ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ຜູ້ສະໜັບສະໜູນປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ທີ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ສຸດບາງຄົນໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງສາມອາທິດທີ່ຜ່ານມາໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີເຈົ້າຄອງນະຄອນນິວຢອກທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃໝ່ Zohran Mamdani ວ່າເປັນ ແລະ jihadist, ແລະໄດ້ເຫັນປະທານາທິບໍດີເຮັດແບບດຽວກັນ.

ຫຼາຍຄົນຄາດວ່າການພົບປະກັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ Oval Office ລະຫວ່າງສອງຄົນຈະເປັນ ; ແຖບຂ່າວທີ່ແລ່ນໃນ Fox News ໃນເຊົ້າມື້ນັ້ນໄດ້ຂຽນວ່າ: “ການປະເຊີນໜ້າກັບລະບອບສັງຄົມນິຍົມ.”

ແຕ່ທີ່ໜ້າແປກໃຈຂອງພວກເຂົາ, Trump ປະກົດວ່າຖືກດຶງດູດໂດຍຊາວເມືອງ Queens ດ້ວຍກັນ, ໂດຍສັນຍາຫຼັງຈາກການປະຊຸມທີ່ເປັນມິດຢ່າງຜິດປົກກະຕິວ່າລາວຈະ “ຊ່ວຍເຫຼືອລາວ, ບໍ່ແມ່ນທຳຮ້າຍລາວ.”

“ພວກເຮົາເຫັນດີນຳກັນຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດ,” Trump ບອກກັບນັກຂ່າວທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນໃນກອງປະຊຸມວັນສຸກ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນລາວມັກຈະຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ, ໂດຍມີ Mamdani ຢູ່ຂ້າງລາວ. “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວຈະເຮັດໃຫ້ຊາວອະນຸລັກນິຍົມບາງຄົນແປກໃຈແທ້ໆ.”

ໃນການແລກປ່ຽນຄໍາເຫັນຄັ້ງໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັກຂ່າວຖາມ Mamdani ວ່າລາວຢືນຢັນຄໍາຖະແຫຼງຂອງລາວທີ່ວ່າ Trump ເປັນ fascist ບໍ, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ແຊກແຊງຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ: “ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າແມ່ນແລ້ວ,” ລາວເວົ້າ, ຫົວແລະຕົບສອກເຈົ້າຄອງນະຄອນທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃໝ່. “ມັນງ່າຍກວ່າການອະທິບາຍ.”

ເຫດການນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ Trump ບາງຄົນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບປະທານາທິບໍດີໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຢ່າງແຮງກ້າຂອງລາວຕໍ່ຕ້ານນັກສັງຄົມນິຍົມປະຊາທິປະໄຕອາຍຸ 34 ປີ, ຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ. 

ສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບລີກັນ Elise Stefanik, ເຊິ່ງເຂດເລືອກຕັ້ງຂອງນາງກວມເອົາພາກເໜືອຂອງລັດນິວຢອກ, ໄດ້ເອີ້ນ Mamdani ວ່າເປັນ “ຜູ້ສະໝັກຕ້ານຊາວຢິວ, jihadist, ຄອມມູນິດ” ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນຂອງລາວ. ຕົວ Trump ເອງໄດ້ເອີ້ນ Mamdani ວ່າ “ຄົນບ້າຄອມມູນິດ 100%” ຫຼັງຈາກການໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຂອງລາວ, ແລະຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະດຶງເອົາເງິນທຶນຂອງລັດຖະບານກາງອອກຈາກເມືອງ.  

ແຕ່ເມື່ອ Trump ຖືກຖາມວ່າລາວເຫັນດີກັບລັກສະນະຂອງ Stefanik ທີ່ພັນລະນາ Mamdani ວ່າເປັນ jihadist ໃນການປະຊຸມ Oval Office ຂອງລາວບໍ່, ລາວໄດ້ຕອບວ່າ: “ບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນດີ. ແຕ່ນາງກຳລັງໂຄສະນາຫາສຽງຢູ່ ແລະບາງຄັ້ງເຈົ້າກໍເວົ້າບາງຢ່າງໃນເວລາໂຄສະນາຫາສຽງ.”

Stefanik, ພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດຂອງ Trump ຜູ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີໃຫ້ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາສະຫະປະຊາຊາດ ແລະບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການແຂ່ງຂັນເປັນເຈົ້າຄອງລັດນິວຢອກ, ໄດ້ຢືນຢັນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນ X ວ່າ: “ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການໃຫ້ NYC ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ແຕ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເຫັນດີທີ່ຈະບໍ່ເຫັນດີນໍາກັນໃນເລື່ອງນີ້.”

ພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດອີກຄົນໜຶ່ງຂອງ Trump, ນັກຂັບເຄື່ອນຂວາຈັດທີ່ພັນລະນາຕົນເອງວ່າເປັນຜູ້ກຽດຊັງອິດສະລາມ ແລະ Laura Loomer, ໄດ້ຂຽນໃນ X ວ່າ: “ມັນບ້າທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຄອມມູນິດ jihadist ຢືນຢູ່ທາງຫຼັງໂຕະຂອງປະທານາທິບໍດີໃນ Oval Office. ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈ.”

“ສະນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ລະບອບຄອມມູນິດເປັນເລື່ອງປົກກະຕິບໍ?” ນາງຖາມໃນຂໍ້ຄວາມອື່ນ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຫຼາຍຂໍ້ຄວາມໃນຫົວຂໍ້ດຽວກັນ.

ສະມາຊິກສະພາເມືອງນິວຢອກ Inna Vernikov ກໍ່ຜິດຫວັງທີ່ການປະຊຸມບໍ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງ.

“ມື້ອື່ນ, @realDonaldTrump ຈະສອນ @ZohranKMamdani. ປະຊາຊົນຄວນຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້,” ນາງໄດ້ຂຽນ ກ່ອນການພົບປະກັນ.

ຫຼັງຈາກການປະຊຸມ, ນໍ້າສຽງຂອງນາງໄດ້ປ່ຽນໄປ. 

“ມັນເປັນມື້ທີ່ດີສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນເມື່ອຜູ້ນໍາສອງຄົນທີ່ມີທັດສະນະຄັດຄ້ານກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງສາມາດມາຮ່ວມກັນເພື່ອພັດທະນາເມືອງຂອງພວກເຮົາ ແລະຊອກຫາຈຸດຮ່ວມ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຮັບຮອງພວກ Marxist ທີ່ມີທັດສະນະ Jihadist,” ນາງ .

“Mamdani ຄວນຖືກລົງໂທດທີ່ White House. ຜິດຫວັງທີ່ແທນທີ່ຈະເປັນແບບນັ້ນ, ລາວຖືກຮັບຮອງ,” ນາງກ່າວຕື່ມ. 

ທີ່ Fox, ບັນດາພິທີກອນຫຼາຍຄົນປະກົດວ່າຕົກໃຈ ແລະສັບສົນ. 

“ຄໍາສັບດຽວ—ວ້າວ,” ພິທີກອນ Fox News David Asman ກ່າວຕອບຕໍ່ການປະຊຸມທີ່ເປັນມິດ. Mamdani ແລະ Trump, ລາວກ່າວ, “ເບິ່ງຄືໝູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ.”

ພິທີກອນ Fox News Brian Kilmeade ແນະນໍາວ່າຮອງປະທານາທິບໍດີ J.D. Vance ມີເຫດຜົນທີ່ຈະ “ອິດສາ,” ໂດຍເອີ້ນການປະຊຸມວ່ານີ້ວ່າ “ງານບຸນແຫ່ງຄວາມຮັກ” ແລະ “ງານບຸນແຫ່ງຄວາມເຄົາລົບ.”

“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະທານາທິບໍດີຕ້ອງການໃຊ້ [Mamdani] ເປັນຄູ່ຮ່ວມລົງເລືອກຕັ້ງ. ພວກເຂົາເຂົ້າກັນໄດ້ດີຫຼາຍ,” ລາວກ່າວ. 

ໃນການສໍາພາດກັບ Fox News, ເລຂາທິການສໍານັກງານຂ່າວຂອງ Trump, Karoline Leavitt, ປະກົດວ່າເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບປະກັນພັກຣີພັບລີກັນວ່າຄວາມສໍາເລັດຂອງການປະຊຸມແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຕັມໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ຈະ “ພົບປະກັບໃຜກໍຕາມ,” ແທນທີ່ຈະເປັນການຫຼິ້ນຫູຫຼິ້ນຕາກັບຄອມມູນິດ.

“ພວກເຮົາຮູ້, ແລະປະທານາທິບໍດີກໍຮູ້ ແລະຊາວອາເມຣິກັນກໍຮູ້ວ່າໃນລະດັບຊາດ, ນະໂຍບາຍຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ຜົນ, ແລະລະບອບທຶນນິຍົມກໍໄດ້ຜົນ,” ນາງບອກກັບພິທີກອນ Sean Hannity. “ໃຜຈະຮູ້? ບາງທີເຈົ້າຄອງນະຄອນ Mamdani ຈະກັບໄປນິວຢອກ ແລະບາງທີລາວອາດຈະຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກປະທານາທິບໍດີ Trump ໃນມື້ນີ້.”

Mamdani ຍັງຄິດວ່າ Trump ເປັນ fascist

ເຖິງວ່າຈະມີບັນຍາກາດທີ່ເປັນມືອາຊີບໃນ Oval Office, Mamdani ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນໃນມື້ຕໍ່ມາວ່າລາວບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີ.

Mamdani ເຄີຍກ່າວວ່າ, ຖ້າຖືກເລືອກຕັ້ງ, ລາວຈະເປັນ ແລະຈະໃຊ້ສິດອຳນາດຂອງລາວເພື່ອ

ເມື່ອຖືກຖາມໂດຍ Kristen Welker ໃນລາຍການ NBC’s Meet the Press ໃນວັນອາທິດວ່າລາວຢືນຢັນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວທີ່ເອີ້ນ Trump ວ່າ “fascist” ບໍ່, ລາວໄດ້ຕອບວ່າ: “ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເວົ້າໃນອະດີດ. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າແບບນັ້ນໃນມື້ນີ້.”

ລາວກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປະທັບໃຈກ່ຽວກັບການສົນທະນາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີກັບປະທານາທິບໍດີແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ລັງເລທີ່ຈະເວົ້າເຖິງຈຸດທີ່ບໍ່ເຫັນດີນໍາກັນ, ກ່ຽວກັບການເມືອງທີ່ພາພວກເຮົາໄປສູ່ປັດຈຸບັນນີ້.”

ແຕ່ Mamdani ໄດ້ຫັນກັບຄືນສູ່ເລື່ອງຄວາມສາມາດໃນການຈ່າຍໄດ້, ດັ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດຊ້ຳໆໃນການປະຊຸມກັບ Trump, ເຊິ່ງເປັນບັນຫາທີ່ທັງສອງພົບເຫັນຈຸດຮ່ວມກັນ. 

“ຂ້າພະເຈົ້າພົບວ່າການປະຊຸມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີກັບປະທານາທິບໍດີເປັນການປະຊຸມທີ່ສ້າງສັນ ແລະເປັນການປະຊຸມທີ່ກັບຄືນມາອີກຄັ້ງແລ້ວຄັ້ງເລົ່າຫາຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຄ່າລ້ຽງເດັກ, ຄ່າເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ, ຄ່າສາທາລະນູປະໂພກ,” ລາວກ່າວໃນການສໍາພາດວັນອາທິດ. “ແລະມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ປາດຖະໜາທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ໃນ New York City, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວສາມາດດໍາລົງຊີວິດຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້.”