ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ຜົນສໍາເລັດຂອງ Marina Silva ອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງເປັນຄັ້ງທີສອງໃນຖານະລັດຖະມົນຕີກະຊວງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ດິນຟ້າອາກາດຂອງບຣາຊິນໃນປີ 2023, ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນແປງແນວໂນ້ມການທໍາລາຍປ່າໄມ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍດ້ວຍການບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຢ່າງເຂັ້ມງວດທີ່ຖືກປະຖິ້ມໂດຍຜູ້ສືບທອດຂອງນາງ. ອີງຕາມການເປີດເຜີຍຫຼ້າສຸດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ການທໍາລາຍປ່າໄມ້ອາເມຊອນໄດ້ຫຼຸດລົງສູ່ລະດັບຕໍ່າສຸດໃນຮອບທົດສະວັດ. ໃນປີ 2023 ຢ່າງດຽວ, ມັນໄດ້ຫຼຸດລົງເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງຈາກປີກ່ອນ.

“ເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ມີການທໍາລາຍປ່າໄມ້ຢູ່ໃນເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້,” ນາງບອກຂ້າພະເຈົ້າໃນວັນທີ 30 ເມສາ. “ພວກເຮົາຕ້ອງສ້າງສະຖາບັນຄືນໃຫມ່, ອົງການຈັດຕັ້ງບັນຊາແລະຄວບຄຸມ, ແລະເພີ່ມທະວີການສະຫນອງທຶນສາທາລະນະ.”

ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພົບກັນຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງນາງໃນ Brasília, ນາງໄດ້ລະມັດລະວັງບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປກັບຄວາມສໍາເລັດ. ປ່າຝົນ Amazon ແມ່ນໃກ້ຊິດອັນຕະລາຍກັບຈຸດປ່ຽນແປງທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາບໍ່ພຽງແຕ່ຊີວະພາບປ່າຝົນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງໂລກເທົ່ານັ້ນແຕ່ດາວເຄາະທັງຫມົດ. ເມື່ອໄປເຖິງແລ້ວ, Amazon ຈະສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການຮັກສາຕົວເອງ ແລະ ພື້ນທີ່ອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຈະປ່ຽນເປັນທົ່ງຫຍ້າສະຫວັນນາ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຊີວະນາໆພັນ ແລະ ຍັງປ່ອຍອາຍກາກໂບນິກຈໍານວນມະຫາສານອີກດ້ວຍ. ເພື່ອຢຸດມັນ, ນາງເວົ້າວ່າ, ຜູ້ນໍາຈະຕ້ອງຮັບເອົາກົນໄກໃຫມ່ເພື່ອຢຸດການທໍາລາຍປ່າໄມ້ທີ່ຖືກກົດຫມາຍແລະກະຕຸ້ນຄວາມພະຍາຍາມໃນການປູກປ່າຄືນໃຫມ່ໃນທີ່ດິນທີ່ເສື່ອມໂຊມ—ທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ສືບຕໍ່ການບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ແຕ່ນາງກ່າວວ່າ, ການປະຢັດ Amazon ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີວຽກງານນອກເຂດແດນຂອງບຣາຊິນ: ໂລກຈະຕ້ອງຊ້າລົງໃນການເຜົາໄຫມ້ເຊື້ອໄຟຟອດຊິວ.

“ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາສາມາດລົບລ້າງການທໍາລາຍປ່າໄມ້, ດ້ວຍການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຫຼຸດຜ່ອນຄາບອນຈາກການປ່ອຍອາຍພິດເຊື້ອໄຟຟອດຊິວ, ປ່າໄມ້ກໍ່ຈະຖືກທໍາລາຍເຊັ່ນກັນ,” ນາງເວົ້າ.

ສໍາລັບ Silva, ຜູ້ທີ່ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ໃນຄອບຄົວຂອງຜູ້ຂຸດຢາງພາລາໃນລັດ Amazonian ຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງ Acre, ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນການເດີນທາງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງການປົກປ້ອງ Amazon. ແຕ່ມັນຍັງເປັນປັດໃຈສໍາຄັນ, ອາດຈະສ້າງຫຼືທໍາລາຍ, ໃນຂະນະທີ່ Brazil ຄອບຄອງສູນກາງຂອງຂະບວນການດິນຟ້າອາກາດໃນປີນີ້ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນເຈົ້າພາບກອງປະຊຸມດິນຟ້າອາກາດປະຈໍາປີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, COP30, ໃນເດືອນພະຈິກ.

“ພວກເຮົາຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດແລ້ວ, ໃນຈຸດປ່ຽນແປງຂອງວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ,” ນາງເວົ້າ. “ມີປ່ອງຢ້ຽມໂອກາດທີ່ຈະບໍ່ຍິງເກີນຂີດຈໍາກັດ 1.5 ອົງສາ, ແລະຕອນນີ້ນມັນເປັນພຽງແຕ່ເສັ້ນບາງໆ.”

ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານດິນຟ້າອາກາດທີ່ມີປະສົບການຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຕິດຕາມວຽກງານທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດບຣາຊິນກ່ອນ COP30. Brazilian, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນງ່າຍໆວ່າ Lula, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ດິນຟ້າອາກາດເປັນບູລິມະສິດອັນດັບຕົ້ນໆກັບລັດຖະມົນຕີໃນທົ່ວລັດຖະບານສຸມໃສ່ການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ. Silva, ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກແຫ່ງຊາດໃນປະເທດບຣາຊິນຜູ້ທີ່ຈົບອັນດັບສາມໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2014, ໄດ້ຫັນປ່ຽນກະຊວງຂອງນາງໃຫ້ເປັນສູນກາງໃນຄວາມພະຍາຍາມ.

ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນປະເທດບຣາຊິນ, ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດໂຄງການການເງິນ 2 ຕື້ໂດລາ ເພື່ອປູກປ່າຄືນໃໝ່ສູງເຖິງ 1 ລ້ານເຮັກຕາ (ປະມານຂະໜາດຂອງເກາະຮາວາຍ) ຂອງທີ່ດິນທີ່ເສື່ອມໂຊມໃນ Amazon. ແລະໃນຊຸມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, Silva ໄດ້ເພີ່ມທະວີການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງໃນກະຊວງການເງິນໃນກອງທຶນ 125 ຕື້ໂດລາ ທີ່ແນໃສ່ການປົກປ້ອງປ່າເຂດຮ້ອນທົ່ວໂລກ. ນອກເໜືອໄປຈາກວຽກງານປ່າຝົນ, ລັດຖະບານໄດ້ເປີດຕົວລາຄາຄາບອນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນປະເທດ—ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີທີ່ມັນອາດຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບປະເທດອື່ນໆ ເພື່ອປະສານນະໂຍບາຍທີ່ທຽບເທົ່າກັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ.

Silva ຫວັງວ່າຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ຈະມາລວມກັນຢູ່ COP30 ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ກອງປະຊຸມເປັນຈຸດປ່ຽນແປງສໍາລັບການປະຕິບັດການລິເລີ່ມດ້ານດິນຟ້າອາກາດໃນທົ່ວໂລກ. ນາງໄດ້ອະທິບາຍເຖິງເປົ້າຫມາຍ COP30 ທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນວ່າເປັນ “ການປະເມີນຈັນຍາບັນທົ່ວໂລກ”: Lula ແລະ U.N. Secretary General ຈະໄດ້ຍິນຈາກກຸ່ມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກວ້າງຂວາງ—ຈາກນັກປັດຊະຍາໄປສູ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໄປສູ່ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງ—ດ້ວຍຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍໂລກສ້າງແຜນການສໍາລັບການປະຕິບັດວິທີແກ້ໄຂບັນຫາດິນຟ້າອາກາດ. “ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເລື່ອນສິ່ງຕ່າງໆອອກໄປໄດ້,” ນາງເວົ້າ. “ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດ.”

ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າວ່າການເຈລະຈາດ້ານດິນຟ້າອາກາດໃນປີນີ້ຈະເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍ—ອາດຈະບໍ່ມີສິ່ງທີ່ສໍາຄັນກວ່າສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຈາກການຖອນຕົວຂອງສະຫະລັດຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມດ້ານດິນຟ້າອາກາດສາກົນຂອງປາຣີ. Silva ບໍ່ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງສະຫະລັດ ແລະ Trump Administration ໃນການເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາດິນຟ້າອາກາດທົ່ວໂລກມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໂດຍບໍ່ມີການກະຕຸ້ນເຕືອນຂອງຂ້ອຍ, ນາງໄດ້ວິພາກວິຈານທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ການອອກຈາກສັນຍາປາຣີຂອງລາວຈົນເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງລາວທີ່ຈະຢຸດການປະເມີນດິນຟ້າອາກາດແຫ່ງຊາດ. ທັງຫມົດນັ້ນເຮັດໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການປະຕິບັດດ້ານດິນຟ້າອາກາດທີ່ຈໍາເປັນ, ນາງເວົ້າວ່າ: “ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງ Trump Administration.”

ການໄປຢ້ຽມຢາມ Brasilia ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບກອງປະຊຸມທີ່ສໍາຄັນຂອງບັນດາປະເທດ BRICS—ກຸ່ມປະເທດຕະຫຼາດເກີດໃຫມ່ທີ່ຮ່ວມມືກັນເພື່ອຕ້ານການອໍານາດຂອງສະຫະລັດ ແລະ ເອີຣົບ. ຢູ່ໃນໂຮງແຮມຂອງຂ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຈີນຍ່າງຜ່ານຫ້ອງໂຖງກັບຄະນະຜູ້ແທນຂອງລາວພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຂອງປະເທດອື່ນໆ. ແຕ່ Silva ເວົ້າວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກບໍ່ສາມາດທົດແທນການປະຕິບັດທີ່ຈໍາເປັນຈາກສະຫະລັດໄດ້. “ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເປັນຜູ້ປະຕິເສດໄດ້, ບໍ່ແມ່ນກັບພູມສາດການເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນກັບດິນຟ້າອາກາດ,” ນາງບອກຂ້າພະເຈົ້າ. “ສູນຍາກາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະຫະລັດແມ່ນສູນຍາກາດຂອງສະຫະລັດ.”

ນາງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງພູມສາດການເມືອງທີ່ທ້າທາຍ, ສ່ວນຫນຶ່ງ, ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຜູ້ນໍາດ້ານດິນຟ້າອາກາດຂອງ Lula ເອງ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສົນໃຈຂອງລາວກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວດິນຟ້າອາກາດບາງຄົນໄດ້ວິພາກວິຈານລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວກໍາລັງເຄື່ອນທີ່ຊ້າເກີນໄປແລະເຮັດບໍ່ພຽງພໍ. ຫນຶ່ງໃນຂົງເຂດທີ່ມີຄວາມກັງວົນໂດຍສະເພາະ: ຄວາມພະຍາຍາມຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນໃຫມ່ໃນພາກພື້ນ Amazon ທີ່ພິຈາລະນາໃນປະຈຸບັນ. ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, Silva ທໍາອິດໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານພູມສາດການເມືອງທີ່ເຢັນຊາ. ຄວາມຕ້ອງການນ້ໍາມັນຍັງຄົງສູງແລະການສະຫນອງແມ່ນເຄັ່ງຕຶງ. ຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກໃນທົ່ວໂລກວ່າເຊື້ອໄຟຟອດຊິວຈະຢູ່ອ້ອມຂ້າງໃນຂະນະທີ່.

ນາງກ່າວວ່າການແກ້ໄຂແມ່ນການຫັນປ່ຽນທີ່ຄຸ້ມຄອງໄດ້ດີ. “ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍປົກປ້ອງແມ່ນການຫັນປ່ຽນທີ່ຍຸດຕິທໍາ, ການຫັນປ່ຽນທີ່ວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບທຸກຄົນ,” ນາງເວົ້າ. “ເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າວ່າຍຸດຕິທໍາແລະວາງແຜນໄວ້, ມັນເປັນເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມມະຫັດສະຈັນ.” COP30, ໂດຍມີບຣາຊິນຢູ່ເທິງເຮືອ, ເປັນບ່ອນທີ່ດີທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດການຫັນປ່ຽນດັ່ງກ່າວ.

ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກການຮ່ວມມືກັບ ແລະ Journalism Funding Partners. TIME ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ.