ດວງອາທິດຍັງບໍ່ທັນຂຶ້ນສູງຢູ່ໃນຊົນນະບົດບຸລຸນດີ ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມກວດກາສຸຂະພາບຢູ່ຫ້ອງພະຍາບານເດັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນອາເມຣິກັນ, ເປັນທ່ານໝໍຢູ່ໃນປະເທດອາຟຣິກາກາງນີ້, ໄກຈາກບ້ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທາງພາກເໜືອຂອງລັດໂອໄຮໂອ. ການເລີ່ມຕົ້ນວຽກໃນຕອນເຊົ້າແມ່ນຈຳເປັນ ເພາະວ່າມີເດັກນ້ອຍຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້. ພວກເຂົາທັງໝົດເຈັບປ່ວຍຫຼາຍ – ຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດທີ່ສັ້ນຂອງພວກເຂົາ. ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ນັ່ງຢູ່ຂ້າງຕຽງນອນຂອງລູກ, ບາງຄົນກໍຮ້ອງໄຫ້, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຄວາມສາມາດທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຂົາຈາກໂລກປອດອັກເສບ, ໄໝ້, ແລະກະດູກຫັກ. ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນເດັກນ້ອຍທີ່ຂາດສານອາຫານ, ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຂົາແມ່ນເກີດມາຈາກການກິນອາຫານໜ້ອຍ, ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາອ່ອນແອ. ຂາທີ່ບວມ, ຮ່າງກາຍທີ່ບວມ, ແລະສຽງຮ້ອງທີ່ສະແດງຄວາມທຸກທໍລະມານແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້ານອນບໍ່ຫຼັບໃນຕອນກາງຄືນ.
ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຕາທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະທ້ອງທີ່ບວມຂອງເດັກຊາຍອາຍຸສີ່ປີ. ລາວມີນ້ຳໜັກພຽງແຕ່ 17 ປອນ. ລາວອ່ອນແອຫຼາຍ, ລາວບໍ່ສາມາດຍົກຫົວຂຶ້ນໄດ້ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າກວດສຸຂະພາບລາວ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ຢ່າງດີທີ່ສຸດ, ແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການກວດສຸຂະພາບ, ພະຍາບານຢູ່ຫ້ອງພະຍາບານໄດ້ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວກະຊິບວ່າພວກເຮົາມີອາຫານບຳບັດທີ່ພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ພຽງແຕ່ 20 ຊອງສຸດທ້າຍ. ອາຫານບຳບັດແມ່ນນ້ຳມັນຖົ່ວດິນທີ່ເສີມທີ່ໃຫ້ແຄລໍລີ, ໂປຣຕີນ, ແລະວິຕາມິນໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງອົດຢາກຮ້າຍແຮງ. ເດັກນ້ອຍທີ່ຂາດສານອາຫານສະເລ່ຍຈະຕ້ອງການສາມຊອງຂອງການແຜ່ກະຈາຍມະຫັດສະຈັນນີ້ຕໍ່ມື້, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ເດັກ 6 ຄົນເທົ່ານັ້ນຕໍ່ມື້. ມີເດັກນ້ອຍອີກຫຼາຍຄົນທີ່ຕ້ອງການມັນຢູ່ໃນຫ້ອງພະຍາບານໃນເວລານີ້. ການຝຶກອົບຮົມທັງໝົດໃນໂລກບໍ່ໄດ້ກະກຽມຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄິດໄລ່ເລກນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຊອງອາຫານບຳບັດທີ່ພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ມາເບິ່ງວ່າພວກເຮົາສາມາດແບ່ງມັນໄດ້ແນວໃດ. ສິ່ງນັ້ນຈະຖືວ່າເປັນການມີປະສິດທິພາບພາຍໃຕ້ສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ບໍ? ຊອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຖືຢູ່ໃນມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະທັບດ້ວຍໂລໂກ້ USAID. ດ້ວຍຕົວອັກສອນສີແດງ, ສີຂາວ, ແລະສີຟ້າຂະໜາດໃຫຍ່, ມັນໄດ້ປະກາດວ່າຊອງທີ່ຊ່ວຍຊີວິດຂະໜາດເທົ່າກັບແທ່ງອາຫານຫວານນີ້ແມ່ນ “ຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.” ເມື່ອພວກເຮົາມີພຽງພໍທີ່ຈະແບ່ງປັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກພູມໃຈກັບປະເທດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະການບໍລິຈາກທີ່ມີສານສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຊັ່ນນີ້ໄດ້ເປີດເຜີຍ. ຄວາມເມດຕາຂອງສະຫະລັດແມ່ນສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃນໂລກບ່ອນທີ່ບໍ່ມີນັກການທູດຫຼືຜູ້ນຳອາເມຣິກັນຄົນໃດຈະມາ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮິບຊອງແລະແບ່ງສ່ວນຂອງມັນອອກເປັນສາມສ່ວນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງນອກຈາກຄວາມອັບອາຍ. ຕໍ່ຄົນເຈັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂໍໂທດຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ຕາມຄຳສັ່ງຂອງຄົນຮັ່ວຍທີ່ສຸດໃນໂລກ, USAID ໄດ້ຢຸດການສະໜັບສະໜູນຢ່າງກະທັນຫັນ. ມັນເປັນຜູ້ສະໜອງອາຫານບຳບັດທີ່ພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ຢ່າງດຽວໃນຫຼາຍປະເທດເຊັ່ນ: ບຸລຸນດີ. ຫຼັງຈາກການຢຸດຕິການສະໜັບສະໜູນທີ່ໜ້າຕົກໃຈນີ້, ພວກເຮົາທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນການສະໜັບສະໜູນໄດ້ມີພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນຮ້ານຂອງພວກເຮົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການໃຫ້ອາຫານເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງຕາຍຄວນຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນທີ່ອອກໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio, ເງິນເດືອນຂອງພະນັກງານແລະຄ່ານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟເພື່ອນຳເອົາອາຫານບຳບັດໄປສູ່ໂຮງໝໍເຊັ່ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ. ໂດຍບໍ່ມີພະນັກງານ USAID, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເປີດສາງບ່ອນທີ່ມີຊອງທີ່ຊ່ວຍຊີວິດຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນໄວ້. ຢູ່ບຸລຸນດີ, ມັນຈະໃຊ້ເວລາສາມເດືອນເພື່ອນຳເອົາເຄື່ອງໃຊ້ໃໝ່ເຂົ້າມາໃນປະເທດ. ພວກເຮົາອາດຈະໄດ້ວາງແຜນສຳລັບສິ່ງນີ້ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະຖືກຕັດ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການເຕືອນໃດໆເມື່ອໂຄງການທີ່ສະໜັບສະໜູນການດູແລເດັກນ້ອຍທີ່ເຈັບປ່ວຍແລະຫິວໂຫຍໄດ້ຖືກເສຍສະລະຢ່າງກະທັນຫັນ. ຄວາມບໍ່ສົນໃຈທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້, ຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ໃນທ້າຍມື້ທີ່ເມື່ອຍລ້າ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນພູຈາກໂຮງໝໍໄປຫາບ່ອນນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຂ້າມທະເລສາບ Tanganyika ໄປສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ. ມີສົງຄາມກຳລັງດຳເນີນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມີຫຼາຍພັນຄົນຕາຍເພື່ອໃຫ້ຄົນທີ່ມີອຳນາດສາມາດຮັ່ວຍຈາກແຮ່ທາດທີ່ສະໜັບສະໜູນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງພວກເຮົາ. ຜູ້ເຄາະຮ້າຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນກໍລະນີສະເໝີໃນການສູ້ຮົບທີ່ດຳເນີນໂດຍຊາຍ. ຄ້າຍທີ່ຜູ້ບໍ່ແມ່ນນັກຮົບເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຖືກປິດຫຼືບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມສາມາດເຕັມທີ່, ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນເນື່ອງມາຈາກການຖອນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ.
ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າສູ່ອິນເຕີເນັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຖືກລົມໂຮມດ້ວຍຮູບພາບຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ນອກບຸລຸນດີ. ຢູ່ວໍຊິງຕັນ D.C., ມະຫາເສດຖີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງກຳລັງຕອບຄຳຖາມຢູ່ໃນຫ້ອງການ Oval. ລາວອີ່ມໃຈ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວຄົນດຽວອາດຈະສາມາດຮັກສາເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງໝໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນເວລາໜຶ່ງປີ. ຂ້າພະເຈົ້າອ່ານກ່ຽວກັບ, ແລະວ່າຄົນທີ່ນອນຢູ່ໃນຕຽງນອນທີ່ແຫ້ງ, ອົບອຸ່ນທຸກຄືນບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່ານ້ຳມັນເພື່ອເติມລົດຂອງພວກເຂົາໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຄລິກຜ່ານຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າພວກເຮົາຈະໃຫ້ອາຫານເດັກນ້ອຍທີ່ຂາດສານອາຫານຢູ່ໃນຫ້ອງພະຍາບານໃນມື້ອື່ນແນວໃດ. ຮູບພາບຂອງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສັງເກດເຫັນໄດ້, ຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
“ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດແບບນີ້ກັບພວກເຮົາ,” ທ່ານໝໍຜູ້ທີ່ມີຄວາມກັງວົນທີ່ສະຖານທີ່ຮັກສາຂອງລາວໝົດຢາຮັກສາໂລກວັນນະໂລກຖາມຂ້າພະເຈົ້າເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄປຢ້ຽມຢາມເພື່ອເບິ່ງວ່າລາວແລະພະນັກງານຂອງລາວເປັນແນວໃດ. “ເຈົ້າກຳລັງປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງ, ແລະຄົນຈະຕາຍ.” ແນ່ນອນ, ລາວຖືກຕ້ອງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າການຕາຍຈາກໂລກວັນນະໂລກຢູ່ບຸລຸນດີອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າໄກຈາກຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງອາກາດນີ້ບໍ່ສາມາດບອກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງປອດຂອງຄົນອາຟຣິກັນແລະຄົນອາເມຣິກັນໄດ້. ການຢຸດ USAID ຈາກການສະໜອງຢາທີ່ຮັກສາໂລກວັນນະໂລກຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ບຸລຸນດີແມ່ນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດແລະສຸຂະພາບຂອງທຸກຄົນທີ່ຢູ່ເຮືອນ. ພະຍາດຕິດຕໍ່ບໍ່ຮູ້ຊາຍແດນ, ແລະໂດຍການຢຸດລະບົບທີ່ປິ່ນປົວແລະຕິດຕາມພວກມັນກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະເຂົ້າມາຮອດຝັ່ງຂອງພວກເຮົາ, ຊາຍແດນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ບໍ່ປອດໄພຢ່າງສຸດ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກສະຖານທີ່ຮັກສານີ້ໄປສູ່ຖະໜົນດິນທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ຂ້າງນອກ, ໜຶ່ງໃນລົດເມທີ່ຜ່ານຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະທັບດ້ວຍຮູບພາບຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງ Vladimir Putin. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທຸງສະຫະລັດທີ່ເຄີຍຫ້ອງຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ USAID ໄດ້ຖືກຍົກລົງ. ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຖືກປະຖິ້ມ, ຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ສະຫະລັດແມ່ນປະເທດທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະລືມສິ່ງນີ້ກໍ່ຕາມ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າກັບໄປປະເທດເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍແຕ່ສັງເກດເຫັນຄວາມວ່າງ. ຈິດວິນຍານຂອງຄວາມເມດຕາຫາຍໄປ. ຄວາມສຸກຂອງການແບ່ງປັນກັບເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາ, ຫາຍໄປ. ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນພາກກາງຕາເວັນຕົກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ – ພາກພື້ນທີ່ຮູ້ຈັກກັບຄວາມເປັນເຈົ້າພາບຂອງມັນ – ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຄົນກຳລັງດຶງເຂົ້າມາ. “ສິ່ງນີ້ມີຫຍັງສຳລັບຂ້ອຍ?” ໄດ້ກາຍເປັນມົນຕຣ, ຄຳຂວັນຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອຄຳຕອບບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາພໍໃຈ, ພວກເຮົາກໍ່ຕຳນິຄວາມບໍ່ດີທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າເປັນກັບຄົນນອກປະເທດຂອງພວກເຮົາທີ່ປະເຊີນກັບຄວາມທຸກຍາກທີ່ຄົນອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້.
ແຕ່ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນສະພາບການນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຍາກທີ່ຈະເຊື່ອວ່າຄົນອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ຢາກເຮັດແບບນີ້. ເດັກນ້ອຍຢູ່ບຸລຸນດີບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດເງິນເຟີ້, ແຕ່ຫຼາຍຄົນຈະຕ້ອງຕາຍເນື່ອງຈາກມັນ. ເມື່ອມັນມາຮອດຄວາມຫວັງ, ພວກເຂົາຈະຕ້ອງຊອກຫາບ່ອນອື່ນ. ຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ, ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງ.
“`