DUBAI, ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ — ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ກຳລັງຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດການເຈລະຈາໃນວັນອັງຄານລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຢູເຄຣນ ໃນການຊຸກຍູ້ທາງການທູດຄັ້ງໃໝ່ຫຼັງຈາກ .
ອານາຈັກທີ່ຮັ່ງມີນ້ຳມັນອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຜິດປົກກະຕິສໍາລັບການເຈລະຈາທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນກ້ຽງຂຶ້ນຫຼັງຈາກການລະເບີດ. ແຕ່ Saudi Arabia ພາຍໃຕ້ເຈົ້າຊາຍ Crown Prince Mohammed bin Salman ໄດ້ວາງຕົວເປັນສະຖານທີ່ທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການເຈລະຈາສັນຕິພາບທີ່ເປັນໄປໄດ້ລະຫວ່າງ Kyiv ແລະ Moscow — ແລະແມ້ກະທັ້ງການເຈລະຈາແບບເປີດໜ້າກັນຄັ້ງທຳອິດລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ Vladimir Putin ແລະປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງກອງປະຊຸມນີ້ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ ແລະບົດບາດຂອງ Saudi Arabia:
ເປັນຫຍັງການເຈລະຈາເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ?
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ແລະຢູເຄຣນ ຈະພົບປະຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ Oval Office ລະຫວ່າງ Zelenskyy, Trump ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ JD Vance ໄດ້ຕົກຕ່ຳລົງ .
Trump ໃນຈຸດໜຶ່ງໄດ້ຕຳນິ Zelenskyy ໂດຍກ່າວຢ່າງໃຈຮ້າຍວ່າ: “ເຈົ້າກຳລັງຫຼິ້ນການພະນັນກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III, ແລະສິ່ງທີ່ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນບໍ່ເຄົາລົບຕໍ່ປະເທດຊາດຫຼາຍ.” Zelenskyy ໄດ້ອອກຈາກທຳນຽບຂາວ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຊັນສັນຍາທີ່ລວມເອົາການອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າເຖິງແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກຂອງຢູເຄຣນ. Kyiv ຫວັງວ່າສັນຍານັ້ນຈະຮັບປະກັນການໄຫຼວຽນຂອງການສະໜັບສະໜູນທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທີ່ຢູເຄຣນຕ້ອງການຢ່າງຮີບດ່ວນ ໃນຂະນະທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບຣັດເຊຍໃນສົງຄາມທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກການບຸກໂຈມຕີເຕັມຮູບແບບຂອງ Moscow ໃນເດືອນກຸມພາ 2022.
ການເຈລະຈາເຫຼົ່ານີ້ຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃສ?
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Saudi Arabia ໃນຖະແຫຼງການສະບັບໜຶ່ງເມື່ອວັນສຸກ ໄດ້ກໍານົດສະຖານທີ່ສໍາລັບການເຈລະຈາວ່າ Jeddah, ເປັນເມືອງທ່າເຮືອຢູ່ເທິງທະເລແດງ. ມັນບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າເປັນຫຍັງອານາຈັກຈຶ່ງເລືອກ Jeddah ແທນທີ່ຈະເປັນ Riyadh, ນະຄອນຫຼວງຂອງ Saudi ບ່ອນທີ່ການເຈລະຈາເບື້ອງຕົ້ນລະຫວ່າງຣັດເຊຍ-ສະຫະລັດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 18 ກຸມພາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Jeddah ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດການປະຊຸມທາງການທູດອື່ນໆໃນອະດີດແລະເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງພະລາຊະວັງ.
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ ອານາຈັກຈະສືບຕໍ່ສະແຫວງຫາ “ສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງເພື່ອຢຸດຕິວິກິດການຢູເຄຣນ.”
“ອານາຈັກໄດ້ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນໄລຍະສາມປີທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍການເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມຫຼາຍຄັ້ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້,” ກະຊວງກ່າວ.
ໃຜຈະເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ?
Zelenskyy ວາງແຜນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Saudi Arabia ໃນວັນຈັນກ່ອນການເຈລະຈາ. ລາວກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ເລື່ອນການເດີນທາງໄປອານາຈັກ ຫຼັງຈາກເດີນທາງໄປປະເທດໃກ້ຄຽງ ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ, ເຊິ່ງຍັງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນສະຖານທີ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການເຈລະຈາສັນຕິພາບລະຫວ່າງ Kyiv ແລະ Moscow.
“ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາທີ່ຕ້ອງການສັນຕິພາບ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມັນຫຼາຍເທົ່າກັບພວກເຮົາ,” Zelenskyy ກ່າວໃນວັນສຸກ. “ຈະມີວຽກຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເອີຣົບ, ກັບອາເມຣິກາໃນ Saudi Arabia — ພວກເຮົາກຳລັງກະກຽມກອງປະຊຸມເພື່ອເລັ່ງສັນຕິພາບ ແລະເສີມສ້າງພື້ນຖານຂອງຄວາມໝັ້ນຄົງ.”
Zelenskyy ຂຽນອອນລາຍວ່າທີມງານລວມທັງຫົວໜ້າຫ້ອງການຂອງລາວ Andriy Yermak, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Andriy Sybiha ແລະລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Rustem Umerov ທີ່ເດີນທາງໄປກັບລາວໄປ Saudi Arabia ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາ. U.S. Secretary of State Marco Rubio ຈະນໍາພາທີມງານອາເມຣິກາສໍາລັບການເຈລະຈາຢູເຄຣນ ແລະພົບປະກັບ Prince Mohammed.
Sybiha ຍັງໄດ້ໂອ້ລົມກັບ Rubio ໃນວັນສຸກກ່ອນການເຈລະຈາ. Sybiha ອະທິບາຍວ່າມັນເປັນ “ການໂທທີ່ສ້າງສັນ.” ບົດບັນທຶກສອງປະໂຫຍກຈາກ State Department ກ່າວວ່າ Rubio “ເນັ້ນຫນັກວ່າ President Trump ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ ແລະເນັ້ນຫນັກວ່າທຸກຝ່າຍຕ້ອງດໍາເນີນບາດກ້າວເພື່ອຮັບປະກັນສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງ.”
Trump ເອງກໍ່ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອນຂ້າງມີຄວາມຫວັງໃນ Air Force One ໃນວັນອາທິດເມື່ອເວົ້າກັບນັກຂ່າວ.
“ຂ້ອຍຄິດວ່າໃນທີ່ສຸດເຈົ້າຈະມີ—ແລະອາດຈະບໍ່ໄກເກີນໄປໃນອະນາຄົດ—ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຜົນດີພໍສົມຄວນອອກມາຈາກ Saudi Arabia ໃນອາທິດນີ້,” Trump ກ່າວ.
ເປັນຫຍັງການເຈລະຈາເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງຢູ່ໃນ Saudi Arabia?
ນັບຕັ້ງແຕ່ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນ Saudi Arabia, Prince Mohammed ໄດ້ໃຊ້ທ່າທີຮຸກຮານທັງໃນປະເທດ ແລະຕ່າງປະເທດ. ຮູບພາບສາທາລະນະຂອງລາວໄດ້ບັນລຸຈຸດຕ່ຳສຸດດ້ວຍການສັງຫານນັກຂຽນຖັນ Washington Post Jamal Khashoggi ໃນປີ 2018 ທີ່ສະຖານກົງສຸນ Saudi ໃນ Istanbul, ເຊິ່ງເຊື່ອໂດຍສະຫະລັດ ແລະຄົນອື່ນໆວ່າເປັນຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າຊາຍ.
ໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Prince Mohammed ແທນທີ່ຈະບັນລຸການຜ່ອນຄາຍກັບອີຣານ, ເປັນເຈົ້າພາບຈັດ Zelenskyy ສໍາລັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດ Arab League ແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຈລະຈາຫຼາຍກວ່າສົງຄາມໃນ Sudan ແລະ Gaza Strip. Riyadh ຍັງຮັກສາສາຍພົວພັນກັບຣັດເຊຍຜ່ານກຸ່ມ OPEC+ ນ້ຳມັນ ໃນຂະນະທີ່ປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ເກັບພາສີຕໍ່ຕ້ານມັນ. ນັ້ນໄດ້ຢືນຢັນຄືນ ບົດບາດທີ່ອານາຈັກໄດ້ຮັບຮູ້ຕົນເອງມາດົນນານ — ເປັນຜູ້ນໍາຂອງໂລກ Sunni Muslim ແລະເປັນກໍາລັງທີ່ເດັ່ນໃນຕາເວັນອອກກາງ.
ການເປັນເຈົ້າພາບຈັດການເຈລະຈາລະຫວ່າງຣັດເຊຍ-ສະຫະລັດ, ອາດຈະດຶງດູດ Trump ໄປສູ່ອານາຈັກສໍາລັບການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງທໍາອິດໃນໄລຍະນີ້ຜ່ານການລົງທຶນແລະກອງປະຊຸມທີ່ເປັນໄປໄດ້ອື່ນໆ ພຽງແຕ່ຍົກລະດັບຊື່ສຽງຂອງ Saudi Arabia ຕື່ມອີກໃນຖານະທີ່ເປັນດິນແດນທີ່ເປັນກາງສໍາລັບການເຈລະຈາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ. ລັດຖະບານແບບອັດຕະໂນມັດຂອງ Saudi Arabia, ສື່ມວນຊົນທີ່ເຊື່ອຟັງ ແລະໄລຍະຫ່າງຈາກສົງຄາມ ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເຈລະຈາເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດທີ່ມີການຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ໂດຍມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ສິ່ງນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດສຳລັບສົງຄາມ ແລະໂລກກວ້າງ?
Trump ຍັງສຸມໃສ່ການບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບບາງປະເພດເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ. ວິທີການຂອງລາວຕໍ່ຢູເຄຣນມາເຖິງຕອນນັ້ນໄດ້ອີງໃສ່ໄມ້ເທົ້າຫຼາຍກວ່າແຄລອດ — ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງທາງປັນຍາ ແລະອາວຸດ. ໃນຂະນະທີ່ປະນີປະນອມຕໍ່ Putin, Trump ບໍ່ດົນມານີ້ຍັງໄດ້ຂົ່ມຂູ່ການລົງໂທດໃໝ່ຕໍ່ຣັດເຊຍກ່ຽວກັບການໂຈມຕີຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕໍ່ເມືອງຕ່າງໆຂອງຢູເຄຣນ.
ຖ້າຢູເຄຣນ ແລະສະຫະລັດບັນລຸຄວາມເຂົ້າໃຈບາງຢ່າງທີ່ Trump ຍອມຮັບໄດ້, ນັ້ນອາດຈະເລັ່ງການຊຸກຍູ້ຂອງລັດຖະບານຂອງລາວໄປສູ່ການເຈລະຈາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເອີຣົບຍັງຄົງສົງໄສຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຖືກປະປ່ອຍອອກຈາກການເຈລະຈາ. The European Union ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການປ້ອງກັນຂອງທະວີບ ແລະປ່ອຍເງິນຫຼາຍຮ້ອຍຕື້ເອີໂຣເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
—ນັກຂ່າວ Associated Press Will Weissert ແລະ Matthew Lee ໃນ Washington ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບົດລາຍງານນີ້.