ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ນອກໂຮງແຮມທີ່ພັກອາໄສຂອງຜູ້ອົບພະຍົບໃນນະຄອນຫຼວງຂອງໄອແລນ, ດັບລິນ, ໄດ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນແລງວັນອັງຄານ ເມື່ອລົດຕູ້ຂອງຕຳຫຼວດໄອແລນ (Gardaí) ຖືກຈູດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຖືກໂຈມຕີດ້ວຍກ້ອນຫີນ, ດອກໄມ້ໄຟ, ແລະ ແກ້ວຂວດ. ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີຂອງ Gardaí ທີ່ກຳລັງບິນຢູ່ເໜືອສະຖານທີ່ເກີດເຫດກໍ່ຖືກຍິງດ້ວຍເລເຊີ, .

ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຄືນວັນຈັນ ຢູ່ນອກໂຮງແຮມ Citywest ໃນເມືອງ Saggart, ເຊິ່ງເປັນໝູ່ບ້ານໜຶ່ງໃນເຂດ County Dublin, ຫຼັງຈາກມີລາຍງານວ່າເດັກຍິງອາຍຸ 10 ປີ ຖືກລ່ວງລະເມີດທາງເພດໂດຍຜູ້ລີ້ໄພ. ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຊາຍອາຍຸ 26 ປີ ໄດ້ຂຶ້ນສານໃນວັນອັງຄານ, ຖືກກ່າວຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ເຊິ່ງລາຍງານວ່າເກີດຂຶ້ນໃກ້ກັບໂຮງແຮມ.

ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດສູງສຸດ ທ່ານ (ຊື່ຫາຍໄປໃນຕົ້ນສະບັບ) ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງເພິ່ນຖືກ “ຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ” ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນຝູງຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນອກໂຮງແຮມ.

“ນີ້ບໍ່ແມ່ນການປະທ້ວງໂດຍສັນຕິ. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສະແດງອອກແມ່ນການກະທຳຂອງພວກອັນຕະພານ ແລະ ເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ ແລະ ທຳຮ້າຍ,” ທ່ານ McNulty ລາຍງານ. “ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະທຳລາຍກຳແພງກັ້ນຂອງຕຳຫຼວດ Garda ກໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍການນຳໃຊ້ລົດມ້າ (Carts) ເຂົ້າຕຳແນວປ້ອງກັນ. ໄດ້ມີການສັງເກດເຫັນບຸກຄົນຖືອຸປະກອນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສ້ອມພວນດິນ ແລະ ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ແລະ ທຳລາຍກຳແພງໃນທ້ອງຖິ່ນເພື່ອເອົາກ້ອນຫີນມາຂວາງ.”

ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ໃນດັບລິນ:

ສິ່ງໃດທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນດັບລິນ?

ຄວາມບໍ່ສະຫງົບແມ່ນມີສູນກາງຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ Citywest ໃນເມືອງ Saggart, ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ເປັນທີ່ພັກອາໄສໃຫ້ແກ່ຜູ້ລີ້ໄພ.

ການປະທ້ວງ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນການເດີນຂະບວນໂດຍສັນຕິ, ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ການກ່າວຫາວ່າເດັກຍິງຖືກລ່ວງລະເມີດທາງເພດ, ເຊິ່ງເຊື່ອວ່າເກີດຂຶ້ນໃກ້ກັບໂຮງແຮມໃນວັນຈັນ. ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສືບສວນ.

ຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນໄວ 20 ປີ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ ແລະ ໄດ້ຂຶ້ນສານ Blanchardstown District Court ໃນວັນອັງຄານ. ລາວຖືກກ່າວຫາວ່າລ່ວງລະເມີດທາງເພດເດັກຍິງ, ເຊິ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງອົງການ Child and Family Agency ຂອງໄອແລນ, Tusla.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຂອງໄອແລນ ທ່ານ Jim O’Callaghan ກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີໄພຄຸກຄາມຕໍ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນພື້ນທີ່” ແລະ ໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງ.

“ໜ້າເສຍດາຍທີ່ການນຳໃຊ້ອາຊະຍາກຳເປັນເຄື່ອງມືໂດຍຜູ້ທີ່ປາດຖະໜາທີ່ຈະສ້າງຄວາມແຕກແຍກໃນສັງຄົມຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. Gardaí (ຕຳຫຼວດໄອແລນ) ໄດ້ກະກຽມໄວ້ແລ້ວສຳລັບເລື່ອງນີ້, ແຕ່ການໂຈມຕີ Gardaí ແລະ ຊັບສິນບໍ່ແມ່ນຄໍາຕອບ, ແລະ ຈະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ໃຜຮູ້ສຶກປອດໄພ,” ທ່ານ O’Callaghan ກ່າວ.

ການປະທ້ວງໃນເມືອງ Ballymena, Northern Ireland, ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ຫຼັງຈາກເດັກຊາຍໄວລຸ້ນສອງຄົນເຊື້ອສາຍໂຣມາເນຍ ຖືກກ່າວຫາວ່າພະຍາຍາມຂົ່ມຂືນ. ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄົນທີສາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂົ່ມຂືນທີ່ຖືກກ່າວຫາໄດ້ຫຼົບໜີໄປໂຣມາເນຍ, ສານໄດ້ຮັບຟັງໃນເດືອນກໍລະກົດ.

“ສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງສັນຕິໄດ້ກາຍເປັນຄວາມວຸ້ນວາຍສາທາລະນະທີ່ຮ້າຍແຮງ, ໂດຍມີຜູ້ກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍເປົ້າໝາຍໃສ່ຄອບຄົວຊາວ Roma ແລະ ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍອື່ນໆ, ໂຈມຕີເຮືອນ, ຈູດຍານພາຫະນະ, ແລະ ທຳຮ້າຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ,” .

ຕຳຫຼວດໄດ້ຕອບໂຕ້ຕໍ່ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນດັບລິນແນວໃດ?

ຜູ້ບັນຊາການ Garda Síochána ທ່ານ Justin Kelly ກ່າວວ່າ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ “ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ວ່າເປັນພຽງການກະທຳຂອງພວກອັນຕະພານ,” ໃນວັນອັງຄານ. “ນີ້ບໍ່ແມ່ນການປະທ້ວງໂດຍສັນຕິ… ນີ້ແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ຕັ້ງໃຈໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ Gardaí.”

ທ່ານ Kelly ໄດ້ປະນາມຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ປະເຊີນ ແລະ ຢືນຢັນວ່າ “ໜ່ວຍຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ໜ່ວຍໝາຕຳຫຼວດ, ໜ່ວຍມ້າ, ໜ່ວຍສະໜັບສະໜູນທາງອາກາດ, ແລະ ລົດປືນນ້ຳ” ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນຄວາມພະຍາຍາມຄວບຄຸມການປະທ້ວງ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ປະມານ 300 ຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ່ເກີດເຫດ.

ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດ McNulty ກ່າວວ່າ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງໂດຍ “ກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ” ຜ່ານສື່ສັງຄົມອອນລາຍ, ກຸ່ມທີ່ “ປຸກລະດົມຄວາມກຽດຊັງ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນອື່ນເຂົ້າຮ່ວມ.”

ໃນວັນພຸດ ມີ 6 ຄົນຖືກຈັບກຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮຸນແຮງ.

“ການປະຕິບັດງານຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດຍັງດຳເນີນຕໍ່ໄປ, ໂດຍມີການປະຕິບັດການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ ຕຳຫຼວດຢ່າງເຕັມທີ່,” ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢືນຢັນ, ທ່າມກາງຄວາມກັງວົນວ່າຄວາມຮຸນແຮງອາດຈະແກ່ຍາວໄປເຖິງຄືນທີສາມ.

ໃນຈຳນວນຜູ້ຖືກຈັບກຸມ, ຜູ້ຊາຍຫ້າຄົນ—ສອງຄົນໃນໄວ 50 ປີ ແລະ ສາມຄົນໃນໄວ 40 ປີ—ໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນຂໍ້ຫາລະເມີດຄວາມສະຫງົບສຸກສາທາລະນະ.

ແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງໃນໄວ 50 ປີ ທີ່ຖືກຈັບກຸມໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໂດຍບໍ່ມີການຕັ້ງຂໍ້ຫາ. ຕຳຫຼວດຢືນຢັນວ່າ ຈະມີການກະກຽມເອກະສານສົ່ງໃຫ້ຫົວໜ້າໄອຍະການສູງສຸດຂອງໄອແລນ (Director of Public Prosecutions) ກ່ຽວກັບການຈັບກຸມ ແລະ ການປ່ອຍຕົວຂອງນາງ.

ນັກການເມືອງໄດ້ກ່າວຫຍັງກ່ຽວກັບການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ?

ທ່ານ Taoiseach (ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງໄອແລນ) Micheál Martin “” ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນດັບລິນ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຊົມເຊີຍຕຳຫຼວດ Gardai ແຖວໜ້າ ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງກ້າຫານ ແລະ ວ່ອງໄວເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມເປັນລະບຽບ,” ເພິ່ນກ່າວ. “ບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນການດ່າທໍທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ພວກເຂົາ, ຫຼື ການພະຍາຍາມໂຈມຕີ ແລະ ທຳຮ້າຍສະມາຊິກຂອງກຳລັງຕຳຫຼວດ ເຊິ່ງຈະສ້າງຄວາມຕົກໃຈໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ມີຄວາມຄິດຖືກຕ້ອງທຸກຄົນ.”

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ O’Callaghan, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາຍງານສະຖານະການໃຫ້ທ່ານ Martin, ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຕາມທ້ອງຖະໜົນວ່າ “ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້” ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ “ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກນຳຕົວເຂົ້າສູ່ຂະບວນການຍຸຕິທຳ.”

“ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າຈາກການລົມກັບເພື່ອນຮ່ວມງານໃນລະຫວ່າງວັນ ແລະ ຄືນນີ້ວ່າ ຄວາມຮຸນແຮງນີ້ບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງປະຊາຊົນເມືອງ Saggart,” ທ່ານ O’Callaghan ຢືນຢັນ.

ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີໄອແລນ ທ່ານນາງ Heather Humphreys ໄດ້ກ່າວວ່າເຫດການຕ່າງໆໃນດັບລິນ “ເປັນຕາຢ້ານແທ້ໆ” ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີທາງໂທລະພາບໃນແລງວັນອັງຄານ.

“ມີທັງຊາຍ ແລະ ຍິງຂອງ An Garda Síochán ຖືກໂຈມຕີ ແລະ ຖືກຂວາງດ້ວຍລູກສອນໄຟ,” . “ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຜິດ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນໃນຖານະປະເທດຊາດ.”

ທ່ານນາງ Humphreys, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ, ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະທໍາລາຍອະຄະຕິຕໍ່ຜູ້ອົບພະຍົບ.

“ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ອົບພະຍົບໃນປະເທດນີ້,” ນາງກ່າວ, ໂດຍເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດໄອແລນຕ້ອງການແຮງງານເພີ່ມເຕີມແນວໃດ.

ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ Catherine Connolly ໄດ້ກ່າວວ່າການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ “ເປັນຕາເສຍໃຈຫຼາຍ” ແລະ ກ່າວວ່າໄອແລນຈໍາເປັນຕ້ອງ “ລະມັດລະວັງ” ກ່ຽວກັບຄວາມແຕກແຍກພາຍໃນຊຸມຊົນຂອງຕົນ.