ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ວໍຊິງຕັນ — ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຫັນດີກັບການຈັດການຂອງທ່ານ Donald Trump ກ່ຽວກັບ , ຄວາມຂັດແຍ່ງບໍ່ໄດ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍເທົ່າທີ່ມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ , ການສໍາຫຼວດໃຫມ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ.

ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຫນັກແຫນ້ນຂອງທ່ານ Trump ຈາກຖານສຽງຂອງລາວກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. ການສໍາຫຼວດຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດຈາກ The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research ພົບວ່າປະມານ 8 ໃນ 10 ຂອງພັກ Republicans ເຫັນດີກັບການຈັດການຂອງທ່ານ Trump ກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ່ງ. ມີພຽງແຕ່ປະມານ 4 ໃນ 10 ຂອງພັກ Democrats ເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນດີກັບການຈັດການຂອງທ່ານ Biden ກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ່ງໃນເດືອນມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ, ກ່ອນທີ່ທ່ານ Biden   ຂອງການແຂ່ງຂັນປະທານາທິບໍດີ.

“ໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານຄັ້ງທໍາອິດຂອງທ່ານ Trump, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມໃດໆຢ່າງຈິງຈັງ. ແລະມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງປະຫວັດສາດຂອງລາວແລະວາລະທໍາອິດຂອງລາວເມື່ອທຽບກັບການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ Biden. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານ Trump ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ທ່ານ Biden ປ່ອຍໃຫ້ຫລຸດພົ້ນຈາກມື,” Patrick Vigil, ອາຍຸ 60 ປີ, ພັກ Republican ຈາກ New Mexico ຜູ້ທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ທ່ານ Trump ໃນການເລືອກຕັ້ງເດືອນພະຈິກກ່າວ.

ການສໍາຫຼວດຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພັກ Republicans ມີຄວາມພໍໃຈຫລາຍຂຶ້ນກັບການກະທໍາດ້ານນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Trump ດຶງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະລັດອອກຈາກຢູເຄຣນ ແລະວາງຄວາມກົດດັນໃຫມ່ຕໍ່ພັນທະມິດ — ໂດຍສະເພາະກັບການສົນທະນາຂອງທ່ານ .

ທ່ານ Trump ໄດ້ເຕືອນ Hamas ວ່າຈະມີ   ຖ້າຕົວປະກັນຊາວອິດສະລາແອນບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນທັນທີ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິດສະລາແອນສິ້ນສຸດການບຸກໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາ ແລະ  ທ່ານໄດ້   ໃນທັງສອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະກ່າວວ່າລາວຈະ   ລະຫວ່າງຢູເຄຣນແລະຣັດເຊຍພາຍໃນ“ 24 ຊົ່ວໂມງ” – ຫຼືແມ້ກະທັ້ງກ່ອນເຂົ້າຮັບຕໍາແຫນ່ງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີອີກຄັ້ງ, ທ່ານ Trump ໄດ້ຕໍາຫນິຕິຕຽນປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodymyr Zelenskyy ຢ່າງເປີດເຜີຍ ແຕ່ຍັງພະຍາຍາມກົດດັນທ່ານ Vladimir Putin ຂອງຣັດເຊຍໃຫ້ຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບ.

ໂດຍທົ່ວໄປ, ພັກ Republicans ມີຄວາມພໍໃຈຫລາຍຂຶ້ນກັບສະຫະລັດກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໂລກໃນປັດຈຸບັນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ. ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງພັກ Republicans ເວົ້າວ່າບົດບາດໃນປະຈຸບັນຂອງສະຫະລັດໃນວຽກງານໂລກແມ່ນເຫມາະສົມ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກປະມານ 2 ໃນ 10 ໃນເດືອນກຸມພາທີ່ຜ່ານມາໃນເວລາທີ່ທ່ານ Biden ເປັນປະທານາທິບໍດີ.

ມີຄວາມເຫັນເປັນເອກະສັນຫລາຍຂຶ້ນວ່າສະຫະລັດຄວນສຸມໃສ່ການເຈລະຈາຢຸດຕິການຍິງກັນໃນອິດສະລາແອນແລະຢູເຄຣນຫຼາຍກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາ. ປະມານ 6 ໃນ 10 ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດເວົ້າວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່“ສໍາຄັນທີ່ສຸດ” ຫຼື“ ສໍາຄັນຫຼາຍ” ສໍາລັບສະຫະລັດໃນການເຈລະຈາຢຸດຕິການຍິງກັນຢ່າງຖາວອນລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະຢູເຄຣນ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງໃນການສໍາຫຼວດ AP-NORC ທີ່ດໍາເນີນໃນເດືອນກຸມພາ 2024, ໂດຍມີການເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງອິດສະລາແອນແລະຊາວ Palestine.

ພັກ Republicans ມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຫລາຍຂຶ້ນຕໍ່ທັງສອງເປົ້າຫມາຍນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານ Trump ເຂົ້າຮັບຕໍາແຫນ່ງ, ອີງຕາມການສໍາຫຼວດ. ຕົວຢ່າງ, ປະມານ 6 ໃນ 10 ຂອງພັກ Republicans ໃນປັດຈຸບັນຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສູງສໍາລັບສະຫະລັດໃນການເຈລະຈາຢຸດຕິການຍິງກັນຢ່າງຖາວອນລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະຢູເຄຣນ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກປະມານ 4 ໃນ 10 ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຖອຍຫລັງແລະຄິດຫາວິທີທີ່ຈະນໍາທຸກຄົນມາຮ່ວມໂຕະ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງຕົນເອງແລະຄິດອອກວ່າພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງເພື່ອປະນີປະນອມ,” Lisa Major, ອາຍຸ 61 ປີ, ສະມາຊິກພັກ Republican ທີ່ລົງທະບຽນຈາກ Kentucky ຜູ້ທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ທ່ານ Trump ໃນເດືອນພະຈິກກ່າວ.

Keith Willey, ເປັນເອກະລາດທີ່ລົງທະບຽນທີ່ເອນອຽງໄປທາງພັກ Republican ຈາກ Florida ຜູ້ທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກພັກທີສາມສໍາລັບປະທານາທິບໍດີ, ກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບໃນຢູເຄຣນແລະ Gaza ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫລາຍຂຶ້ນສໍາລັບລາວຕາມການເວລາທ່າມກາງການເສຍຊີວິດແລະການທໍາລາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ແຕ່ທ່ານ Willey ກ່າວວ່າລາວບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Hamas ສືບຕໍ່ຄວບຄຸມໃນ Gaza ແລະລາວບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນການຢຸດຍິງໃນຢູເຄຣນທີ່ແບ່ງແຍກມັນກັບຣັດເຊຍຫຼືຂຶ້ນກັບສະຫະລັດທີ່ເຂົ້າຄວບຄຸມ  ຂອງຢູເຄຣນ.

ລາວຍັງສະຫນັບສະຫນູນການແຊກແຊງຂອງອາເມລິກາທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນນາມຂອງຢູເຄຣນຕໍ່ກັບຣັດເຊຍ, ສະຫນັບສະຫນູນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະລັດຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ອິດສະລາແອນແລະບໍ່ມັກຄວາມສໍາພັນທີ່ເປັນມິດຂອງທ່ານ Trump ກັບຣັດເຊຍຫຼືປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ Vladimir Putin.

“ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເມື່ອຍກັບການມອບອາວຸດໃຫ້ຢູເຄຣນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນສະຫນັບສະຫນູນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະເທດຂອງຕົນເອງ. ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຫັນການຢຸດຍິງ,” Willey, ອາຍຸ 63 ປີກ່າວ.

ພັກ Republicans ຫຼາຍຄົນບໍ່ຕ້ອງການການລົງທຶນເພີ່ມເຕີມໃນຢູເຄຣນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ – ມີພຽງແຕ່ປະມານ 2 ໃນ 10 ເທົ່ານັ້ນທີ່ຄິດວ່າການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ກອງທັບຂອງຢູເຄຣນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຣັດເຊຍແມ່ນ“ ສໍາຄັນທີ່ສຸດ” ຫຼື“ ສໍາຄັນຫຼາຍ” – ແລະບໍ່ແມ່ນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານ Trump ທັງຫມົດທີ່ພໍໃຈກັບຄວາມພະຍາຍາມຢຸດຍິງຂອງທ່ານ Trump.

Michael Johnson, ອາຍຸ 36 ປີ, ເປັນເອກະລາດທີ່ລົງທະບຽນຈາກ North Carolina ຜູ້ທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ທ່ານ Trump, ບໍ່ພໍໃຈກັບການຈັດການສົງຄາມຂອງອິດສະລາແອນໃນ Gaza ຫຼື  ຂອງຢູເຄຣນ.

ທ່ານ Johnson ກ່າວວ່າທ່ານ Trump ໄດ້ປະກາດຕົນເອງເປັນປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ສາມາດນໍາເອົາສົງຄາມມາສູ່ຈຸດຈົບໄດ້ຢ່າງໄວວາ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດ.

“ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າລາວໄດ້ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າວ່າລາວຈະເຮັດ,” Johnson ກ່າວ. “ລາວເວົ້າວ່າລາວຈະຢຸດມັນ, ແຕ່ມັນຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ມີຄົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍສູນເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍແລະສິ່ງອື່ນໆ.”

ແລະພັກ Republicans ຫຼາຍຄົນຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ Trump ສືບຕໍ່ຫຼຸດຜ່ອນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອາເມລິກາໃນຕ່າງປະເທດ. ປະມານ 4 ໃນ 10 ຂອງພັກ Republicans ໃນປັດຈຸບັນເວົ້າວ່າສະຫະລັດຄວນມີບົດບາດຫນ້ອຍໃນວຽກງານໂລກ.

ນັ້ນລວມມີທ່ານ Major, ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນທ່ານ Trump, ມັກວິທີທີ່ລາວຈັດການກັບຄວາມຂັດແຍ່ງຕ່າງປະເທດແລະເຫັນວ່າລາວພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນບົດບາດທີ່ສະຫະລັດມີບົດບາດໃນໂລກ, ຕາມທີ່ນາງຕ້ອງການໃຫ້ລາວເຮັດ.

“ສໍາລັບສິ່ງຫນຶ່ງ, ມັນດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາອອກຈາກພົນລະເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ແຕ່ມັນອາດຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມທາງລົບແທ້ໆ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນບັນຫາຂອງຄົນອື່ນ ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄິດຫາບັນຫາຂອງຕົນເອງໄດ້,” Major ກ່າວ.

___

Levy ລາຍງານຈາກ Harrisburg, Pennsylvania.

___

ການສໍາຫຼວດ AP-NORC ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ 1,229 ຄົນໄດ້ດໍາເນີນໃນວັນທີ 20-24 ມີນາ, ໂດຍໃຊ້ຕົວຢ່າງທີ່ດຶງມາຈາກ NORC’s probability-based AmeriSpeak Panel, ເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາກອນສະຫະລັດ. ຂອບເຂດຂອງຄວາມຜິດພາດໃນການເກັບຕົວຢ່າງສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ໂດຍລວມແມ່ນບວກຫຼືລົບ 3.9 ຈຸດເປີເຊັນ.