THE HAGUE, Netherlands — ສານລົງໂທດອາຊະຍາກຳສາກົນ (ICC) ໃນວັນສຸກໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກຂອງຕົນຢືນຢັນຕໍ່ການລົງໂທດທີ່ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ກຳນົດ, ໂດຍກ່າວວ່າ ການກະທຳດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ “ທຳຮ້າຍວຽກງານດ້ານການຕັດສິນທີ່ເປັນເອກະລາດ ແລະ ບໍ່ລຳອຽງຂອງຕົນ.”
ທີ່ປຶກສາຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີໄດ້ອອກຄຳສັ່ງບັນຊາໃນວັນພະຫັດເປັນການຕອບໂຕ້ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ “ການກະທຳທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ມີເປົ້າໝາຍສະຫະລັດ ແລະ ສະຫາຍໃກ້ຊິດຂອງພວກເຮົາ ອິສຣາເອວ.” ມັນກ່າວເຖິງຄຳສັ່ງຈັບກຸມທີ່ ICC ໄດ້ອອກໃນປີທີ່ຜ່ານມາສຳລັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາເອວ Benjamin Netanyahu ກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນອາຊະຍາກຳສົງຄາມໃນ Gaza.
ສານທີ່ຕັ້ງຢູ່ The Hague ກ່າວວ່າຕົນ “ຕຳນິຕິຕຽນ” ການກະທຳດັ່ງກ່າວ. “ສານຢືນຢັນຢ່າງແຂງແຮງກັບບຸກຄະລາກອນຂອງຕົນ ແລະ ສັນຍາວ່າຈະສືບຕໍ່ສະໜອງຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມຫວັງໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດຫລາຍລ້ານຄົນຈາກການທຳຮ້າຍທົ່ວໂລກ,” ສານກ່າວໃນຖະແຫລ່ງຂ່າວ.
“ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດສະມາຊິກ 125 ປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ແລະ ທຸກປະເທດໃນໂລກຢືນຢູ່ຮ່ວມກັນເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ສິດທິມະນຸດພື້ນຖານ,” ມັນກ່າວ.
ຄຳສັ່ງກ່າວວ່າ ສະຫະລັດຈະປະກາດ “ຜົນສະທ້ອນທີ່ສຳຄັນ ແລະ ສຳຄັນ” ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ “ການລະເມີດ” ຂອງ ICC. ການກະທຳອາດຈະລວມເຖິງການບລັອກຊັບສິນ ແລະ ຊັບສິນ ແລະ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່, ພະນັກງານ ແລະ ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ ICC ເຂົ້າສະຫະລັດ.
ກະຊວງການຄລັງ ແລະ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈະກຳນົດວ່າບຸກຄົນ ແລະ ອົງການໃດຈະຖືກລົງໂທດ.
ກຸ່ມສິດທິມະນຸດໄດ້ວິພາກວິຈານການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ. “ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ ICC ຈະເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທຳຮ້າຍຢ່າງຫລວງຫລາຍທົ່ວໂລກ. ການລົງໂທດແມ່ນສຳລັບຜູ້ລະເມີດສິດທິມະນຸດ, ບໍ່ແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຮັກສາຜູ້ລະເມີດສິດທິໃຫ້ຮັບຜິດຊອບ,” Liz Evenson, ຜູ້ອຳນວຍການດ້ານຍຸຕິທຳສາກົນທີ່ Human Rights Watch, ກ່າວໃນຖະແຫລ່ງຂ່າວ.
“ຄຳສັ່ງບັນຊາຂອງ Trump ໄດ້ຍືມໜ້າຈາກປື້ມຄູ່ມືຂອງລັດເຊຍ, ເຊິ່ງໄດ້ພະຍາຍາມຂັດຂວາງວຽກງານຂອງສານໂດຍຜ່ານຄຳສັ່ງຈັບກຸມຕໍ່ຜູ້ພິພາກສາ ແລະ ອົງການໄອຍະການຂອງຕົນ,” Evenson ກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສານໄດ້ກະກຽມຕົວສຳລັບການລົງໂທດມາຫລາຍເດືອນແລ້ວ. ໃນເດືອນມັງກອນ, ສານໄດ້ໃຫ້ເງິນເດືອນລ່ວງໜ້າສາມເດືອນໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ, ແຫລ່ງຂ່າວສອງແຫ່ງຂອງສານໄດ້ບອກ The Associated Press ໂດຍບໍ່ປາກົດຊື່ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າກັບສື່.
ຢ່າງໜ້ອຍສອງພະນັກງານອາວຸໂສຢູ່ສານໄດ້ລາອອກນັບຕັ້ງແຕ່ Trump ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເພື່ອຫລີກລ້ຽງການລົງໂທດ.
ປະເທດເນເທີແລນ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າພາບສານ, ໄດ້ຕຳນິຕິຕຽນຄຳສັ່ງຂອງ Trump ເຊັ່ນກັນ. “ເນເທີແລນຮູ້ສຶກເສຍໃຈຕໍ່ຄຳສັ່ງບັນຊາທີ່ລົງໂທດ ICC. ວຽກງານຂອງສານແມ່ນສຳຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການບໍ່ຮັບຜິດຊອບ,” ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດ, Caspar Veldkamp, ກ່າວໃນຖະແຫລ່ງຂ່າວ.
ປະຊາຊົນໃນລັດຖະບານດັດຊ໌ກ່າວວ່າ ເນເທີແລນໄດ້ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫລືອສານໃນການປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກຜົນສະທ້ອນ.
ກຸ່ມທີ່ເຮັດວຽກກັບສານກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງການລົງໂທດ.
“ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຢຸດທຸກໂຄງການໄວ້, ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າການລົງໂທດຈະໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ,” ຫົວໜ້າຂອງກຸ່ມເສີມສ້າງກ່າວກັບ AP ໂດຍບໍ່ປາກົດຊື່. ອີກບຸກຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງຍ້າຍເງິນອອກຈາກບັນຊີທະນາຄານທີ່ຕັ້ງຢູ່ສະຫະລັດເປັນມາດຕະການລ່ວງໜ້າ.
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສອງທີ່ Trump ໄດ້ໄລ່ຕາມສານ. ໃນລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ສະພາບກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ລົງໂທດອົງການໄອຍະການອາວຸໂສ Fatou Bensouda ແລະ ຮອງຂອງນາງກ່ຽວກັບການສືບສວນຂອງນາງກ່ຽວກັບອາຊະຍາກຳທີ່ກະທຳໃນອັຟການິສະຖານ. ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໄດ້ຍົກເລີກການລົງໂທດເມື່ອລາວຮັບຕຳແໜ່ງໃນປີ 2021.