ROME — Pope Francis ຢູ່ໃນສະພາບສາຫັດໃນວັນເສົາ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານປະສົບກັບວິກິດທາງເດີນຫາຍໃຈທີ່ເປັນໂຣກຫືດເປັນເວລາດົນນານ ເຊິ່ງຕ້ອງການອົກຊີເຈນໃນປະລິມານສູງ, ວາຕິກັນກ່າວ.
Francis ອາຍຸ 88 ປີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດຍ້ອນການຕິດເຊື້ອໃນປອດທີ່ສັບສົນ, ຍັງໄດ້ຮັບການຖ່າຍເລືອດຫຼັງຈາກການກວດພົບເຫັນສະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພະຍາດເລືອດຈາງ, ວາຕິກັນກ່າວໃນການອັບເດດຫຼ້າສຸດ.
“ພະສັນຕະປາປາຍັງສືບຕໍ່ຕື່ນຕົວ ແລະໄດ້ໃຊ້ເວລາໝົດມື້ໃນຕັ່ງນັ່ງເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຈັບປວດກວ່າມື້ວານນີ້. ໃນເວລານີ້ການຄາດຄະເນແມ່ນສະຫງວນໄວ້,” ຖະແຫຼງການກ່າວ.
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ທ່ານ ໝໍ ກ່າວວ່າ Francis ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ກັບພະຍາດປອດອັກເສບແລະການຕິດເຊື້ອທາງເດີນຫາຍໃຈທີ່ສັບສົນທີ່ທ່ານ ໝໍ ກ່າວວ່າຍັງຄົງຢູ່ແລະຈະຮັກສາທ່ານໄວ້ໃນໂຮງ ໝໍ ຢ່າງ ໜ້ອຍ ອີກ ໜຶ່ງ ອາທິດ.
ວາຕິກັນໄດ້ສືບຕໍ່ການສະເຫຼີມສະຫຼອງປີສັກສິດໂດຍບໍ່ມີພະສັນຕະປາປາໃນວັນເສົາ.
ໃນການອັບເດດສັ້ນໆກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນວັນເສົາ, Francis ນອນຫຼັບສະບາຍຕະຫຼອດຄືນ.
ແຕ່ທ່ານ ໝໍ ໄດ້ເຕືອນວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຕົ້ນຕໍທີ່ Francis ກຳ ລັງປະເຊີນຢູ່ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ sepsis, ການຕິດເຊື້ອໃນເລືອດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສາມາດເກີດຂື້ນເປັນພາວະແຊກຊ້ອນຂອງໂຣກປອດອັກເສບ. ຮອດວັນສຸກ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບ sepsis, ແລະ Francis ກຳ ລັງຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຢາຕ່າງໆທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງກິນ, ທີມງານແພດຂອງພະສັນຕະປາປາກ່າວໃນການປັບປຸງລາຍລະອຽດຄັ້ງ ທຳ ອິດກ່ຽວກັບສະພາບຂອງພະສັນຕະປາປາ.
ທ່ານ ໝໍ ສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ທ່ານດຣ. Luigi Carbone, ກ່າວວ່າ “ລາວບໍ່ໄດ້ອອກຈາກອັນຕະລາຍ.” “ດັ່ງນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນເຈັບທີ່ອ່ອນແອທັງ ໝົດ ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກເຂົາຢູ່ສະ ເໝີ ໃນຂະ ໜາດ ທອງ: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນໃຊ້ເວລານ້ອຍຫຼາຍທີ່ຈະກາຍເປັນຄວາມບໍ່ສົມດຸນ.”
Francis, ຜູ້ທີ່ມີພະຍາດປອດຊໍາເຮື້ອ, ໄດ້ຖືກນໍາມາເຂົ້າໂຮງ ໝໍ Gemelli ໃນວັນທີ 14 ກຸມພາຫລັງຈາກເປັນໂຣກຫຼອດລົມອັກເສບເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.
ທ່ານ ໝໍ ທຳ ອິດກວດພົບການຕິດເຊື້ອໃນລະບົບຫາຍໃຈໄວຣັສ, ພະຍາດຕິດຕໍ່ແລະເຊື້ອເຫັດທີ່ສັບສົນແລະຈາກນັ້ນເລີ່ມເປັນໂຣກປອດອັກເສບຢູ່ໃນປອດທັງສອງເບື້ອງ. ພວກເຂົາໄດ້ສັ່ງໃຫ້ “ພັກຜ່ອນຢ່າງແທ້ຈິງ” ແລະການປະສົມປະສານຂອງ cortisone ແລະຢາຕ້ານເຊື້ອ, ພ້ອມທັງອົກຊີເຈນເພີ່ມເຕີມເມື່ອລາວຕ້ອງການມັນ.
Carbone, ຜູ້ທີ່ພ້ອມກັບພະຍາບານສ່ວນຕົວຂອງ Francis Massimiliano Strappetti ໄດ້ຈັດການດູແລລາວຢູ່ທີ່ວາຕິກັນ, ຍອມຮັບວ່າລາວໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຈະພັກເຊົາຢູ່ທີ່ວາຕິກັນເພື່ອເຮັດວຽກ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກທີ່ລາວເຈັບປ່ວຍ, “ຍ້ອນຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງສະຖາບັນແລະເອກະຊົນ.” ລາວໄດ້ຮັບການດູແລຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຫົວໃຈແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພະຍາດຕິດແປດ ນອກເໜືອໄປຈາກທີມແພດສ່ວນຕົວຂອງລາວກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໂຮງໝໍ.
Dr. Sergio Alfieri, ຫົວຫນ້າຢາປົວພະຍາດແລະການຜ່າຕັດທີ່ໂຮງຫມໍ Gemelli ຂອງ Rome, ກ່າວວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ Francis ກໍາລັງປະເຊີນແມ່ນວ່າເຊື້ອພະຍາດບາງຊະນິດທີ່ປະຈຸບັນຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຫາຍໃຈຂອງລາວຜ່ານເຂົ້າໄປໃນກະແສເລືອດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດ sepsis. Sepsis ສາມາດນໍາໄປສູ່ການລົ້ມເຫຼວຂອງອະໄວຍະວະແລະການເສຍຊີວິດ.
Alfieri ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນສຸກທີ່ Gemelli ວ່າ “Sepsis, ດ້ວຍບັນຫາການຫາຍໃຈຂອງລາວແລະອາຍຸຂອງລາວ, ມັນຈະເປັນການຍາກແທ້ໆທີ່ຈະອອກຈາກມັນ.” “ຊາວອັງກິດເວົ້າວ່າ ‘ເຄາະໄມ້,’ ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ ‘ແຕະເຫຼັກ.’ ທຸກຄົນແຕະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ,” ລາວກ່າວຂະນະທີ່ລາວແຕະໄມໂຄຣໂຟນ. “ແຕ່ນີ້ແມ່ນຄວາມສ່ຽງທີ່ແທ້ຈິງໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້: ວ່າເຊື້ອພະຍາດເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານເຂົ້າໄປໃນກະແສເລືອດ.”
Alfieri ເພີ່ມວ່າ “ລາວຮູ້ວ່າລາວຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.” “ແລະລາວບອກພວກເຮົາໃຫ້ສົ່ງຕໍ່ເລື່ອງນັ້ນ.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ, Deacons ກໍາລັງລວບລວມຢູ່ທີ່ວາຕິກັນສໍາລັບທ້າຍອາທິດ Jubilee ພິເສດຂອງພວກເຂົາ. Francis ປ່ວຍໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີສັກສິດຂອງວາຕິກັນ, ການສະເຫຼີມສະຫຼອງສາສະຫນາກາໂຕລິກຄັ້ງໜຶ່ງໃນທຸກໆໄຕມາດສະຕະວັດ. ທ້າຍອາທິດນີ້, Francis ຄວນຈະໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ deacons, ກະຊວງໃນສາດສະຫນາຈັກທີ່ມາກ່ອນການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຖານະປະໂລຫິດ.
ວາຕິກັນກ່າວວ່າໃນສະຖານທີ່ຂອງລາວ, ຜູ້ຈັດງານປີສັກສິດຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງມະຫາຊົນຂອງວັນອາທິດ. ແລະສໍາລັບທ້າຍອາທິດທີສອງຕິດຕໍ່ກັນ, Francis ຄາດວ່າຈະຂ້າມພອນທ່ຽງວັນອາທິດແບບດັ້ງເດີມຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວສາມາດສົ່ງຈາກ Gemelli ໄດ້ຖ້າລາວຂຶ້ນກັບມັນ.
Luis Arnaldo Lopez Quirindongo, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກ Ponce, Puerto Rico ທີ່ຢູ່ໃນວາຕິກັນໃນວັນເສົາສຳລັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງ Jubilee ກ່າວວ່າ “ເບິ່ງເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ (ທາງຮ່າງກາຍ), ພວກເຮົາຮູ້ວ່າລາວຢູ່ທີ່ນີ້.” “ລາວກໍາລັງຟື້ນຕົວ, ແຕ່ລາວຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາແລະກໍາລັງໄປກັບພວກເຮົາເພາະວ່າຄໍາອະທິຖານຂອງພວກເຮົາແລະຂອງລາວໄປນໍາກັນ.”
ນອກເໜືອໄປຈາກນັ້ນ, ທ່ານໝໍກ່າວວ່າ ການຟື້ນຕົວຂອງ Francis ຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາ ແລະ ບໍ່ວ່າລາວຈະຕ້ອງສືບຕໍ່ດຳລົງຊີວິດກັບບັນຫາການຫາຍໃຈຊຳເຮື້ອຂອງລາວກັບຄືນໄປທີ່ວາຕິກັນ.
Alfieri ກ່າວວ່າ “ລາວຕ້ອງເອົາຊະນະການຕິດເຊື້ອນີ້ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນຫວັງວ່າລາວຈະເອົາຊະນະມັນໄດ້.” “ແຕ່ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າ, ປະຕູທັງຫມົດເປີດ.”