ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ສຽງລະຄັງດັງກ້ອງໄປທົ່ວນະຄອນໂລມ, ແລະຄຳຍ້ອງຍໍໄດ້ຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າມາຈາກຜູ້ນຳທົ່ວໂລກ ຫຼັງຈາກ Vatican ໄດ້ປະກາດໃນວັນຈັນວ່າ , ຜູ້ທີ່ນຳພາໂບດຄາໂຕລິກມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2013.

Francis ໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ໜ້າສາທາລະນະຊົນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ St. Peter’s Square ໃນວັນ Easter Sunday, ຫຼັງຈາກໄດ້ເຂົ້າໂຮງໝໍເປັນເວລາດົນນານເນື່ອງຈາກບັນຫາລະບົບຫາຍໃຈທີ່ພັດທະນາໄປເປັນພະຍາດປອດບວມສອງດ້ານ. 

ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, Francis ໃນວັນອາທິດກໍ່ໄດ້ ກັບ U.S. Vice President J.D. Vance, ຜູ້ທີ່ເປັນຄາໂຕລິກ, ທີ່ Vatican. (Francis ເຄີຍ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງ Trump Administration.)

Vance ໄດ້ ໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນວ່າລາວຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຂ່າວການສິ້ນພະຊົນຂອງ Pope, ແລະລາວໄດ້ແບ່ງປັນລິ້ງໄປຫາ ທີ່ລາວບອກວ່າລາວຈະຈົດຈຳລາວໄວ້. “ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບລາວໃນມື້ວານນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະປ່ວຍຫຼາຍ,” Vance ໄດ້ສັງເກດເຫັນ. “ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສົ່ງໄປເຖິງຊາວຄຣິສຕຽນຫຼາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກທີ່ຮັກລາວ.”

The White House ຍັງ ໄດ້ “Rest in Peace, Pope Francis” ໃນ X, ຄຽງຄູ່ກັບຮູບພາບຂອງ President Donald Trump ແລະ First Lady Melania Trump ແລະການພົບປະທີ່ຜ່ານມາຂອງ Vance.

Micheál Martin, taoiseach ຂອງປະເທດໄອແລນ, ຍັງໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ ເພື່ອສະແດງຄວາມເສຍໃຈຂອງລາວ. Martin ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ “ການເປັນສັງຄະຣາດທີ່ຍາວນານແລະໂດດເດັ່ນ” ຂອງ Francis ແລະ “ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຕໍ່ຫຼັກການຂອງຄວາມເມດຕາ, ສັນຕິພາບ, ແລະສັກສີຂອງມະນຸດ. ລາວໄດ້ເວົ້າອອກສຽງເພື່ອຄົນທຸກຍາກ, ຄົນຂອບເຂດ, ແລະຄົນທີ່ຖືກກົດຂີ່. ຄວາມສາມັກຄີຂອງລາວກັບຜູ້ອົບພະຍົບ, ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດຳເນີນການດ້ານດິນຟ້າອາກາດ, ແລະການຢືນຢັນຂອງລາວກ່ຽວກັບສັນຕິພາບແລະຄວາມສະເໝີພາບທົ່ວໂລກເຮັດໃຫ້ລາວໂດດເດັ່ນໃນຖານະເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຄວາມຍຸຕິທຳໃນໂລກສະໄໝໃໝ່.”

Martin ໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ Pope ຜູ້ລ່ວງລັບໄປແລ້ວຖືວ່າ “ເປັນສະຖານທີ່ພິເສດໃນຫົວໃຈຂອງຊາວໄອແລນ,” ໂດຍອ້າງເຖິງການຢ້ຽມຢາມປະເທດໄອແລນໃນເດືອນສິງຫາປີ 2018, ບ່ອນທີ່ Francis ໄດ້ສະແດງຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມອັບອາຍກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດເດັກໃນປະຫວັດສາດໃນໂບດຄາໂຕລິກ. 

“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດໃຫ້ພົບກັບ Pope Francis ທີ່ Dublin Castle ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມນັ້ນ ແລະປະທັບໃຈກັບວິໄສທັດຂອງລາວກ່ຽວກັບໂບດຄາໂຕລິກທີ່ເປີດເຜີຍ, ເມດຕາ, ແລະສຸມໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ທີ່ດ້ອຍໂອກາດທີ່ສຸດ,” Martin ກ່າວຕື່ມ. “ລາວໄດ້ແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງລາວກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມແລະສິດທິມະນຸດ, ແລະຄວາມມຸ່ງໝັ້ນອັນເລິກເຊິ່ງຂອງລາວໃນການບັນເທົາທຸກ. ມໍລະດົກຂອງ Pope Francis ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ, ການຄືນດີກັນ, ແລະຄວາມສາມັກຄີທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຜູ້ທີ່ລາວສ້າງແຮງບັນດານໃຈ. ຂໍໃຫ້ລາວພັກຜ່ອນໃນຄວາມສະຫງົບ, ແລະຂໍໃຫ້ຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວສືບຕໍ່ນໍາພາພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມສ້າງໂລກທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວິໄສທັດຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາສໍາລັບທຸກຄົນ.”

Roberta Metsola, president ຂອງ European Parliament, : “Europe ໂສກເສົ້າຕໍ່ການສິ້ນພະຊົນຂອງ His Holiness Pope Francis. ຮອຍຍິ້ມທີ່ຕິດເຊື້ອຂອງລາວໄດ້ຈັບໃຈຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ‘The People’s Pope’ ຈະຖືກຈົດຈໍາໄວ້ສໍາລັບຄວາມຮັກຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ຊີວິດ, ຄວາມຫວັງສໍາລັບສັນຕິພາບ, ຄວາມເມດຕາຕໍ່ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ.”

“ມື້ນີ້, ໂລກໂສກເສົ້າຕໍ່ການສິ້ນພະຊົນຂອງ Pope Francis,” Ursula von der Leyen, president ຂອງ European Commission, . “ລາວໄດ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຫຼາຍລ້ານຄົນ, ເກີນກວ່າໂບດຄາໂຕລິກ, ດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົວແລະຄວາມຮັກອັນບໍລິສຸດຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ທີ່ດ້ອຍໂອກາດ. ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຢູ່ກັບທຸກຄົນທີ່ຮູ້ສຶກເຖິງການສູນເສຍອັນເລິກເຊິ່ງນີ້. ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາຊອກຫາຄວາມສະບາຍໃຈໃນແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າ ມໍລະດົກຂອງ Pope Francis ຈະສືບຕໍ່ນໍາພາພວກເຮົາທຸກຄົນໄປສູ່ໂລກທີ່ຍຸຕິທໍາ, ສະຫງົບສຸກ ແລະ ເມດຕາຫຼາຍຂຶ້ນ.”

“Francis ຈະຖືກຈົດຈໍາໄວ້ສໍາລັບຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດໃນສັງຄົມ, ຕໍ່ຄວາມຍຸຕິທໍາ ແລະ ການຄືນດີກັນ. ຄວາມຖ່ອມຕົວແລະຄວາມເຊື່ອໃນຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ນໍາພາລາວໃນເລື່ອງນີ້,” Friedrich Merz, chancellor-in-waiting ຂອງເຢຍລະມັນ, ໃນພາສາເຢຍລະມັນ. “ໃນການເຮັດແນວນັ້ນ, ຊາວລາຕິນອາເມຣິກາຄົນທໍາອິດທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນ Holy See ໄດ້ສຳຜັດກັບຜູ້ຄົນທົ່ວໂລກ, ຂ້າມຂອບເຂດນິກາຍ. ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍໃນເວລານີ້ແມ່ນຢູ່ກັບຜູ້ສັດທາທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຜູ້ສັກສິດຂອງພວກເຂົາ.”

Narendra Modi, Prime Minister ຂອງອິນເດຍ, ຍັງໄດ້ໂພສ , ເຊິ່ງລວມມີຮູບພາບຂອງລາວແລະ Francis ຮ່ວມກັນ: “ຮູ້ສຶກເຈັບປວດຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການສິ້ນພະຊົນຂອງ His Holiness Pope Francis,” Modi ກ່າວ, ພ້ອມທັງກ່າວຕື່ມວ່າ: “ຂ້ອຍຈື່ຈໍາການພົບປະກັບລາວດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ ແລະ ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງລາວຕໍ່ການພັດທະນາແບບລວມ ແລະ ຮອບດ້ານ. ຄວາມຮັກຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ປະຊາຊົນອິນເດຍຈະຖືກຈົດຈໍາໄວ້ຕະຫຼອດໄປ. ຂໍໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງລາວພົບເຫັນຄວາມສະຫງົບນິລັນດອນໃນອ້ອມກອດຂອງພຣະເຈົ້າ.”

Filippo Grandi, the United Nations High Commissioner for Refugees, : “ທ່ານໄດ້ຢືນຂຶ້ນແລະເວົ້າອອກສຽງ—ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ—ສໍາລັບຄົນທຸກຍາກ, ຄົນທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ, ຜູ້ອົບພະຍົບ, ຜູ້ອົບພະຍົບ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າສືບຕໍ່ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອແລະຄວາມກ້າຫານແກ່ພວກເຮົາໃນໂລກທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້.”