ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ຄຳເຕືອນ: ຕອນນີ້ມີການເປີດເຜີຍເນື້ອຫາຂອງສອງຕອນທຳອິດຂອງ Pluribus.

ລືມນາຍໜ້າຄ້າຢາເສບຕິດທີ່ຫຼົງຕົວເອງ ແລະ ທະນາຍຄວາມຕົ້ມຕຸ໋ນ. ໃນລະຄອນວິທະຍາສາດຫຼັງການສິ້ນສຸດຂອງໂລກເລື່ອງໃໝ່ Pluribus ຂອງຜູ້ສ້າງ, ດາວເດັ່ນຂອງລາຍການແມ່ນ Carol Sturka ຂອງ Rhea Seehorn, ນັກຂຽນປຶ້ມຂາຍດີທີ່ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງຂອງນະວະນິຍາຍໂຣແມນຕິກປະຫວັດສາດແນວໂຈນສະລັດ. ໂອ້, ແລະນາງຍັງກາຍເປັນໜຶ່ງໃນພຽງ 13 ຄົນໃນໂລກທີ່ບໍ່ຕິດເຊື້ອໄວຣັດຕ່າງດ້າວແບບ hive-mind ທີ່ຄວບຄຸມປະຊາກອນໂລກ.

Pluribus, ສອງຕອນທຳອິດທີ່ກຳລັງສາຍໃຫ້ເບິ່ງແລ້ວໃນ Apple TV, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍນັກດາລາສາດສອງຄົນຄົ້ນພົບສັນຍານວິທະຍຸຕ່າງດາວທີ່ມາຈາກໄລຍະ 600 ປີແສງ, ເຊິ່ງເມື່ອຖືກຖອດລະຫັດແລ້ວ, ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າປະກອບດ້ວຍສີ່ສຽງທີ່ກົງກັບຖານນິວຄລີໂອໄຕທີ່ປະກອບເປັນ RNA: guanine, uracil, adenine, ແລະ cytosine. ນັກວິທະຍາສາດຕໍ່ມາໄດ້ສ້າງລຳດັບນີ້ຄືນໃໝ່ໃນຫ້ອງທົດລອງ ແລະ ເລີ່ມທົດລອງໃສ່ສັດ, ຂະບວນການທີ່ນຳໄປສູ່ການຖືກໜູກັດ ເຊິ່ງສ້າງຜູ້ປ່ວຍຄົນທຳອິດຂອງການຕິດເຊື້ອທີ່ຕິດຕໍ່ກັນງ່າຍດາຍ ແລະ ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ “ກາວຈິດໃຈ”, ທີ່ຜູກມັດຈິດໃຈຂອງເກືອບທຸກຄົນໃນໂລກເຂົ້າໄປໃນສະຕິປັນຍາລວມທີ່ຮວມໝູ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກແບບບັງຄັບ.

“Pluribus ແມ່ນການບິດເບືອນຂອງຂ້ອຍຕໍ່ເລື່ອງລາວຊອມບີ້ຫຼັງການສິ້ນສຸດຂອງໂລກ. ຄວາມແຕກຕ່າງໃຫຍ່ແມ່ນຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຊອມບີ້. ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມສຸກແທ້ໆ, ຜູ້ທີ່ຍັງມີຄວາມສາມາດທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນມະນຸດຕ່າງດາວ,” Gilligan ບອກ ກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງຊຸດນີ້. “ເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງ The Walking Dead, ເຖິງແມ່ນວ່າລາຍການນັ້ນຈະຕື່ນເຕັ້ນສໍ່າໃດ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຄີຍມີໃຜໃນປະຫວັດສາດການເບິ່ງລາຍການນັ້ນ, ທີ່ເວົ້າວ່າ, ‘ໂອ້ຍ, ຂ້ອຍຢາກເປັນຊອມບີ້.’ ເຈົ້າບໍ່ຢາກເປັນຊອມບີ້. ເຈົ້າຢາກເປັນ Daryl Dixon. ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄົນທີ່ເບິ່ງ Pluribus ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ‘ຂ້ອຍກໍ່ຢາກເປັນ [ຄົນທີ່ມີຄວາມສຸກ] ອີກຄົນໜຶ່ງ.’”

ໃນການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Pluribus, ການລະບາດທີ່ແຜ່ລາມຢ່າງໄວວາໄດ້ກະທົບໃສ່ການສະໜອງນ້ຳຂອງເມືອງ Albuquerque ບ້ານເກີດຂອງ Carol ໃນຂະນະທີ່ນາງ ແລະ ຄູ່ຮັກ/ຜູ້ຈັດການໄລຍະຍາວຂອງນາງ Helen (Miriam Shor) ກຳລັງກັບມາຈາກຈຸດສຸດທ້າຍຂອງການທົວໜັງສື Winds of Wycaro ຫຼ້າສຸດຂອງ Carol, ເຮັດໃຫ້ເກີດເຫດການແຜ່ລາມຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຮັດໃຫ້ Helen ເສຍຊີວິດ ແລະ Carol ຕົກໃຈກັບຄວາມເປັນຈິງໃໝ່ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຂອງນາງ. ເມື່ອ Carol ໄດ້ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ—ຍ້ອນການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນຈາກຕົວແທນຂອງ hive-mind ທ່ານ Davis Taffler, ອະດີດຮອງເລຂາທິການກະຊວງກະສິກໍາສະຫະລັດອາເມລິກາ ຝ່າຍການຜະລິດກະສິກໍາ ແລະ ການອະນຸລັກ—ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຊອກຫາວິທີທີ່ຈະປ່ຽນການຄວບຄຸມຂອງໄວຣັສຕໍ່ມະນຸດ. ຫຼື, ຢ່າງໜ້ອຍສຸດ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຝູງຊົນຊອກຫາວິທີທີ່ຈະນຳນາງມາຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງມັນ.

ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍ, ຕອນທີ 2—ຊື່ວ່າ “Pirate Lady” ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງ Zosia (Karolina Wydra), ຄູ່ຮ່ວມທີ່ hive mind ເລືອກໃຫ້ Carol—ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຜນການຊ່ວຍໂລກຂອງວິລະຊົນທີ່ບໍ່ເຕັມໃຈຂອງພວກເຮົາຕ້ອງພົບກັບອຸປະສັກບາງຢ່າງ. ທຳອິດ, Carol ຄົ້ນພົບວ່າການສົ່ງພະລັງງານລົບຫຼາຍເກີນໄປໄປຫາສະມາຊິກຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຂອງ hive ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາທັງໝົດເກີດອາການຊັກຊົ່ວຄາວ ເຊິ່ງໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດປະມານ 11 ລ້ານຄົນ. ນັ້ນແມ່ນນອກຈາກເກືອບ 900 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງ Helen, ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວໃນລະຫວ່າງຂະບວນການທີ່ເອີ້ນວ່າ “ການລວມຕົວ”.

ຕໍ່ມາ, ໃນກອງປະຊຸມກັບຫ້າຄົນທີ່ບໍ່ຕິດເຊື້ອຄົນອື່ນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ, Carol ຍັງໄດ້ຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂລກກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິດັ່ງນາງ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ Carol ເກີດອາການຄຽດແຄ້ນ ແລະ ມົວເມົາດ້ວຍເຫຼົ້າ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດອາການຊັກຂອງ hive-mind ອີກຄັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ນາງ, ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງນາງເອງ, ກາຍເປັນ “ຄາດຕະກອນມະຫາຊົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ Stalin.”

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອເຖິງຕອນທ້າຍຂອງຕອນທີສອງ, ຮອຍແຕກໃນແນວຄິດຂອງການລວມຕົວ “ມີຄວາມສຸກ” ຂອງ hive ເລີ່ມປາກົດໃຫ້ເຫັນ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຕິດເຊື້ອຈະກາຍເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມສຸກ, ສະຫງົບສຸກ, ແລະ ຮ່ວມມືກັນຕະຫຼອດໄປ, ພວກເຂົາຍັງສູນເສຍຄວາມເປັນບຸກຄົນ, ເສລີພາບໃນການເລືອກ, ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຮູ້ສຶກເຖິງອາລົມຂອງມະນຸດຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ບາງທີການມີຢູ່ທີ່ສົມບູນແບບຂອງ hive mind ອາດຈະບໍ່ໄດ້ດີເລີດດັ່ງທີ່ຄິດໄວ້.

ສ່ວນຊຸດປິດສະໜາທີ່ຈະດໍາເນີນໄປໃນລະດູການທຳອິດທີ່ມີເກົ້າຕອນ ແລະ ຕໍ່ໄປ, Gilligan ບອກ ໃນບົດສຳພາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ ໃນຂະນະທີ່ລາວມີແຜນການທີ່ໝັ້ນຄົງສຳລັບອະນາຄົດແລ້ວ, ລາວກໍ່ເປີດໃຈທີ່ຈະປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ. “ຂ້ອຍຢາກເປີດໃຈຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄປໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງ,” ລາວກ່າວ. “ມັນຄືກັບວ່າເຈົ້າຂຶ້ນລົດຂອງເຈົ້າແລ້ວເວົ້າວ່າ, ‘ຂ້ອຍຢູ່ Virginia, ຂ້ອຍຢາກໄປ California. ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ທິດທາງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ.’ ແຕ່ມີການເດີນທາງຂ້າງນ້ອຍໆ ແລະ ຖະໜົນຫົນທາງຫຼັງຫຼາຍແຫ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດໄປໄດ້ຕາມທາງ—ແລະນັ້ນເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ.”