ຜູ້ສະ​ເໜີ​ຊື່​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບລີ​ກັນ​ຈັດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຊາວ​ລາ​ຕິນ​ໃນ​ໄມ​ອາ​ມີ

ນະຄອນນິວຢອກ — ABC News ໄດ້ຕົກລົງຈ່າຍເງິນ 15 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ຫ້ອງສະໝຸດປະທານາທິບໍດີຂອງ Donald Trump ເພື່ອແກ້ໄຂຄະດີຟ້ອງຮ້ອງກ່ຽວກັບການຕຳນິຕິຕຽນທີ່ຜິດພາດຂອງຜູ້ບັນຍາຍຂ່າວ George Stephanopoulos ທີ່ກ່າວຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນອາກາດວ່າປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກໄດ້ຖືກພົບວ່າຮັບຜິດຊອບທາງພົນລະເມືອງສຳລັບການຂ่มຂືນນັກຂຽນ E. Jean Carroll.

ດັ່ງທີ່​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃນ​ວັນ​ເສົາ, ສະແດງ​ຄວາມ​ເສຍ​ໃຈ​ຕໍ່​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ Stephanopoulos ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ມີນາ​ໃນ​ລາຍການ “This Week” ຂອງ​ລາວ. ເຄືອຂ່າຍ​ຍັງ​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ທະນາຍ​ຄວາມ 1 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃຫ້​ແກ່​ບໍລິສັດ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ທະນາຍ​ຄວາມ​ຂອງ Trump, Alejandro Brito.

ຂໍ້ຕົກລົງການແກ້ໄຂໄດ້ອະທິບາຍການຈ່າຍເງິນຫ້ອງສະໝຸດປະທານາທິບໍດີຂອງ ABC ວ່າເປັນ “ການບໍລິຈາກທາງກຸສົນ,” ໂດຍເງິນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ສຳລັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານທີ່ກຳລັງຈະສ້າງຂຶ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຫ້ອງສະໝຸດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສ້າງ.

“ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ພາກສ່ວນທັງສອງໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງໃນການຍົກເລີກຄະດີຟ້ອງຮ້ອງຕາມເງື່ອນໄຂໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຂອງສານ,” ໂຄສົກຂອງ ABC News, Jeannie Kedas ກ່າວ.

ໂຄສົກຂອງ Trump ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ຄຳເຫັນ.

ຂໍ້ຕົກລົງການແກ້ໄຂໄດ້ລົງນາມໃນວັນສຸກ, ໃນວັນດຽວກັນທີ່ຜູ້ພິພາກສາສານລັດ Florida ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Trump ແລະ Stephanopoulos ນັ່ງໃຫ້ການສຳຫຼວດແຍກຕ່າງຫາກໃນຄະດີໃນອາທິດໜ້າ. ການແກ້ໄຂຫມາຍຄວາມວ່າການໃຫ້ການປາກກາຍບໍ່ຕ້ອງການອີກຕໍ່ໄປ.

ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວມີลายเซ็นທີ່ກ້າຫານແລະແຕກຕ່າງກັນຂອງ Trump ແລະลายเซ็นເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ມີຕົວຫຍໍ້ GRS ໃນພື້ນທີ່ສໍາລັບຊື່ຂອງ Stephanopoulos. Debra OConnell, ປະທານ ABC News Group ແລະ Disney Entertainment Networks, ຍັງໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງດ້ວຍເອເລັກໂຕຣນິກ.

ABC News ຕ້ອງໂອນເງິນ 15 ລ້ານໂດລາສຳລັບຫ້ອງສະໝຸດຂອງ Trump ໄປໃສ່ບັນຊີເງິນຝາກທີ່ຖືກຈັດການໂດຍບໍລິສັດກົດໝາຍຂອງ Brito ພາຍໃນ 10 ວັນ, ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງ. ເຄືອຂ່າຍຍັງຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທະນາຍຄວາມຂອງ Brito ພາຍໃນ 10 ວັນ.

ໃນຂະນະທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່, ການບໍລິຈາກຂອງ ABC ໃຫ້ແກ່ຫ້ອງສະໝຸດປະທານາທິບໍດີຂອງ Trump ອາດຈະກວມເອົາພຽງສ່ວນນ້ອຍຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຫ້ອງສະໝຸດຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໃນຊິ​ກາ​ໂກ, ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ 830 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ປີ 2021.

Trump ໄດ້ຟ້ອງ ABC ແລະ Stephanopoulos ຢູ່ສານກາງໃນ Miami ຫລາຍວັນຫລັງຈາກເຄືອຂ່າຍໄດ້ອອກອາກາດການສະແດງ, ເຊິ່ງຜູ້ບັນຍາຍຂ່າວ “Good Morning America” ແລະ “This Week” ໄດ້ກ່າວຜິດຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກກ່ຽວກັບຄຳຕັດສິນໃນສອງຄະດີຮ້ອງຟ້ອງຂອງ Carroll ຕໍ່ Trump.

ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສໍາ​ພາດ​ສົດ​ “This Week” ກັບ Rep. Nancy Mace, R-S.C., Stephanopoulos ໄດ້​ກ່າວ​ຜິດ​ວ່າ Trump ໄດ້​ຖືກ​ “ພົບ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ການ​ຂົ່ມ​ຂືນ” ແລະ “ຕຳນິຕິຕຽນ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ການ​ຂົ່ມ​ຂືນ​ນັ້ນ”.

ບໍ່ມີຄຳຕັດສິນໃດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພົບເຫັນການຂົ່ມຂືນຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍຂອງນະຄອນນິວຢອກ.

ໃນຄະດີທຳອິດທີ່ໄປສານ, Trump ໄດ້ຖືກພົບວ່າຮັບຜິດຊອບໃນການລ່ວງລໍ້ແລະຕຳນິຕິຕຽນ Carroll ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄະນະລູກຂຸນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວຈ່າຍເງິນ 5 ລ້ານໂດລາໃຫ້ນາງ.

ໃນເດືອນມັງກອນ, ໃນການພິຈາລະນາຄະດີຄັ້ງທີສອງຢູ່ສານກາງໃນ Manhattan, Trump ໄດ້ຖືກພົບວ່າຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບການຮ້ອງຟ້ອງການຕຳນິຕິຕຽນເພີ່ມເຕີມແລະໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຈ່າຍເງິນ 83.3 ລ້ານໂດລາໃຫ້ Carroll.

Trump ກຳລັງຍື່ນອຸທອນຕໍ່ຄຳຕັດສິນທັງສອງ.

Carroll, ນັກຂຽນຄໍລัมน์ຄຳແນະນຳ, ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໃນບົດຄວາມປີ 2019 ກັບຂໍ້ກ່າວຫາຂອງນາງວ່າ Trump ໄດ້ຂົ່ມຂືນນາງໃນທ້າຍຊຸມປີ 1990 ຢູ່ Bergdorf Goodman, ຮ້ານ百貨公司 ທີ່ມີລະດັບສູງໃນ Manhattan ທີ່ຢູ່ຂ້າມຖະໜົນຈາກ Trump Tower, ຫລັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ພົບກັນຢູ່ທີ່ປະຕູເຂົ້າ.

Trump ໄດ້ປະຕິເສດການຮ້ອງຟ້ອງຂອງນາງ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວບໍ່ຮູ້ຈັກ Carroll ແລະບໍ່ເຄີຍພົບນາງຢູ່ຮ້ານ.

ຫລັງຈາກ Trump ໄດ້ໂຈມຕີ, ໂດຍການເອີ້ນ Carroll ວ່າ “ຄົນບ້າ” ຜູ້ທີ່ສ້າງ “ເລື່ອງທີ່ຫລອກລວງແລະເປັນເລື່ອງບໍ່ຈິງ” ເພື່ອຂາຍບົດຄວາມຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຟ້ອງລາວສຳລັບຄ່າເສຍຫາຍດ້ານການເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດແລະຂໍໃຫ້ດຶງຄືນສິ່ງທີ່ນາງກ່າວວ່າເປັນການປະຕິເສດທີ່ຕຳນິຕິຕຽນຂອງ Trump.

ການໃຫ້ການໃນເດືອນເມສາ 2023, Carroll ໄດ້ບອກຄະນະລູກຂຸນວ່າ: “ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພາະວ່າ Donald Trump ໄດ້ຂົ່ມຂືນຂ້ອຍ, ແລະເມື່ອຂ້ອຍຂຽນກ່ຽວກັບມັນ, ລາວກ່າວວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ລາວໄດ້ຕົວະແລະທຳລາຍຊື່ສຽງຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອພະຍາຍາມໄດ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍກັບຄືນມາ.”

ຫລັງຈາກທີ່ນາງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊ່ວຍ Trump ຊື້ຂອງຂວັນສຳລັບແມ່ຍິງ, Carroll ໄດ້ໃຫ້ການວ່າລາວໄດ້ຍູ່ນາງໄປທີ່ຝາຫ້ອງແຕ່ງກາຍ, ປິດປາກລາວລົງໃສ່ປາກຂອງນາງ, ດຶງກະໂປ່ງລົງແລະຍູ່ມືຂອງລາວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນນາງໃນຂະນະທີ່ນາງຕໍ່ສູ້ກັບລາວ.

ນາງກ່າວວ່າສຸດທ້າຍນາງໄດ້ເຕະລາວອອກຈາກນາງແລ້ວແລ່ນຫນີ.

ໃນການຮັກສາຄຳຕັດສິນ 5 ລ້ານໂດລາໃນການພິຈາລະນາຄະດີຄັ້ງທຳອິດ, ຜູ້ພິພາກສາສານລັດ U.S. Lewis Kaplan ໄດ້ຂຽນວ່າຄຳຕັດສິນທີ່ເປັນເອກະພາບເກືອບທັງໝົດແມ່ນຢູ່ຂ້າງ Carroll, ຍົກເວັ້ນວ່າຄະນະລູກຂຸນໄດ້ສະຫລຸບວ່ານາງບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ Trump ໄດ້ຂົ່ມຂືນນາງ “ພາຍໃນຄວາມໝາຍດ້ານເຕັກນິກທີ່ແຄບ, ສ່ວນສະເພາະຂອງກົດໝາຍອາຍາຂອງນະຄອນນິວຢອກ”.

Kaplan, ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານການພິຈາລະນາຄະດີທັງສອງຂອງ Carroll ຕໍ່ Trump, ກ່າວວ່າຄວາມໝາຍຂອງການຂົ່ມຂືນໃນລະຫັດຂອງລັດແມ່ນ “ແຄບກວ່າ” ກວ່າວິທີການຂົ່ມຂືນໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນການເວົ້າທົ່ວໄປໃນປະຈຸບັນ, ໃນບາງວັດຈະນານຸກົມ, ໃນບາງລະບຽບກົດໝາຍອາຍາຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆ.

ອີງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ນະຄອນ​ນິວຢອກ, ການ​ພົບ​ເຫັນ​ການ​ຂົ່ມຂືນ​ຕ້ອງ​ການ​ການ​ສຽບ​ຊ່ອງ​ຄອດ​ດ້ວຍ​ອະໄວຍະວະ​ເພດ​ຊາຍ. ການ​ສຽບ​ຢ່າງ​ບັງຄັບ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ຂອງ​ຊ່ອງ​ຄອດ​ຫຼື​ຮ່າງກາຍ​ອື່ນໆ​ດ້ວຍ​ນິ້ວ​ມື​ຫຼື​ສິ່ງ​ອື່ນໆ​ຖືກ​ຕິດ​ປ້າຍ​ວ່າ “ການ​ລ່ວງ​ລໍ້​ທາງ​ເພດ”.

ຜູ້ພິພາກສາກ່າວວ່າຄຳຕັດສິນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ Carroll “ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າທ່ານ Trump ‘ໄດ້ຂົ່ມຂືນ’ ນາງຕາມທີ່ຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈຄຳວ່າ ‘ການຂົ່ມຂືນ’. ແທ້ຈິງແລ້ວ … ຄະນະລູກຂຸນໄດ້ພົບວ່າທ່ານ Trump ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນແທ້ໆ.”