ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ໃນລະຫວ່າງອາຍຸການທຳອິດຂອງລາວ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Donald Trump ມີໂອກາດທີ່ຈະທ້າທາຍການປົກປ້ອງທ່ານ Kilmar Abrego Garcia ຈາກການເນລະເທດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ອີງຕາມເອກະສານຂອງສານທີ່ TIME ທົບທວນ. ໃນເດືອນຕຸລາ 2019, ຜູ້ພິພາກສາຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ຕັດສິນວ່າທ່ານ Abrego Garcia ບໍ່ຄວນຖືກຍົກຍ້າຍອອກໄປຍ້ອນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງແກ໊ງອັນຕະພານທີ່ຮຸນແຮງທີ່ລາວປະເຊີນຖ້າລາວກັບຄືນໄປ El Salvador. ອົງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງແລະພາສີຂອງທ່ານ Trump (Immigration and Customs Enforcement) ມີເວລາ 30 ມື້ເພື່ອອຸທອນຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ. ບໍ່ມີການຍື່ນອຸທອນ, ອີງຕາມເອກະສານຂອງສານ.

ເຫດການທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີຄົນສັງເກດເຫັນນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງເລື່ອງຍາວນານຂອງທ້າວ Abrego Garcia, ນັກຮຽນໂລຫະແຜ່ນຊາວ Salvador ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Maryland ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນສະມາຊິກແກ໊ງ MS-13 ແລະຖືກສົ່ງໄປຫາຄຸກ CECOT ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ El Salvador ໂດຍອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ໂດຍຜິດພາດໃນເດືອນມີນາ. ແລະມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຫາຕົ້ນຕໍທີ່ສານມີກັບທ່ານ Trump ກ່ຽວກັບການເນລະເທດຂອງລາວ: ທ່ານ Trump ສາມາດເນລະເທດຄົນອອກຈາກປະເທດໄດ້, ແຕ່ເມື່ອລາວເຮັດ, ລາວຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍ.

Abrego Garcia ຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນຄຸກ CECOT ໃນວັນທີ 15 ມີນາ. ໃນວັນພະຫັດ, ສະມາຊິກສະພາສູງ Maryland ທ່ານ Chris Van Hollen, ພັກເດໂມແຄຣັດ, ໄດ້ພົບກັບທ່ານ Abrego Garcia ໃນ El Salvador. ທ່ານ Van Hollen ໄດ້ໂພສຮູບພາບໃນ X ຂອງຕົວເອງນັ່ງຢູ່ໂຕະໂດຍມີຈອກກາເຟແລະຈອກນ້ໍາຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ. ທ່ານ Abrego Garcia ນຸ່ງເສື້ອແຂນສັ້ນลายสก๊อต ແລະສວມໝວກແຊ້ມ Super Bowl ຂອງ Kansas City Chiefs ສີຂາວ. ປະທານາທິບໍດີ El Salvador ທ່ານ Nayib Bukele ໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍການປະຊຸມໃນ X ແລະຂຽນວ່າທ່ານ Abrego Garcia ຈະບໍ່ຖືກປ່ອຍຕົວ, ໂດຍກ່າວວ່າ “ລາວໄດ້ຮັບກຽດໃຫ້ຢູ່ໃນການຄຸມຂັງຂອງ El Salvador.”

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ່ານ Trump ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການເນລະເທດຂອງທ່ານ Abrego Garcia ແມ່ນ “ຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານບໍລິຫານ” ແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະແກ້ໄຂມັນ. ສານສູງສຸດໄດ້ຕັດສິນເມື່ອວັນທີ 10 ເມສາວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ຕ້ອງ “ອຳນວຍຄວາມສະດວກ” ໃຫ້ແກ່ການປ່ອຍຕົວລາວອອກຈາກຄຸກໃນ El Salvador ແລະຮັບປະກັນວ່າກໍລະນີຂອງລາວ “ຖືກຈັດການຕາມທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ” ຖ້າລາວບໍ່ຖືກສົ່ງໄປ El Salvador ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ມາຮອດຕອນນັ້ນ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ.

ແທນທີ່ຈະ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ໄດ້ເຮັດວຽກລ່ວງເວລາເພື່ອຕັດສິນລົງໂທດທ່ານ Abrego Garcia ໃນສານຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ. ໃນວັນພຸດ, ກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງພາຍໃນປະເທດ (Department of Homeland Security) ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຄຳສັ່ງຈຳກັດຊົ່ວຄາວທີ່ພັນລະຍາຂອງທ້າວ Abrego Garcia ໄດ້ຍື່ນຕໍ່ລາວໃນປີ 2021 ທີ່ກ່າວວ່າລາວໄດ້ “ຕີແລະຂູດ” ແລະ “ຈັບແລະເຮັດໃຫ້ເປັນຮອຍ” ນາງ, ແລະບົດລາຍງານຂອງຕຳຫຼວດທີ່ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກແກ໊ງຂອງລາວພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ວ່າ: “ເລື່ອງຈິງ: Kilmar Abrego Garcia ເປັນສະມາຊິກແກ໊ງ MS-13 ທີ່ມີປະຫວັດຄວາມຮຸນແຮງ.”

ສິ່ງທີ່ສານສູງສຸດໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ທ່ານ Abrego Garcia ບໍ່ເຄີຍເຮັດຫຍັງຜິດ. ສານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສຳລັບການຖອນຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງອອກຈາກປະເທດ.

ຜູ້ພິພາກສາສານເຂດຂອງສະຫະລັດທີ່ດໍາເນີນຄະດີຂອງທ່ານ Abrego Garcia, Paula Xinis, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈາກ Department of Homeland Security ແລະ State Department ນັ່ງສໍາລັບການໃຫ້ປາກຄໍາໃນວັນທີ 23 ເມສາ ກ່ຽວກັບວິທີການຍົກຍ້າຍຂອງລາວຖືກຈັດການ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມຂອງ Abrego Garcia ຮ້ອງຂໍເອກະສານກ່ຽວກັບຄະດີຂອງລາວ.

ເມື່ອອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ພະຍາຍາມລົບລ້າງຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ສານອຸທອນວົງຈອນທີສີ່, ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງສາມຄົນກ່າວວ່າ ທ່ານ Trump ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ. “ລັດຖະບານກໍາລັງຢືນຢັນສິດທິໃນການເຊື່ອງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດນີ້ໄວ້ໃນຄຸກຕ່າງປະເທດໂດຍບໍ່ມີຮູບລັກສະນະຂອງຂະບວນການທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງຄໍາສັ່ງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາ,” ຜູ້ພິພາກສາເຂດອະນຸລັກນິຍົມ J. Harvie Wilkinson III, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ດໍາລົງຕໍາແຫນ່ງໂດຍ Ronald Reagan, ຂຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ອ້າງວ່າທ່ານ Abrego Garcia ເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍແລະເປັນສະມາຊິກຂອງ MS-13, ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຂຽນວ່າ, “ລາວຍັງມີສິດໄດ້ຮັບຂະບວນການທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້. ຖ້າລັດຖະບານມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕໍາແໜ່ງຂອງຕົນ, ມັນຄວນຈະໝັ້ນໃຈວ່າຕໍາແໜ່ງນັ້ນຈະຊະນະໃນຂະບວນການເພື່ອຢຸດຕິການລະງັບຄໍາສັ່ງຍົກຍ້າຍອອກ.”

ການເນລະເທດຂອງ Abrego Garcia ໄດ້ຖືກຫ້າມໃນປີ 2019 ເພາະວ່າຜູ້ພິພາກສາຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວ “ລະງັບການຍົກຍ້າຍອອກ.” ໃນເວລາທີ່ຜູ້ພິພາກສາຄົນເຂົ້າເມືອງພິຈາລະນາກໍລະນີຂອງລາວ, ທ່ານ Abrego Garcia ໄດ້ຖືກກັກຂັງຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼັງຈາກຖືກຈັບໂດຍຕໍາຫຼວດ Prince George’s County ໃນບ່ອນຈອດລົດ Home Depot. ເອກະສານ “ການສໍາພາດພາກສະໜາມແກ໊ງ” ທີ່ອອກໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳໃນວັນພຸດອະທິບາຍວ່າລາວໃສ່ “ໝວກ Chicago Bulls ແລະເສື້ອກັນໜາວທີ່ມີມ້ວນເງິນປົກປິດຕາ, ຫູ ແລະປາກຂອງປະທານາທິບໍດີ.” ຕໍາຫຼວດກ່າວວ່າເຄື່ອງນຸ່ງແມ່ນ “ຊີ້ບອກເຖິງວັດທະນະທໍາແກ໊ງ Hispanic.”

ຜູ້ພິພາກສາຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ອ້າງວ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບແກ໊ງຂອງ Abrego Garcia ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Department of Homeland Security ແລະພົບວ່າມັນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະພິສູດວ່າລາວເປັນສະມາຊິກຂອງແກ໊ງ, ອີງຕາມເອກະສານຂອງສານ. ແທນທີ່ຈະ, ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ໃຫ້ນ້ໍາຫນັກແກ່ຄໍາໃຫ້ການຈາກຄອບຄົວຂອງລາວວ່າແກ໊ງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ເອີ້ນວ່າ Barrio 18 ໃນ El Salvador ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ Abrego Garcia ດ້ວຍການເສຍຊີວິດເພາະວ່າຄອບຄົວຂອງລາວຈະບໍ່ຈ່າຍເງິນປົກປ້ອງແກ໊ງ. ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າກໍລະນີຂອງ Abrego Garcia ບໍ່ແມ່ນການຕົກລົງທີ່ແນ່ນອນ. “ກໍລະນີນີ້ແມ່ນການຮຽກຮ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດ,” ຜູ້ພິພາກສາ David M. Jones ຂຽນໃນຄໍາສັ່ງຂອງລາວ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາສັ່ງແມ່ນເສັ້ນທີ່ບອກວ່າ “ແຕ່ລະພາກສ່ວນມີສິດທີ່ຈະອຸທອນຄໍາຕັດສິນນີ້” ພາຍໃນ 30 ມື້.

ຄໍາຕັດສິນນັ້ນຍັງຢູ່ໃນປຶ້ມເມື່ອ Abrego Garcia ຖືກວາງເທິງເຮືອບິນໄປ El Salvador ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ. ຖານຂໍ້ມູນຂອງ Bureau of Immigration Appeals ບັນທຶກສະຖານະຂອງກໍລະນີຄົນເຂົ້າເມືອງໂດຍຕົວລະບຸທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ເອີ້ນວ່າ “A-Numbers,” ສັ້ນສໍາລັບ Alien Registration Numbers. ລາຍການຂອງ Abrego Garcia ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລາວສໍາລັບ “ການລະງັບການຍົກຍ້າຍອອກ” ໄດ້ຖືກອະນຸມັດໃນວັນທີ 10 ຕຸລາ 2019. ຂ້າງລຸ່ມນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຄວາມ: “ບໍ່ມີການອຸທອນໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບກໍລະນີນີ້.” The White House, DHS ແລະ ICE ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍຄວາມຄິດເຫັນ.

John Sandweg, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ອໍານວຍການອົງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງແລະພາສີໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານຂອງ Obama, ກ່າວວ່າທະນາຍຄວາມ ICE ປົກກະຕິແລ້ວຈະອຸທອນການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວຖ້າພວກເຂົາຄິດວ່າບຸກຄົນນັ້ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງສາທາລະນະ. “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ຈາກທັດສະນະດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງສາທາລະນະ,” Sandweg ເວົ້າ. “ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາເຮັດ, ພວກເຂົາອຸທອນແນ່ນອນ.”