ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ໃນ , ພໍ່ຄົນໜຶ່ງຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຈັບກຸມ ກ່ອນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສອງຄົນທີ່ປິດບັງໜ້າ ແລະ ປະກອບອາວຸດ ຈະຂັບລົດຂອງລາວອອກໄປ ໂດຍມີລູກນ້ອຍຂອງລາວຍັງນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງເດັກນ້ອຍພາຍໃນ. ໃນ , ພໍ່ຄົນໜຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນບ້າ ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ປິດບັງໜ້າພະຍາຍາມດຶງລູກທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຂອງລາວອອກຈາກແຂນຂອງລາວ.

ສອງເຫດການ—ທີ່ຖືກຈັບໃນວິດີໂອທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ—ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ ການປາບປາມຂອງ Trump Administration ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະດໍາເນີນການ ໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ. ລາວໄດ້ສົ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທົ່ວປະເທດ ເພື່ອດໍາເນີນການບຸກໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດໜັກ ແລະ ການລາດຕະເວນ ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍການຈັບກຸມ ແລະ ການເນລະເທດທີ່ທະເຍີທະຍານ.

ກ່ອນທີ່ວິດີໂອທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍສອງອັນຈະປະກົດຕົວໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ການບຸກໂຈມຕີອາພາດເມັນໃນ Chicago ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ Border Patrol ແລະ ICE ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດ ແລະ ເມືອງ ຫຼັງຈາກເດັກນ້ອຍຖືກຈັບຕົວໃນກາງຄືນ ແລະ ຖືກກັກຂັງ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖືກສອບຖາມ.

Illinois Gov. JB Pritzker ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ອົງການຂອງລັດກວດສອບການປະຕິບັດຕໍ່ເດັກນ້ອຍສີ່ຄົນທີ່ຖືກກັກຂັງໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີ, ໂດຍກ່າວວ່າ “ກົນລະຍຸດແບບທະຫານບໍ່ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ກັບເດັກນ້ອຍໃນປະຊາທິປະໄຕທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.”

ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຈັບຕົວໃນການຈັບກຸມ ICE ອີກຄັ້ງໃນ Chicago ເມື່ອພະນັກງານຂອງ Rayito de Sol Spanish Immersion Early Learning Center ຖືກກັກຂັງຕໍ່ໜ້າ ນັກຮຽນຂອງນາງໃນວັນພຸດ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖືກສົ່ງລົງ.

ວິດີໂອ ຂອງເຫດການດັ່ງກ່າວ, ທີ່ແບ່ງປັນໂດຍ Democratic Rep. Mike Quigley, ສະແດງໃຫ້ເຫັນແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງ ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກກໍານົດວ່າແມ່ນ Diana Patricia Santillana Galeano ຮ້ອງອອກມາ ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກດຶງອອກຈາກອາຄານ daycare. Quigley ກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE “ໄດ້ຕິດຕາມຄູອາຈານເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ໂດຍບໍ່ມີໝາຍຈັບ ແລະ ລັກພາຕົວນາງຕໍ່ໜ້າ ນັກຮຽນຂອງນາງ.” ລາວກ່າວວ່າ ເຫດການດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ “ການຂາດມະນຸດສະທໍາຢ່າງສົມບູນ” ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນຕອນບ່າຍວັນພຸດ.

ໂຄສົກຂອງ Department of Homeland Security (DHS) Tricia McLaughlin ກ່າວໃນສື່ສັງຄົມວ່າ ຍານພາຫະນະທີ່ Galeano ເປັນຜູ້ໂດຍສານໄດ້ໜີໄປ ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE ພະຍາຍາມດໍາເນີນການຢຸດລົດ. McLaughlin ກ່າວວ່ານາງໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນ daycare, ບ່ອນທີ່ນາງຖືກຈັບ. Santillana Galeano ປະຈຸບັນຖືກກັກຂັງຢູ່ສະຖານທີ່ ICE ໃນ Clark County, Indiana, ອີງຕາມທະນາຍຄວາມຂອງນາງ. ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງໄດ້ຫ້າມການຍ້າຍອອກຂອງນາງຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າຈະມີການໄຕ່ສວນ.

‘ເມື່ອຍລ້າ ແລະ ບວມ’

ວິດີໂອທໍາອິດຈາກອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັບລົດອອກໄປໂດຍມີເດັກນ້ອຍຍັງນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງ, ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ Los Angeles ໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີທີ່ Home Depot ໃນເຂດ Cypress Park. ເຫດການດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ມີການຈັບກຸມຫ້າຄົນ, ເຊິ່ງລັດຖະບານກ່າວວ່າເປັນຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ.

ວິດີໂອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຈັບກຸມຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ ຕໍ່ມາຖືກກໍານົດວ່າແມ່ນ Dennis Quiñonez, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຄົນຮ້ອງວ່າ ມີເດັກນ້ອຍນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງຂອງລົດ. ຫຼັງຈາກການຈັບກຸມ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສອງຄົນໄດ້ປີນເຂົ້າໄປໃນລົດຂອງລາວ, ໂດຍມີອາວຸດຕິດຢູ່ກັບເຄື່ອງແບບຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຂັບລົດຂອງລາວອອກໄປ ໂດຍມີເດັກນ້ອຍນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງ.

ຜູ້ເບິ່ງເຫດການຄົນໜຶ່ງສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງທ່າມກາງຄວາມວຸ້ນວາຍວ່າ: “ມີເດັກນ້ອຍນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງ!”

ເດັກຍິງໄດ້ພົບກັບແມ່ເຖົ້າຂອງນາງ, Maria Avalos, ໃນມື້ຕໍ່ມາ. Avalos ໄດ້ປ່ອຍ ຖະແຫຼງການ ຫຼັງຈາກລູກຊາຍຂອງນາງຖືກປ່ອຍຕົວ.

“ເມື່ອຂ້ອຍໄປຮັບຫຼານສາວຂອງຂ້ອຍຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງ, ນາງມີຜ້າອ້ອມເປື້ອນ, ຮອຍຟົກຊໍ້າຢູ່ໜ້າຂອງນາງ, ແລະ ກໍາລັງເປັນຜື່ນ,” ນາງກ່າວ. “ນາງເມື່ອຍລ້າ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້… ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເຈັບປວດທີ່ຮູ້ວ່າສິ່ງນີ້ສາມາດເກີດຂຶ້ນກັບຄົນອື່ນ, ກັບລູກໆຂອງຂ້ອຍ, ຫຼື ແມ່ນແຕ່ຂ້ອຍ, ເຖິງວ່າຈະເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດກໍຕາມ.”

ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, “ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຫຼານຂອງຂ້ອຍຈະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນປະເທດທີ່ກໍານົດເປົ້າໝາຍ ແລະ ຈັດປະເພດຄົນຜິວເຂັ້ມ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າສິ່ງຕ່າງໆຈະດີຂຶ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າມັນຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໄດ້ແນວໃດ.”

ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທາງອາຍາຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ຍື່ນຕໍ່ Quiñonez ໄດ້ກ່າວຫາລາວວ່າມີອາວຸດປືນ ແລະ ລູກປືນທີ່ຜິດກົດໝາຍ ໂດຍບຸກຄົນທີ່ເຄີຍຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວ, ອີງຕາມຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທາງອາຍາຂອງລັດຖະບານກາງ. Quiñonez ແລະ ລູກຂອງລາວທັງສອງເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

ໂຄສົກຂອງ DHS ອ້າງໃນຖະແຫຼງການຕໍ່ TIME ວ່າ Quiñonez ໄດ້ໂຈມຕີເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ພະຍາຍາມຈັບກຸມ.

“ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ, ພົນລະເມືອງສະຫະລັດຄົນໜຶ່ງໄດ້ອອກຈາກຍານພາຫະນະຂອງລາວໂດຍຖືຄ້ອນ ແລະ ໂຍນກ້ອນຫີນໃສ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ໃນຂະນະທີ່ລາວມີລູກຢູ່ໃນລົດຂອງລາວ,” ພວກເຂົາເວົ້າ. “ລາວຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາທຳຮ້າຍ ແລະ ໃນລະຫວ່າງການຈັບກຸມປືນສັ້ນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນລົດຂອງລາວ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຖືກລັກອອກຈາກລັດ New York. ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວມີໝາຍຈັບການທໍາລາຍຊັບສິນ.”

Avalos, ແມ່ຂອງ Quiñonez, ບອກກັບ Los Angeles Times ວ່າ ໝາຍຈັບທີ່ນໍາໄປສູ່ການຈັບກຸມລູກຊາຍຂອງນາງແມ່ນສໍາລັບ graffiti.

ໃນວິດີໂອທີສອງ, ທີ່ຖ່າຍໃນວັນພະຫັດ ແລະ ໄດ້ຮັບໂດຍ Boston Globe, ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຕໍ່ມາຖືກກໍານົດວ່າແມ່ນ Carlos Sebastian Zapata, ໄດ້ຈັບລູກນ້ອຍຂອງລາວ, ແລະ ເບິ່ງຄືວ່າໝົດສະຕິ ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE ພະຍາຍາມຈັບເມຍຂອງລາວ—ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢືນຢັນວ່າ ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ “ປອມແປງ” ເຫດສຸກເສີນທາງການແພດຂອງລາວ.

ວິດີໂອແມ່ນວຸ້ນວາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຝູງຊົນສາມາດເຫັນ ແລະ ໄດ້ຍິນສຽງປະທ້ວງການຈັບກຸມ, ຮ້ອງວ່າ “ລາວກໍາລັງເປັນບ້າ,” ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ພະຍາຍາມດຶງຜູ້ໂດຍສານອອກຈາກລົດໃນລະຫວ່າງການຢຸດລົດໃນ Fitchburg, Massachusetts. ຜູ້ຊາຍນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຄົນຂັບ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຍິງນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຜູ້ໂດຍສານ, ໂດຍມີລູກທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນແຂນຂອງຜູ້ຊາຍ. ຜູ້ເບິ່ງເຫດການເບິ່ງ ໃນຂະນະທີ່ຄົນໜຶ່ງຮ້ອງວ່າ: “ພວກເຂົາກໍາລັງພະຍາຍາມດຶງລູກອອກຈາກມືຂອງ [ລາວ].”

DHS ໄດ້ປ້ອງກັນການຈັບກຸມ ແລະ ເອີ້ນວິດີໂອວ່າ “ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ.” ມັນກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ພະຍາຍາມໃຫ້ບໍລິການໝາຍຈັບສໍາລັບເມຍຂອງ Zapata, Juliana Milena Ojeda-Montoya, ໃນຂໍ້ຫາແທງເພື່ອນຮ່ວມງານໃນມື. DHS ກ່າວວ່າ Ojeda-Montoya, ຜູ້ທີ່ມາຈາກ Ecuador, ຢູ່ໃນປະເທດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ແລະ ຖືກນໍາຕົວເຂົ້າຄຸກໃນວັນພະຫັດ. ອົງການຍັງອ້າງໃນຖະແຫຼງການວ່າ ເດັກນ້ອຍນັ່ງຢູ່ເທິງຕັກຂອງແມ່ຢູ່ບ່ອນນັ່ງທາງໜ້າຂອງລົດ.

McLaughlin ອ້າງວ່າ Zapata ປອມແປງເຫດການທາງການແພດຂອງລາວ: “ພະນັກງານການແພດສຸກເສີນຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດບໍ່ພົບເຫດການທາງການແພດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ—ICE ໄດ້ໂທຫາ 911 ແລະ ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ຜິດກົດໝາຍໄດ້ປະຕິເສດການດູແລທາງການແພດໃດໆ,” ນາງໄດ້ .

Zapata ບອກກັບ The Globe ວ່າ ລາວຈັບເມຍຂອງລາວໄວ້ເພາະຢ້ານການຈັບກຸມຂອງນາງ ແລະ ເລີ່ມ “ຊັກ.” ລາວກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE ໄດ້ຍູ້ລາວ, ຕີລາວຢູ່ອ້ອມຂ້າງກະດູກຂ້າງຂອງລາວ ແລະ ກົດໃສ່ຄໍຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການຈັບກຸມ.

“ແລະ ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍປ່ອຍເມຍຂອງຂ້ອຍ,” Zapata ກ່າວ.

“`