ຫົກສິບປີຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດຄັ້ງທຳອິດຂອງวงดนตรี rock ນີ້, ວົງດົນຕີຍັງຄົງຖືກະແສທີ່ມີຈຳນວນເພງອັນດັບ 1 ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຕາຕະລາງ Hot 100 ແລະ ບັນທຶກສຳລັບອັລບັ້ມອັນດັບ 1 ຫຼາຍທີ່ສຸດ (19) ໃນປະຫວັດສາດຂອງການຕິດຕາມຂອງ Billboard.

ແລະຫົກສິບປີຕໍ່ມາ, ຍັງມີຮູບພາບທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງການຢ້ຽມຢາມສອງອາທິດໃນເດືອນກຸມພາ ປີ 1964 ທີ່ຍັງບໍ່ເຄີຍເຫັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ດຽວນີ້, ມັນມີຢູ່ໃນ Disney+. ຮູບເງົາสารคดี Beatles ’64, ທີ່ຜະລິດໂດຍ Disney+, ໄດ້ຟື້ນຟູຮູບພາບທີ່ຫາຍາກຂອງດາວ rock, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, ແລະ Ringo Starr ແລະ ແຟນໆທີ່ຮັກ—ຮ້ອງໄຫ້—ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງຖືກຖ່າຍໂດຍນັກສ້າງຮູບເງົາสารคดี Albert ແລະ David Maysles.

ຮູບພາບທີ່ຫາຍາກຫຼາຍຮູບຢູ່ໃນນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ Beatles ຜ່ອນຄາຍລະຫວ່າງຕາຕະລາງວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ກັບວິທະຍຸ, ໂທລະພາບ, ແລະການສະແດງຄອນເສີດ. ຜູ້ຊົມຈະໄດ້ເຫັນ McCartney ໃຫ້ອາຫານນົກນາວດ້ວຍເຂົ້າຈີ່ຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມ, ແລະ Harrison ດື່ມນ້ຳແລະຫຼິ້ນກີຕ້າ. ໃນສ່ວນໜຶ່ງ, Harrison ນອນຢູ່ໃນຊ່ອງເທິງຂອງລົດໄຟ.

“ມັນໃໝ່ສຳລັບເຂົາເຈົ້າ, ລະດັບຄວາມສຳເລັດນີ້. ເຂົາເຈົ້າຮັກມັນ,” ຜູ້ກຳກັບ Beatles ’64 David Tedeschi ກ່າວ. “ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຝັນກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້ມາຫຼາຍປີແລ້ວ.”

ການຖ່າຍຮູບກົງກັບການວາງສະແດງຂອງ Brooklyn Museum ຂອງຮູບພາບທີ່ McCartney ໄດ້ຖ່າຍດ້ວຍກ້ອງໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດໃນປີ ’64, ດັ່ງນັ້ນ Tedeschi ສາມາດສົນທະນາກັບດາວ rock ແລະໄດ້ຮັບການເບິ່ງເບື້ອງຫຼັງຂອງການສະແດງ. McCartney ມີເລື່ອງຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະບອກໃນການສຳພາດຂອງລາວ. ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບການຂຽນ “She Loves You” ຢູ່ເຮືອນຂອງລາວທີ່ Liverpool ກັບ Lennon, ແລະພໍ່ຂອງລາວໂຕ້ແຍ້ງວ່າວັກທີ່ມີຊື່ສຽງ “She loves you, yeah, yeah, yeah” ຄວນຈະເປັນ “she loves you yes, yes, yes” ທີ່ສຸພາບກວ່າ.

ຮູບພາບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນຫຼາຍຢ່າງໃນ Beatles ’64 ລວມມີການສຳພາດກັບແຟນໆທີ່ລໍຖ້າຢູ່ຂ້າງນອກໃນອາກາດທີ່ໜາວເຢັນເພື່ອພະຍາຍາມເບິ່ງດາວ rock. ແຟນໆທີ່ຮ້ອງໄຫ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນການຢ້ຽມຢາມຂອງ Beatles, ແລະການສຳພາດເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຮັກແຮງປານໃດ. ຄົນໜຶ່ງເວົ້າກ່ຽວກັບການໄປໂຮງແຮມ Plaza ແລະຊື້ຜ້າເຊັດຕົວທີ່ເວົ້າກັນວ່າ Beatles ໃຊ້. ອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບວິສະວະກອນຢູ່ສະໜາມກິລາ Shea Stadium ເພື່ອຕັດບ່ອນນັ່ງທີ່ລາວນັ່ງຢູ່ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດເອົາມັນກັບບ້ານເປັນຂອງທີ່ລະນຶກ.

ແຟນໆຕິດຕາມ Beatles ໄປທຸກບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປ. ໃນການສຳພາດ, Ronnie Spector, ນັກຮ້ອງນຳຂອງ Ronettes, ອະທິບາຍວ່ານາງໄດ້ຊ່ວຍກຸ່ມຫນີຈາກໂຮງແຮມ Plaza ໄປ Harlem ໃນລົດ limousine. ພວກເຂົາກິນອາຫານທີ່ດີແລະໄດ້ຮັບການເຕັ້ນ. “ເຂົາເຈົ້າຮັກມັນເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜຮັບຮູ້ເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ມີໃຜໃຫ້ຄວາມສົນໃຈເຂົາເຈົ້າ,” Spector ກ່າວໃນຮູບເງົາสารคดี.

Tedeschi ພົບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ເປີດເຜີຍທີ່ຈະເຫັນ Beatles—ນັກສະແດງມືອາຊີບ—ບໍ່ສະບາຍໃຈກັບການໂຄສະນາທັງໝົດໃນຮູບພາບທີ່ຖືກຟື້ນຟູໃໝ່ນີ້, ຄືກັບໜຶ່ງຮູບທີ່ Lennon ຖາມນັກຖ່າຍຮູບວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງຖ່າຍຮູບເພາະວ່າລາວຄິດວ່າພວກເຂົາກຳລັງເຮັດສ່ວນວິທະຍຸ. ມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ເປັນມະນຸດຫຼາຍ.

“ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຮືອບິນ, ຢູ່ກັບຕົວເອງ, ເຂົາເຈົ້າກັງວົນວ່າບໍ່ຈະມີໃຜຢູ່ທີ່ສະໜາມບິນ,” Tedeschi ອະທິບາຍ, “ແລະເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າມີສອງເພງອັນດັບໜຶ່ງ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະກາຍເປັນປະກົດການ.”