັດໃຫ້ຄວາມວຸ່ນວາຍໃນພິທີ, ແລະເປີດຮອຍແຕກຂອງຄວາມກົດດັນໃນຄວາມສໍາພັນຂອງທັງສອງຄູ່.

ສ່ວນໃຫຍ່, Wedding Banquet ໃໝ່ນີ້ແມ່ນໄວແລະຕະຫລົກ: ເມື່ອ Min ຮູ້ວ່າແມ່ເຖົ້າຂອງລາວຢູ່ໃນທາງ, Angela, Lee, ແລະ Chris ມີພຽງແຕ່ 45 ນາທີເພື່ອ “dequeer” ເຮືອນທີ່ສະດວກສະບາຍແລະບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງ Angela ແລະ Lee, whisking ສໍາເນົາຂອງ Elliot Page’s memoir ອອກຈາກໂຕະກາເຟແລະໂຕ້ວາທີວ່າແມ່ເຖົ້າເກົາຫລີຜູ້ສູງອາຍຸຈະມີຄວາມຄິດຫຍັງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໂປສເຕີ Lilith Fair ສະແດງເຖິງ. (ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ພວກເຂົາເຊື່ອງສິ່ງນັ້ນໄວ້ເຊັ່ນກັນ.)

ສຽງຂອງ Wedding Banquet ນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກຕົ້ນສະບັບຂອງ Lee, ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນບັນທຶກທີ່ຂົມຂື່ນຖ້າມີຄວາມອ່ອນໂຍນ, ຍ້ອນວ່າມັນຄິດໄລ່ວິທີການທີ່ເດັກນ້ອຍບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຝັນຂອງພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້ສະເຫມີ. ແຕ່ສະບັບຂອງ Ahn ມີຈຸດແຂງຂອງຕົນເອງ, ລວມທັງການສິ້ນສຸດທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ເຕືອນພວກເຮົາເຖິງຄວາມຈິງທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຂອງຂວັນ: ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເປັນຄອບຄົວ “ທໍາມະດາ”, ນອກເຫນືອຈາກຄວາມຮັກແລະຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຖືຄອບຄົວໃດກໍ່ຕາມຮ່ວມກັນ. ໃນປີ 1993, Wedding Banquet ຂອງ Lee ດັງຂຶ້ນເປັນຄວາມຈິງກັບປະສົບການຂອງຄົນຫນຸ່ມຈໍານວນຫຼາຍທີ່ພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະອອກມາຫາພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາ. ໃນປີ 2025, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງຄົນຮັກຮ່ວມເພດແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍວິທີການໃຫມ່. ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ສຽງຫົວໄດ້—ແລະສິ່ງທີ່ເປັນງານແຕ່ງງານແຕ່ເປັນເວລາສໍາລັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ແລະຄວາມປາດຖະຫນາສໍາລັບອະນາຄົດ?