ຂ່າວໃນພາສາລາວ

` tags.

“`xml

(SeaPRwire) –   ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ກຳລັງປ່ຽນແທນທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງລາວ, Mike Waltz, ແລະສະເໜີຊື່ລາວໃຫ້ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈຳອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ລາວ ກ່າວໃນວັນພະຫັດ, ເຊິ່ງເປັນການປ່ຽນແປງບຸກຄະລາກອນຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງທຳອິດໃນອາຍຸການທີສອງຂອງ Trump.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງທຳນຽບຂາວບອກ TIME ວ່າ Waltz ແລະຮອງຂອງລາວ Alex Wong ຈະອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນວັນພະຫັດນີ້, ຫຼາຍອາທິດຫຼັງຈາກລາຍງານທີ່ແຮງກ້າເປີດເຜີຍວ່າ Waltz ໄດ້ໃຊ້ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ Signal ເພື່ອປະສານງານການໂຈມຕີທາງທະຫານທີ່ລະອຽດອ່ອນຕໍ່ພວກກະບົດ Houthi ໃນເຢເມນ.

Waltz ອະດີດ Green Beret ແລະສະມາຊິກສະພາຈາກ Florida, ໄດ້ເພີ່ມ Jeffrey Goldberg ຂອງ The Atlantic ໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈເຂົ້າໃນກຸ່ມສົນທະນາສ່ວນຕົວ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ນຳໄປສູ່ການເຜີຍແຜ່ລາຍລະອຽດການປະຕິບັດງານທີ່ສຳຄັນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ລວມທັງເວລາແລະຊຸດອາວຸດ—ລາຍລະອຽດທີ່ຕໍ່ມາກໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຫຼັງຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ Trump Administration ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງຂໍ້ມູນໃນການສົນທະນາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Pete Hegseth ເປັນຜູ້ເປີດເຜີຍແຜນການທາງທະຫານສະເພາະໃນກະທູ້ Signal, ແຕ່ Waltz ເປັນຜູ້ສ້າງກຸ່ມແລະເຊີນນັກຂ່າວເຂົ້າມາອ່ານໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ. “ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮັບຜິດຊອບທັງໝົດ. ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງກຸ່ມ,” ລາວກ່າວຕໍ່ Fox News ໃນເວລານັ້ນ. “ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າອາຍ. ພວກເຮົາຈະໄປຮອດຈຸດຕ່ຳສຸດຂອງມັນ.” ຄວາມຜິດພາດດັ່ງກ່າວໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການຄາດເດົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນວໍຊິງຕັນວ່າຈະມີໃຜຖືກຮັບຜິດຊອບຫຼືບໍ່. Trump ໄດ້ສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກທັງສອງຄົນຂອງຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງລາວໃນທັນທີຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອີ້ນ Waltz ວ່າ “ຜູ້ຊາຍທີ່ດີ” ຜູ້ທີ່ “ໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງລາວ.”

Waltz ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສະພາສູງເພື່ອເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ—ເປັນຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນທີ່ອາດຈະເປັນສິ່ງທ້າທາຍເມື່ອພິຈາລະນາເຖິງຄະນະກຳມະການ Republican ທີ່ນ້ອຍ. ບົດບາດຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ U.N. ໄດ້ເປີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Rep. Elise Stefanik ຖອນການສະເໜີຊື່ຂອງນາງເພື່ອໃຫ້ນາງສາມາດຮັກສາບ່ອນນັ່ງໃນສະພາຂອງນາງໄດ້ທ່າມກາງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄະນະກຳມະການ GOP ທີ່ແຄບ. “ຈາກເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນເຄື່ອງແບບໃນສະໜາມຮົບ, ໃນສະພາແລະ, ໃນຖານະທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງຂ້ອຍ, Mike Waltz ໄດ້ເຮັດວຽກໜັກເພື່ອໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາເປັນອັນດັບທຳອິດ,” Trump ປະກາດໃນ Truth Social. “ຂ້ອຍຮູ້ວ່າລາວຈະເຮັດແບບດຽວກັນໃນບົດບາດໃໝ່ຂອງລາວ.”

Trump ປະກາດວ່າລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio ຈະເຮັດໜ້າທີ່ເປັນທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຊົ່ວຄາວ.

ເມື່ອ Waltz ຖືກປ່ຽນແທນ, ຫຼາຍກວ່າຫ້າອາທິດຫຼັງຈາກເລື່ອງຂອງ The Atlantic, ພັກ Democrats ໃນ Capitol Hill ຄາດເດົາວ່າຝ່າຍບໍລິຫານເຊື່ອວ່າເວລາພຽງພໍໄດ້ຜ່ານໄປເພື່ອໃຫ້ການອອກຈາກຕຳແໜ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປັບປຸງອົງກອນໃຫ້ກວ້າງຂວາງ, ແທນທີ່ຈະເປັນການຕອບໂຕ້ໂດຍກົງຕໍ່ການຮົ່ວໄຫຼ. ຫຼາຍຄົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Hegseth ລົງຈາກຕຳແໜ່ງຂອງລາວເຊັ່ນກັນ. ລາຍງານເພີ່ມເຕີມໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ Hegseth ໄດ້ແບ່ງປັນແຜນການທາງທະຫານໃນກຸ່ມສົນທະນາ Signal ທີສອງເຊິ່ງລວມມີພັນລະຍາແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອະດີດພະນັກງານ ກ່າວວ່າ ມີ “ວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມເປັນພິດ” ຢູ່ Pentagon.

“ຖ້າ Trump Administration ສົນໃຈເລື່ອງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, Pete Hegseth ຈະອອກໄປໂດຍບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອ,” ສະມາຊິກສະພາສູງ Massachusetts Elizabeth Warren ບອກ TIME. “ແນວຄວາມຄິດການນຳພາຂອງ Hegseth ແມ່ນການຕຳນິ Waltz, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນແມ່ນ Waltz ທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງສາຍ Signal ຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງ Hegseth ຫຼືເຊີນພັນລະຍາ, ນ້ອງຊາຍແລະທະນາຍຄວາມຂອງລາວໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂທທີ່ຂໍ້ມູນລັບໄດ້ຖືກແລກປ່ຽນ… ລາວເອົາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ຄວາມສ່ຽງ—ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີ.”

Trump ບອກ Atlantic ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າລາວຄິດວ່າ Hegseth “ຈະເຂົ້າກັນ” ແລະລາວໄດ້ “ເວົ້າລົມໃນທາງບວກ” ກັບອະດີດເຈົ້າພາບ Fox News. Hegseth ແລະ Waltz ທັງສອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງ Trump ໃນວັນພຸດ, ຍົກຍ້ອງສະຖິຕິຂອງຝ່າຍບໍລິຫານກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. “ພວກເຮົາໄດ້ມີ 100 ວັນຂອງຄວາມເປັນຜູ້ນຳຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ, ດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງ,” Waltz ກ່າວ. “ການລວມທີມທີ່ດີເລີດນີ້ເຂົ້າກັນ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ… ມັນເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ທ່ານໃນຝ່າຍບໍລິຫານນີ້.”

ນອກຈາກນີ້ທີ່ອອກຈາກຝ່າຍບໍລິຫານແມ່ນ Wong, ນັກການທູດທີ່ມີປະສົບການຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຮອງທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດແລະກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນອາຍຸການທໍາອິດຂອງ Trump ເປັນທູດພິເສດຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.

ທຳນຽບຂາວບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບເລື່ອງນີ້.

ເຫດການ Signal ບໍ່ແມ່ນຈຸດອ່ອນອັນດຽວຂອງ Waltz. ລາວໄດ້ຖືກເຫັນມາດົນນານໂດຍຫຼາຍຄົນໃນວົງໂຄຈອນຂອງ Trump ວ່າເປັນຜູ້ທີ່ມີທ່າທີຮຸນແຮງກວ່າ Trump ກ່ຽວກັບຣັດເຊຍ, ອີຣານ, ແລະຈີນ, ບາງຄັ້ງກໍ່ຂັດແຍ້ງກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທຳນຽບຂາວອື່ນໆ, ທ.

ການປະກົດຕົວຂອງລາວຢູ່ໃນທຳນຽບຂາວແມ່ນເປັນເປົ້າໝາຍຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຝ່າຍຂວາທີ່ສຸດ, ລວມທັງ Laura Loomer, ຜູ້ໃຫ້ຄຳເຫັນຝ່າຍຂວາທີ່ດຸເດືອດທີ່ຮູ້ຈັກວ່າມີຫູຂອງ Trump. Loomer ໄດ້ວິພາກວິຈານ Waltz ແລະລາຍງານວ່າໄດ້ກ່າວຫາລາວວ່າໄດ້ວ່າຈ້າງ NSC ກັບ “neocons” ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ບໍ່ສັດຊື່ພຽງພໍຕໍ່ວາລະ “America First”. ໃນວັນພະຫັດ, ນາງໄດ້ສະຫຼອງການອອກຈາກຕຳແໜ່ງຂອງ Waltz ຕໍ່ສາທາລະນະໃນສື່ສັງຄົມ, ຂຽນວ່າ “SCALP.”

ດ້ວຍການອອກຈາກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງ Waltz, ບໍ່ມີສະມາຊິກສະພາ Republican ສາມຄົນທີ່ Trump ເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຝ່າຍບໍລິຫານຊຸດທີສອງຂອງລາວຍັງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງເດີມຂອງພວກເຂົາ. ອະດີດ Rep. Matt Gaetz, ຜູ້ທີ່ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງເມື່ອລາວຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນໄອຍະການສູງສຸດ, ໄດ້ສິ້ນສຸດການສະເໜີຊື່ຂອງລາວໃນເດືອນພະຈິກທ່າມກາງບັນຫາທາງກົດໝາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນເດືອນມີນາ, Stefanik ຕ້ອງຍອມແພ້ແຜນການທີ່ຈະເປັນຕົວແທນໃຫ້ສະຫະລັດຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່າມກາງຄວາມກັງວົນວ່າສະມາຊິກສະພາ Republican, ເຮັດວຽກກັບຄະນະກຳມະການທີ່ແຄບ, ບໍ່ສາມາດສູນເສຍການລົງຄະແນນສຽງຂອງນາງໄດ້.

ການຕົກຕ່ຳຂອງ Waltz ມາໃນພື້ນຫຼັງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Trump ເພື່ອຄາດຄະເນການບໍລິຫານທີ່ໝັ້ນຄົງກວ່າຫຼັງຈາກອາຍຸການທຳອິດທີ່ຖືກກຳນົດໂດຍການປ່ຽນແປງໃນລະດັບສູງ. Trump ໄດ້ຜ່ານທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສີ່ຄົນໃນສີ່ປີທຳອິດຂອງລາວ—ລວມທັງ Michael Flynn, ຜູ້ທີ່ຖືກໄລ່ອອກພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນຂອງການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງປີ 2017 ຫຼັງຈາກຫຼອກລວງຮອງປະທານາທິບໍດີ Mike Pence ກ່ຽວກັບການຕິດຕໍ່ກັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດຣັດເຊຍ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ Waltz ຢູ່ລອດໄດ້ດົນກວ່າ, ແຕ່ການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງລາວກໍ່ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໜ້ອຍລົງ—ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຈາກພາຍນອກຈາກຜູ້ສັດຊື່ຕໍ່ Trump ແລະຮັບຜິດຊອບໜັກໜ່ວງຈາກການຮົ່ວໄຫຼທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຕໍ່ວົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. ໃນເຊົ້າມືດຂອງວັນພະຫັດ, ລາວໄດ້ປາກົດຕົວໃນໂທລະພາບໂດຍຍົກຍ້ອງຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດທີ່ສໍາຄັນໃຫມ່ກັບຢູເຄຣນ. ຫລາຍຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ການອອກຈາກຕຳແໜ່ງຂອງລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ປາກົດຂຶ້ນ.

—ດ້ວຍການລາຍງານໂດຍ Eric Cortellessa

“`