ຂ່າວໃນພາສາລາວ

ວໍຊິງຕັນ — ລັດຖະບານທ່ານທຣຳ ໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານວ່າ ກຳລັງດຶງພະນັກງານຂອງອົງການພັດທະນາສາກົນສະຫະລັດ (USAID) ເກືອບທັງໝົດອອກຈາກວຽກ ແລະ ອອກຈາກສະໜາມງານທົ່ວໂລກ ໂດຍການຍ້າຍໄປສູ່ການຢຸດຕິພາລະກິດຫົກທົດສະວັດໃນການສະໜັບສະໜູນຄວາມປອດໄພຂອງອາເມລິກາໂດຍການຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມອົດຢາກ, ການສະໜັບສະໜູນການສຶກສາ ແລະ ການເຮັດວຽກເພື່ອຢຸດຕິການລະບາດຂອງພະຍາດ.

ລັດຖະບານໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພະນັກງານ USAID ຮູ້ຜ່ານທາງອີເມວ ແລະ ແຈ້ງການທີ່ໂພສຢູ່ອອນລາຍ, ເຊິ່ງເປັນການຮື້ຖອນອົງການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງກະທັນຫັນໂດຍຜູ້ຮັບຜິດຊອບດ້ານການເມືອງຈາກວາລະທຳອິດຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແລະ ທີມງານປະສິດທິພາບຂອງລັດຖະບານຂອງ Elon Musk ຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າການໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຢ່າງໃນໂຄງການຕ່າງປະເທດວ່າເປັນການເສຍເງິນ.

ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ກ່ອນເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນສຸກ ແລະ ໃຫ້ເວລາພະນັກງານຈ້າງໂດຍກົງຂອງອົງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ — ຫຼາຍຄົນທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນການເກັບກຳເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄອບຄົວຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອຄາດຄະເນການປະກາດ — 30 ວັນໃນການກັບບ້ານ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນສ່ວນສຳຄັນ. ສັນຍາທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດວ່າເປັນສ່ວນສຳຄັນກໍຈະຖືກຍົກເລີກ, ແຈ້ງການກ່າວ.

ການຍ້າຍນີ້ໄດ້ຖືກລືກ່າວມາຫຼາຍວັນແລ້ວ ແລະ ເປັນຂໍ້ສະເໜີທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນບັນດາຂໍ້ສະເໜີຫຼາຍຢ່າງທີ່ໄດ້ພິຈາລະນາສຳລັບການລວມອົງການເຂົ້າໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ. ທາງເລືອກອື່ນໆລວມມີການປິດສາຂາ USAID ຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ການປິດບາງສ່ວນຂອງສາຂາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

ພະນັກງານ USAID ຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກໄລ່ອອກແລ້ວ ແລະ ໂຄງການທົ່ວໂລກໄດ້ຖືກປິດລົງຫຼັງຈາກທ່ານ Trump, ພັກຣີພັບລິກັນ, ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ການແຊ່ແຂງການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ເຖິງວ່າຈະມີການຮ້ອງທຸກຈາກສະມາຊິກສະພາພັກປະຊາທິປະໄຕ, ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍພິເສດໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານໃໝ່ ແລະ ກະຊວງປະສິດທິພາບຂອງລັດຖະບານຂອງ Musk ທີ່ຫຼຸດງົບປະມານກຳລັງຊອກຫາວິທີຫຼຸດຂະໜາດລັດຖະບານກາງ.

ພວກເຂົາໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຢຸດການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສະຫະລັດຢຸດຊະງັກທົ່ວໂລກ, ໄດ້ກວາດລ້າງການນຳ ແລະ ແຮງງານອາວຸໂສດ້ວຍການໄລ່ອອກ ແລະ ໄລ່ອອກ, ແລະ ປິດສຳນັກງານໃຫຍ່ວໍຊິງຕັນໃຫ້ພະນັກງານໃນວັນຈັນ. ສະມາຊິກສະພາກ່າວວ່າ ເຊີບເວີຄອມພິວເຕີຂອງອົງການໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກໄປ.

“ໃຊ້ເວລາທ້າຍອາທິດໃນການໂຍນ USAID ເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງບົດໄມ້,” Musk ໂອ້ອວດຢູ່ໃນ X.

ການຍ້າຍພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນທັງຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ຢູ່ວໍຊິງຕັນຈະເຮັດໃຫ້ໂຄງການຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາໃນປະມານ 120 ປະເທດລົ້ມລວມ, ລວມທັງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ຄູ່ຮ່ວມງານເຊັ່ນ: ຢູເຄລນ ພ້ອມທັງການພັດທະນາສຳລັບນ້ຳສະອາດ, ການຝຶກອົບຮົມວຽກ ແລະ ການສຶກສາ, ລວມທັງສຳລັບນັກຮຽນຍິງພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Taliban ໃນອັຟການິສຖານ.

ສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ບໍລິຈາກດ້ານມະນຸດສະທຳທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ມັນໃຊ້ຈ່າຍນ້ອຍກວ່າ 1% ຂອງງົບປະມານໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດ, ສ່ວນຮ້ອຍທີ່ນ້ອຍກວ່າງົບປະມານຂອງບາງປະເທດ.

ໂຄງການດ້ານສຸຂະພາບເຊັ່ນ: ໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍວ່າຊ່ວຍຢຸດຕິການລະບາດຂອງໂຣກໂປລິໂອ ແລະ ໂຣກໄຂ້ເຫຼືອງ ແລະ ໂຄງການ HIV/AIDS ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຄົນຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານຄົນໃນອາຟຣິກາໄດ້ຢຸດແລ້ວ. ການຕິດຕາມ ແລະ ການເດີນທາງຂອງທີມງານຕອບສະໜອງຢ່າງໄວວາສຳລັບພະຍາດຕິດຕໍ່ເຊັ່ນ: ການລະບາດຂອງໂຣກ Ebola ໃນຢູການດ້າກໍໄດ້ຢຸດເຊັ່ນກັນ.

ເງິນອາຫານ ແລະ ຢາຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລາທີ່ໄດ້ຮັບການຈັດສົ່ງໂດຍບໍລິສັດອາເມລິກາແລ້ວນັ້ນ ກຳລັງຢູ່ໃນທ່າເຮືອເນື່ອງຈາກການປິດອົງການຢ່າງກະທັນຫັນຂອງລັດຖະບານ.

ສະມາຊິກສະພາພັກປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄົນອື່ນໆກ່າວວ່າ USAID ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນກົດໝາຍເປັນອົງການເອກະລາດ ແລະ ບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຮອງຈາກສະພາ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ USAID ຈາກທັງສອງພັກການເມືອງກ່າວວ່າ ວຽກງານຂອງມັນຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນສຳຄັນຕໍ່ການຕ້ານອິດທິພົນຂອງລັດເຊຍ, ຈີນ ແລະ ຄູ່ແຂ່ງ ແລະ ຄູ່ແຂ່ງອື່ນໆຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະ ເພື່ອສ້າງຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມຮ່ວມມື.

ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖອນພະນັກງານຈ້າງໂດຍກົງ ແລະ ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາກ່ອນເວລາອອກເດີນທາງທີ່ວາງແຜນໄວ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານສູນເສຍເງິນຫຼາຍສິບລ້ານໂດລາໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການເດີນທາງ ແລະ ການຍ້າຍຖິ່ນຖານ.

ພະນັກງານທີ່ຖືກວາງໃສ່ໃບອະນຸຍາດລວມທັງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະກອນທີ່ມີການປົກປ້ອງທາງກົດໝາຍຕໍ່ການໄລ່ອອກທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ການວາງໃສ່ໃບອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ.

ສະມາຄົມບໍລິການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ, ສະຫະພັນທີ່ເປັນຕົວແທນນັກການທູດສະຫະລັດ, ໄດ້ສົ່ງແຈ້ງການໃຫ້ສະມາຊິກຂອງຕົນໂດຍການຕຳນິຕິຕຽນການຕັດສິນໃຈ ແລະ ກ່າວວ່າມັນກຳລັງກະກຽມການດຳເນີນຄະດີເພື່ອຕ້ານຫຼືຢຸດຕິມັນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພະນັກງານ USAID ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນບໍ່ມີວິທີການຫຼາຍປານໃດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ສະເໜີການຊື້ຄືນໂດຍສະໝັກໃຈຂອງລັດຖະບານກາງ.

ພະນັກງານ USAID ແລະ ຄອບຄົວຕ້ອງປະເຊີນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ເຈັບປວດໃນຂະນະທີ່ຄຳສັ່ງທີ່ຖືກລືກ່າວມາ, ລວມທັງການດຶງລູກອອກຈາກໂຮງຮຽນກາງປີ. ບາງຄົນໄດ້ບໍລິຈາກແມວ ແລະ ໝາ, ຢ້ານວ່າລັດຖະບານ Trump ຈະບໍ່ໃຫ້ເວລາພວກເຂົາໃນການເຮັດເອກະສານໃຫ້ສຳເລັດເພື່ອນຳສັດມາພ້ອມກັບພວກເຂົາ.

ແຈ້ງການວັນອັງຄານກ່າວວ່າມັນຈະພິຈາລະນາຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕາມກໍລະນີສຳລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເວລາຫຼາຍຂຶ້ນ. ແຕ່ດ້ວຍພະນັກງານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອົງການຈະອອກຈາກວຽກໃນໄວໆນີ້, ມັນບໍ່ແນ່ນອນວ່າໃຜຈະດຳເນີນຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການຍ້າຍພະນັກງານຕ່າງປະເທດຫຼາຍພັນຄົນ.

ທີມງານຂອງ Musk ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງ USAID ຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກໃນທ້າຍອາທິດ ແລະ ມັນກັບມາເຮັດວຽກໃນຄືນວັນອັງຄານ, ໂດຍມີແຈ້ງການການເອີ້ນຄືນຫຼືການຍົກເລີກສຳລັບພະນັກງານທົ່ວໂລກເປັນໂພສດຽວ.

ການປະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio ກຳລັງຢູ່ໃນການທ່ຽວຊົມ 5 ປະເທດໃນອາເມລິກາກາງ ແລະ ໄດ້ພົບກັບພະນັກງານສະຖານທູດ ແລະ USAID ຢູ່ສອງສາຂາ USAID ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພາກພື້ນ: El Salvador ແລະ Guatemala ໃນວັນຈັນ ແລະ ອັງຄານ.

ນັກຂ່າວທີ່ໄປກັບ Rubio ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຫັນການພົບປະ “meet and greet” ໃນສອງປະເທດນັ້ນ, ແຕ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມງານຄ້າຍຄືກັນໃນປານາມາໃນວັນອາທິດທີ່ Rubio ໄດ້ສັນລະເສີນພະນັກງານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ສຳລັບຄວາມອຸທິດຕົນ ແລະ ການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ.

ໃນກອງປະຊຸມສື່ມວນຊົນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນວັນອັງຄານ, Rubio ກ່າວວ່າລາວ “ສະໜັບສະໜູນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດມາດົນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດບໍ່ແມ່ນການກຸສົນ.” ລາວກ່າວວ່າ ທຸກໆໂດລາທີ່ສະຫະລັດໃຊ້ຈ່າຍຕ້ອງສົ່ງເສີມຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງຕົນ.

ແຈ້ງການອອນລາຍກ່າວວ່າ ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກໃບອະນຸຍາດລວມມີພະນັກງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ “ໜ້າທີ່ທີ່ສຳຄັນຕໍ່ພາລະກິດ, ການນຳສ່ວນກາງ ແລະ ໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບການກຳນົດໂດຍສະເພາະ” ແລະ ຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດ.

“ຂອບໃຈສຳລັບການບໍລິການຂອງທ່ານ,” ແຈ້ງການສະຫຼຸບ.