ດ້ວຍການຫ້າມທີ່ ຈະມາເຖິງໃນ ເວລາ ບໍ່ຮອດ ອາທິດ, ຜູ້ສ້າງ ກຳລັງ ພະຍາຍາມ ຊອກຫາ ສິ່ງທີ່ທົດແທນ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ຍ້າຍໄປຫາ ຜູ້ແຂ່ງຂັນ ໂດຍກົງຂອງ TikTok ໃນອາເມລິກາ, ເຊັ່ນ: Instagram Reels ຫຼື YouTube Shorts. ແຕ່ຜູ້ທ້າທາຍທີ່ບໍ່ຄາດຄິດອີກຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ: Xiaohongshu ເປັນແອັບຯສື່ສັງຄົມທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຈີນ, ມັກຖືກເອີ້ນວ່າ Red Note ໃນພາສາອັງກິດ.
ໃນຂະນະທີ່ Red Note ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ ໄດ້ຮັບໃຊ້ຜູ້ຊົມຈີນເກືອບທັງ ໝົດ, ຊາວອາເມລິກັນ ກຳລັງໄຫລເຂົ້າສູ່ເວທີນີ້ໃນອາທິດນີ້, ເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນ ອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນ App Store ເປັນເວລາສອງມື້ຕິດຕໍ່ກັນ. Lemon8, ແອັບຯສື່ສັງຄົມຈີນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ ByteDance ເຈົ້າຂອງ TikTok, ຢູ່ໃນອັນດັບສອງ. ໃນແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ, ຜູ້ມີອິດທິພົນແລະນັກແຟຊັ່ນຈີນປາກົດຢູ່ລະຫວ່າງຊາວອາເມລິກັນ ໃໝ່ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວຽກງານໄມ້ຂອງພວກເຂົາຫຼືການລົງແມ່ນ້ຳ Mississippi.
ມັນບໍ່ມີແນວໂນ້ມວ່າຊາວອາເມລິກັນຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ Red Note ຫຼື Lemon8 ໃນໄລຍະຍາວ: ພວກເຂົາປະເຊີນກັບ ຄວາມກົດດັນດ້ານກົດລະບຽບດຽວກັນກັບ TikTok. ແຕ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງແອັບຯເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຮຸນແຮງຈາກຊາວອາເມລິກັນທີ່ຈະຊອກຫາຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສື່ສັງຄົມຕໍ່ໄປຂອງພວກເຂົາ; ຄວາມລະມັດລະວັງທົ່ວໄປຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບຜູ້ແຂ່ງຂັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງ TikTok ໃນອາເມລິກາ; ແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງພວກເຂົາກັບການຫ້າມທີ່ຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າເປັນການປົກປ້ອງ.
“ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັບການລະຄາຍເຄືອງ — ແລະຂ້ອຍກໍ່ຢາກເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຄົນ ທຳ ອິດທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ,” Christina Shuler, ນັກທຸລະກິດທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ ກ່າວ ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Red Note ໃນອາທິດນີ້. “ຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຝູງຊົນທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເບິ່ງສະຖານະການທັງ ໝົດ ນີ້.”
ການຫ້າມ TikTok
ການປິດ TikTok ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນມາຈາກຮ່າງກົດ ໝາຍ ທີ່ສະພາຜ່ານໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດແມ່ຂອງແອັບຯ ByteDance ຂາຍມັນ ກ່ອນວັນທີ 19 ມັກກະຮາ, ຫຼືປະເຊີນກັບການຫ້າມຢູ່ສະຫະລັດ. TikTok ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວ, ໂຕ້ແຍ້ງວ່າເປັນການລະເມີດສິດເສລີພາບໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ. ແຕ່ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຜູ້ພິພາກສາສູງສຸດໄດ້ສະແດງຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງທາງກົດ ໝາຍ ຂອງບໍລິສັດ. ເນື່ອງຈາກ ByteDance ໄດ້ກ່າວວ່າຈະບໍ່ຂາຍ TikTok, ການຫ້າມດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນອາທິດ. (Wall Street Journal ໃນວັນອັງຄານທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຈີນໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການອະນຸຍາດໃຫ້ Elon Musk ລົງທຶນຫຼືດຳເນີນການ ດຳເນີນງານຂອງບໍລິສັດຢູ່ສະຫະລັດ).
ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ ກຳ ລັງຊອກຫາວິທີສ້າງຕັ້ງຕົວເອງໃນເວທີອື່ນໆ. ບໍລິສັດອາເມລິກາໄດ້ກຽມຕົວສຳລັບການໄຫລເຂົ້ານີ້: Snap, ຕົວຢ່າງ, ໄດ້ປະກາດໂຄງການ ໃໝ່ ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງວາງໂຄສະນາພາຍໃນວິດີໂອຂອງຜູ້ສ້າງທີ່ມີສິດ.
ແຕ່ໃນອາທິດນີ້, Red Note ແລະ Lemon8 ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍ. Red Note ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2013 ໃນຖານະເປັນຄູ່ມືການຊື້ເຄື່ອງອອນລາຍກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປສູ່ສື່ສັງຄົມແລະການຄ້າອີຄອມເມີຊ. ມີຫຼາຍກວ່າ 300 ລ້ານຄົນໃຊ້ແອັບຯນີ້, ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພາສາ Mandarin ທີ່ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ, ການສອນຄວາມງາມ, ວິດີໂອສັດແລະບົດຮຽນດ້ານພາສາ. Red Note ຍັງມີຕະຫຼາດອອນລາຍສົດ, ຮູບແບບທີ່ ທຳ ມະດາຫຼາຍໃນອາຊີ, ແຕ່ມີ ໜ້ອຍ ຫຼາຍໃນສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຊ້ ໃໝ່ ບາງຄົນສັງເກດວ່າຊື່ Red Note ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການ ໝາຍ ເຖິງປື້ມ ສີແດງນ້ອຍຂອງ Mao Zedong, ບໍລິສັດໄດ້ ປະຕິເສດ ວ່າຊື່ທັງສອງບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ.
ກ່ອນອາທິດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ອາເມລິກັນຈຳນວນ ໜ້ອຍ ຂອງ Red Note ລວມທັງນັກດົນຕີທີ່ຊອກຫາວິທີການເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຈີນ, ເຊັ່ນ: John Legend ແລະ Mariah Carey. ໃນອາທິດນີ້, ຄື້ນ ໜຶ່ງ ຂອງ TikTokkers ໄດ້ປະກາດໃນແອັບຯນັ້ນວ່າພວກເຂົາຈະຍ້າຍໄປ Red Note, ແລະຊຸກຍູ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມພວກເຂົາ.
Marcus Robinson, ນັກອອກແບບເຄື່ອງນຸ່ງອາຍຸ 29 ປີ, ໄດ້ສ້າງບັນຊີ ເພື່ອແບ່ງປັນການຜະຈົນໄພການຊື້ຂອງລາວແລະສົ່ງເສີມບໍລິສັດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ, P-13. ລາວກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໄດ້ມີຜູ້ຕິດຕາມ 21,000 ຄົນໃນ TikTok, ແລະຄາດຄະເນວ່າ 40% ຂອງຍອດຂາຍຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງລາວມາຈາກແອັບຯນັ້ນ. “ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ການສ້າງແລະສ້າງລາຍໄດ້ໃນທີ່ສຸດ,” ລາວກ່າວ.
Robinson ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Red Note ໃນ TikTok, ສ້າງບັນຊີແລະເລີ່ມຕົ້ນການໂພສ. ຫຼັງຈາກພຽງແຕ່ 36 ຊົ່ວໂມງໃນແອັບຯ, ລາວມີຜູ້ຕິດຕາມເກືອບ 10,000 ຄົນແລະ 22,000 likes. ລາວມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ຕິດຕາມພາສາ Mandarin ຂອງລາວໂດຍການແປແລະຄຳບັນຍາຍທີ່ສະ ໜອງ ໂດຍ CapCut, ແອັບຯ ບັນນາທິການວິດີໂອທີ່ໃຊ້ AI ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ ByteDance. “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຍີ່ຫໍ້ຂອງຂ້ອຍຈະເຕີບໂຕໄວກວ່າທີ່ມັນເຄີຍເຮັດຢູ່ TikTok,” ລາວກ່າວ. “ພວກເຂົາທັງ ໝົດ ກຳ ລັງຂໍຊື້ເຄື່ອງນຸ່ງ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແບບ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ກຳ ລັງບິນຢ່າງໄວຢູ່ໃນເວລານີ້.”
Shuler, ຊ່າງໄມ້ອາຍຸ 32 ປີທີ່ຕັ້ງຢູ່ South Carolina, ໄດ້ຮັບເງິນຈາກ TikTok ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກັບຍີ່ຫໍ້, ໂຄງການ Creator Rewards ແລະຄ່າຄອມມິດຊັ່ນຜະລິດຕະພັນ. ວິດີໂອຂອງນາງ, ທີ່ນາງໄດ້ປະກາດຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ລ້າສະຫງ່າງາມ TikTok ແລະໃຫ້ການສອນກ່ຽວກັບວິທີການຕິດຕັ້ງປະຕູສະໄລ້, ໄດ້ຮັບ 10,000 likes. “ໃນຂະນະນີ້, ທຸກຄົນມີຄວາມບວກແລະຄົນມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່,” ນາງກ່າວ. ວິດີໂອອື່ນໆທີ່ມີ hashtag “TikTokrefugee” ໄດ້ຮັບການເບິ່ງ 100 ລ້ານຄັ້ງ.
Shuler ກ່າວວ່າໂພສຂອງນາງໃນ Red Note ມີປະສິດທິພາບດີກວ່າໃນເວທີ Meta Instagram ແລະ Facebook. “ຖ້າທ່ານບໍ່ຈ່າຍ Meta ເພື່ອສົ່ງເສີມໂພສຂອງທ່ານ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ສະແດງມັນໃຫ້ຄົນເຫັນ — ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຢ່າງ ສຳ ຄັນໃນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນທັງສອງເວທີນັ້ນ,” ນາງກ່າວ. “ແລະ Facebook ແມ່ນພຽງແຕ່ກຸ່ມຄົນທີ່ໂกรດແຄ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສະນັ້ນມັນກໍ່ເປັນການ ທຳ ຄວາມສະອາດທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Red Note ແລະຮູ້ວ່າເນື້ອຫາຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ນຊົມ.”
Shuler ກ່າວວ່ານາງກໍ່ໄດ້ຮຽນ ຄຳ ສັບພາສາ Mandarin ບາງຢ່າງໂດຍຜ່ານແອັບຯ. ທັງນາງແລະ Robinson ບໍ່ໄດ້ກັງວົນກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແອັບຯຈີນ. “ຖ້າທ່ານໄດ້ຊື້ສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ ຈາກ Temu ຫຼື Shien, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂໍ້ມູນໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ພວກເຂົາອາດຈະມີແລ້ວ,” ນາງກ່າວ.
ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າເດືອນນາມຂອງ Red Note ຈະສັ້ນ. ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນວ່າ Red Note ຈະໄວກວ່າໃນການກວດສອບເນື້ອຫາທີ່ເປັນການເມືອງ, ເພດຫຼື LBGTQ. ແລະ Red Note ຍັງປະເຊີນກັບການຫ້າມທີ່ເປັນໄປໄດ້: ໃນຂະນະທີ່ກົດ ໝາຍ Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act ໄດ້ ກຳ ນົດ TikTok ແລະແອັບຯ ByteDance ອື່ນໆ, ມັນຍັງ ກຳ ນົດ “ແອັບຯທີ່ຄວບຄຸມໂດຍສັດຕູຕ່າງປະເທດ” ອື່ນໆ.
“ບໍ່ມີໃຜຄິດວ່າ rednote ເປັນການທົດແທນທີ່ ເໝາະ ສົມໃນໄລຍະຍາວ,” Redditor ຄົນ ໜຶ່ງ ກ່າວໃນວັນຈັນ. “ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຮູບແບບຂອງການປະທ້ວງ; ນິ້ວມືກາງໃຫຍ່ກັບລັດຖະບານສະຫະລັດແລະເຈົ້າຂອງມະຫາເສດຖີຂອງພວກເຂົາ.”