Signage outside the National Oceanic Atmospheric Administration (NOAA ) National Weather Service forecast office in Albany, N.Y. on Sept. 22, 2015.

ວໍຊິງຕັນ — ນັກພະຍາກອນອາກາດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ແລະ ພະນັກງານອື່ນໆ ຂອງລັດຖະບານກາງ National Oceanic and Atmospheric Administration ທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະທົດລອງງານ ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກໃນວັນພະຫັດ, ອີງຕາມການກ່າວຂອງສະມາຊິກສະພາ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານດິນຟ້າອາກາດ.

ພະນັກງານລັດຖະບານກາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກກ່າວວ່າ ການເລີກຈ້າງໃນຕອນບ່າຍລວມເຖິງນັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາທີ່ເຮັດການພະຍາກອນທ້ອງຖິ່ນທີ່ສຳຄັນໃນຫ້ອງການ National Weather Service ທົ່ວປະເທດ.

ການຫຼຸດລົງຢູ່ NOAA ເບິ່ງຄືວ່າຈະເກີດຂື້ນໃນສອງຮອບ, ໜຶ່ງໃນ 500 ແລະ ອີກອັນໜຶ່ງໃນ 800, Craig McLean, ອະດີດຫົວໜ້ານັກວິທະຍາສາດຂອງ NOAA ກ່າວວ່າລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ໂດຍກົງ. ນັ້ນແມ່ນປະມານ 10% ຂອງກຳລັງແຮງງານຂອງ NOAA.

ຮອບທຳອິດຂອງການຕັດແມ່ນພະນັກງານທົດລອງງານ, McLean ກ່າວ. ມີພະນັກງານທົດລອງປະມານ 375 ຄົນໃນ National Weather Service—ບ່ອນທີ່ການພະຍາກອນປະຈຳວັນ ແລະ ການເຕືອນໄພອັນຕະລາຍແມ່ນເຮັດ.

ການເລີກຈ້າງເກີດຂຶ້ນທ່າມກາງຄວາມພະຍາຍາມຂອງມະຫາເສດຖີ Elon Musk ແລະ ກະຊວງປະສິດທິພາບຂອງລັດຖະບານຂອງລາວ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນກຳລັງແຮງງານຂອງລັດຖະບານກາງ ທີ່ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ເອີ້ນວ່າໃຫຍ່ເກີນໄປ ແລະ ບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ. ພະນັກງານທົດລອງຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວລັດຖະບານໄດ້ .

ຜູ້ແທນ Grace Meng, D-N.Y., ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການໂດຍກ່າວວ່າ: “ມື້ນີ້, ພະນັກງານຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຢູ່ National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), ລວມທັງນັກພະຍາກອນອາກາດຢູ່ National Weather Service (NWS), ໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງການຢຸດຕິການຈ້າງງານໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນອັນສົມຄວນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີສະຕິ.”

Meng ກ່າວຕື່ມວ່າ: “ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊາວອາເມລິກາທີ່ອຸທິດຕົນ ແລະ ດຸໝັ່ນທີ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດ ແລະ ຊັບສິນຈາກຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດໃນທົ່ວປະເທດ. ການກະທຳນີ້ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດຂອງຊາວອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນໃນອະນາຄົດ.”

ຜູ້ແທນ Jared Huffman, ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດຈາກຄາລິຟໍເນຍ ຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຊັ້ນນ້ອຍໃນຄະນະກຳມາທິການຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດຂອງສະພາ, ຍັງກ່າວອີກວ່າ “ນັກວິທະຍາສາດ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຢູ່ NOAA” ຖືກໄລ່ອອກ.

Daniel Swain, ນັກວິທະຍາສາດດ້ານດິນຟ້າອາກາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ California, Los Angeles, ກ່າວໃນສື່ສັງຄົມວ່າ ການຕັດວຽກເຫຼົ່ານີ້ “ແມ່ນສາຍຕາສັ້ນທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ, ແລະໃນທີ່ສຸດຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຂອງຊາວອາເມລິກາ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງເສດຖະກິດອາເມລິກາຕໍ່ໄພພິບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບດິນຟ້າອາກາດ.”