(BERLIN) — ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Scholz ໄດ້ສູນເສຍການຄັດເລືອກດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນສະພາລັດຖະສະພາເຢຍລະມັນໃນວັນຈັນ, ໂດຍໄດ້ວາງສະມາຊິກທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດແລະເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະພາບເອີລົບໃສ່ເສັ້ນທາງເພື່ອຈັດການເລືອກຕັ້ງກ່ອນໄວໃນເດືອນກຸມພາ.
Scholz ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກສະມາຊິກສະພາ 207 ຄົນໃນສະພາລຸ່ມທີ່ມີທັງໝົດ 733 ບ່ອນນັ່ງ, ຫຼື Bundestag, ໃນຂະນະທີ່ 394 ຄົນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ຕ້ານລາວ ແລະ 116 ຄົນໄດ້ງົດສຽງ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍທີ່ຕ້ອງການ 367 ຄະແນນ.
Scholz ນຳພາລັດຖະບານສ່ວນນ້ອຍຫຼັງຈາກສັນຍາຮ່ວມມືສາມພັກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມແລະມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນຢ່າງຮຸນແຮງໄດ້ພັງທະລາຍລົງໃນວັນທີ 6 ພະຈິກ ເມື່ອລາວໄດ້ໄລ່ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນອອກຍ້ອນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບວິທີການຟື້ນຟູເສດຖະກິດທີ່ຊຸດໂຊມຂອງເຢຍລະມັນ. ຜູ້ນຳຂອງຫຼາຍພັກໃຫຍ່ໄດ້ຕົກລົງວ່າການເລືອກຕັ້ງຂອງສະພາຄວນຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 23 ກຸມພາ, ກ່ອນກຳນົດເດີມ 7 ເດືອນ.
ການຄັດເລືອກດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນແມ່ນຈຳເປັນເພາະລັດຖະທຳມະນູນຂອງເຢຍລະມັນຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Bundestag ລະລາຍຕົວເອງ. ດຽວນີ້ປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າຈະລະລາຍສະພາແລະເອີ້ນເລືອກຕັ້ງຫຼືບໍ່.
Steinmeier ມີເວລາ 21 ວັນເພື່ອຕັດສິນໃຈນັ້ນ — ແລະ, ຍ້ອນການກຳນົດເວລາຂອງການເລືອກຕັ້ງ, ຄາດວ່າຈະເຮັດແນວນັ້ນຫຼັງຈາກວັນຄຣິດສະມາດ. ເມື່ອສະພາຖືກລະລາຍ, ການເລືອກຕັ້ງຕ້ອງຈັດຂຶ້ນພາຍໃນ 60 ວັນ.
ໃນທາງປະຕິບັດ, ການເຂົ້າຮ່ວມການໂຄສະນາໄດ້ດຳເນີນໄປແລ້ວ, ແລະການໂຕ້ວາທີສາມຊົ່ວໂມງໃນວັນຈັນກໍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເລື່ອງນີ້.
ຜູ້ທີ່ແຂ່ງຂັນເວົ້າຫຍັງ?
Scholz, ສະມາຊິກພັກສັງຄົມນິຍົມສູນກາງ, ໄດ້ບອກສະມາຊິກສະພາວ່າ ການເລືອກຕັ້ງຈະກຳນົດວ່າ “ພວກເຮົາ, ໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ກ້າທີ່ຈະລົງທຶນຢ່າງເຂັ້ມແຂງໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ; ພວກເຮົາມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນຕົວເອງແລະປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືພວກເຮົາວາງອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາໃສ່ເສັ້ນທາງບໍ່? ພວກເຮົາສ່ຽງຕໍ່ການສະແດງຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພວກເຮົາໂດຍການຊັກຊ້າການລົງທຶນທີ່ຄ້າງຄາມາດົນນານບໍ?”
ການສະເໜີຂອງ Scholz ຕໍ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງປະກອບມີຄຳສັນຍາທີ່ຈະ “ຍົກລະດັບ” ກົດລະບຽບທີ່ເຢຍລະມັນໄດ້ກຳນົດໄວ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບການເພີ່ມໜີ້ສິນ, ເພື່ອເພີ່ມຄ່າແຮງງານຕ່ຳສຸດຂອງຊາດ ແລະ ເພື່ອຫຼຸດພາສີມູນຄ່າເພີ່ມໃສ່ອາຫານ.
ຜູ້ທ້າທາຍຝ່າຍຂວາກາງ Friedrich Merz ໄດ້ຕອບວ່າ “ທ່ານກຳລັງປະໄວ້ປະເທດໄວ້ໃນວິກິດການເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໜຶ່ງໃນປະຫວັດສາດຫຼັງສົງຄາມ.”
“ທ່ານຢືນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະເວົ້າວ່າ, ທຸລະກິດປົກກະຕິ, ໃຫ້ເຮົາເພີ່ມໜີ້ສິນໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລຸ້ນຫຼັງ, ໃຫ້ເຮົາໃຊ້ຈ່າຍເງິນແລະ … ຄຳວ່າ ‘ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນ’ ຂອງເສດຖະກິດເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ປາກົດຂຶ້ນສັກຄັ້ງດຽວໃນຄຳເວົ້າທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວໃນມື້ນີ້,” Merz ກ່າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ ເຢຍລະມັນແມ່ນຜູ້ສະໜອງອາວຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຢູເຄຣນໃນເອີລົບ ແລະ ລາວຕ້ອງການຮັກສາສິ່ງນັ້ນໄວ້, ແຕ່ຍັງເນັ້ນຫ້າວຄວາມຢືນຢັນຂອງລາວວ່າລາວຈະບໍ່ສະໜອງລູກສອນໄຟລ່ອງໄລ Taurus ໄລຍະໄກ, ຍ້ອນຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍສົງຄາມກັບລັດເຊຍ, ຫຼືສົ່ງທະຫານເຢຍລະມັນເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້. “ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງ,” ລາວກ່າວ.
Merz, ຜູ້ທີ່ເປີດກວ້າງຕໍ່ການສົ່ງລູກສອນໄຟໄລຍະໄກ, ໄດ້ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການບັນຍາຍໃດໆກ່ຽວກັບສົງຄາມແລະສັນຕິພາບ” ຈາກພັກຂອງ Scholz. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວກ່າວວ່າ ຄູ່ແຂ່ງທາງການເມືອງໃນ Berlin ມີຄວາມເປັນເອກະພາບກັນໃນ “ຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງສົມບູນທີ່ຈະເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອໃຫ້ສົງຄາມໃນຢູເຄຣນສິ້ນສຸດໄວທີ່ສຸດ.”
ໂອກາດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
ການສຳຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພັກຂອງ Scholz ຕົກຢູ່ຫລັງກຸ່ມສະຫະພັນຝ່າຍຄ້ານຫລັກຂອງ Merz, ເຊິ່ງກຳລັງນຳໜ້າ. ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Robert Habeck ຂອງພັກ Green ນິຍົມສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນລັດຖະບານຂອງ Scholz, ກໍກຳລັງສະໝັກເລືອກຕັ້ງຕຳແໜ່ງສູງສຸດ — ເຖິງແມ່ນວ່າພັກຂອງລາວຈະຢູ່ຫລັງກວ່າ.
Alternative for Germany, ເຊິ່ງກຳລັງສຳຫຼວດຢ່າງແຂງແຮງ, ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ Alice Weidel ເປັນຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຕ່ບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະຮັບວຽກນີ້ ເພາະວ່າພັກອື່ນໆປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບມັນ.
ລະບົບການເລືອກຕັ້ງຂອງເຢຍລະມັນໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະສ້າງການຮ່ວມມື, ແລະການສຳຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີພັກໃດທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງສົມບູນດ້ວຍຕົວເອງ. ການເລືອກຕັ້ງຄາດວ່າຈະຕິດຕາມດ້ວຍການເຈລະຈາຫຼາຍອາທິດເພື່ອສ້າງລັດຖະບານໃໝ່.
ການຄັດເລືອກດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນແມ່ນຫາຍາກໃນເຢຍລະມັນ, ປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນ 83 ລ້ານຄົນທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າຄວາມໝັ້ນຄົງ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄັ້ງທີ 6 ໃນປະຫວັດສາດຫຼັງສົງຄາມຂອງມັນທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງ.
ຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນໃນປີ 2005, ເມື່ອນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນເວລານັ້ນ Gerhard Schröder ໄດ້ສ້າງການເລືອກຕັ້ງກ່ອນໄວເຊິ່ງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງໃກ້ຊິດໂດຍຜູ້ທ້າທາຍຝ່າຍຂວາກາງ.
“`