ຍັງຢືນຢູ່ໄດ້ດີກວ່າເກົ່າໃນຮູບເງົາສາລະຄະດີໃໝ່ທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງລາວ, Elton John: Never Too Late, ເຊິ່ງເປັນການເບິ່ງຄືນຄວາມສູງແລະຕ່ຳຂອງອາຊີບການສະແດງ 50 ປີຂອງນັກຮ້ອງ.
ສະແດງຕົ້ນສະບັບໃນ Disney+ ໃນວັນທີ 13 ທັນວາ, ຮູບເງົາສາລະຄະດີນີ້ມີຮູບພາບວິດີໂອ, ບັນທຶກປະຈຳວັນ, ແລະການສຳພາດສຽງທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນສຳລັບລາວ, ບວກກັບການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສ້າງຄວາມຊົງຈຳຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy ຄືນໃໝ່. ກຳກັບໂດຍສາມີຂອງ Elton, David Furnish (ຜູ້ທີ່ຍັງຜະລິດຮູບເງົາຊີວະປະວັດ Elton ໃນປີ 2019 ທີ່ມີຊື່ວ່າ Rocketman) ແລະ R.J. Cutler (The September Issue), ຮູບເງົາຕິດຕາມດາວຮັອກໃນຂະນະທີ່ລາວສະແດງການສະແດງສຸດທ້າຍຂອງລາວຢູ່ອາເມລິກາ, ສຸດທ້າຍໃນການສະແດງຄອນເສີດໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2022, ທີ່ສະໜາມກິລາ Dodgers ໃນ Los Angeles.
ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາຫວັງວ່າໂດຍການສະແດງວ່າ ໄດ້ກ້າວຈາກການຕໍ່ສູ້ກັບການຕິດຢາເສບຕິດໄປສູ່ການเอาชนะການລ່ວງລະເມີດແລະເລີ່ມຕົ້ນຄອບຄົວ, ມັນຈະດົນໃຈຄົນອື່ນທີ່ກຳລັງຊອກຫາການປ່ຽນແປງໃນຊີວິດຂອງຕົນເອງ. ຕາມຊື່ຂອງມັນ Never Too Late, “ຂໍ້ຄວາມຂອງຮູບເງົາ [ແມ່ນ] ວ່າມັນບໍ່ເຄີຍຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງເຈົ້າ,” Cutler ບອກ TIME.
ນີ້ແມ່ນການເບິ່ງບາງຂໍ້ມູນທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດຈາກຮູບເງົາ:
ປະຫວັດສາດຂອງການລ່ວງລະເມີດ
Elton ອະທິບາຍພໍ່ແມ່ຂອງລາວວ່າມີຄວາມຮຸນແຮງ. ລາວໄດ້ຮັບການທຸບຕີໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໄດ້ຮັບການຝຶກฝนການຖ່າຍເບົາແລະແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຍ່າງຢູ່ຕາມຖະໜົນຕໍ່ໜ້າຜູ້ຄົນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ, ລາວມີຂອງຂວັນທີ່ສາມາດໄດ້ຍິນເພງແລ້ວຫຼິ້ນມັນຢູ່ເທິງເປຍໂນ. ພໍ່ຂອງລາວກຽດຊັງ rock ‘n’ roll ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕັ້ງໃຈທີ່ຈະพิสูจน์ວ່າລາວຜິດ. ລາວໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ Royal Academy of Music, ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນວົງດົນຕີທີ່ມີຊື່ວ່າ Bluesology. ໃນທ້າຍຊຸມປີ 60, ລາວໄດ້ຕອບໂຄສະນາສຳລັບ Liberty Records, ເຊິ່ງກຳລັງຊອກຫານັກຂຽນເພງ, ແລະໄດ້ພົບກັບ Bernie Taupin ຜູ້ຮ່ວມງານຮ່ວມງານເວລາດົນນານຂອງລາວ. ເປັນວິທີການທີ່ຈະຫ່າງໄກຈາກໄວເດັກທີ່ຖືກລ່ວງລະເມີດຂອງລາວ, ລາວຢຸດໃຊ້ຊື່ເກີດຂອງລາວ Reginald Kenneth Dwight, ແລະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຊື່ Elton John. ພໍ່ຂອງລາວບໍ່ເຄີຍເຫັນລາວສະແດງ.
Elton ກ່າວວ່າຜູ້ຈັດການແລະຄົນຮັກເກົ່າຂອງລາວ John Reid, ຜູ້ທີ່ລາວໄດ້ຮັກກັບຈາກປີ 1970 ເຖິງ 1975 ກໍ່ເປັນຄົນທີ່ລ່ວງລະເມີດລາວ, ເຄີຍຕີໜ້າລາວຢ່າງແຮງຈົນເຮັດໃຫ້ລາວມີບາດແຜທົ່ວໜ້າແລະດັງຂອງລາວເລີ່ມໄຫຼເລືອດ.
ໂດຍການສະແດງຢູ່ເທິງເວທີ, Elton ກ່າວວ່າລາວສາມາດເກີນກວ່າຊ່ວງເວລາທີ່ມືດມົວຂອງອະດີດຂອງລາວ. ໃນຮູບເງົາ, Elton ອະທິບາຍດົນຕີວ່າ “ເພດຂອງຂ້ອຍ” ແລະ “ການຫລົບໜີ,” ໂດຍສັງເກດວ່າ, “ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເອົາຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍຢູ່ເທິງເວທີ.”
ມິດຕະພາບຂອງລາວກັບ John Lennon
ຮູບເງົາໄດ້ເຂົ້າໄປຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບດາວຮັອກອັງກິດອີກຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ.
Elton ລະລຶກເວລາໜຶ່ງທີ່ລາວໄດ້ໃຊ້ cocaine ຢູ່ໃນໂຮງແຮມ, ແລະ Andy Warhol ໄດ້ເຄາະປະຕູ.
ໃນຮູບເງົາ, ມີຮູບພາບຂອງ ທີ່surprising ຝູງຊົນຢູ່ໃນການສະແດງຄອນເສີດ Thanksgiving Madison Square Garden ຂອງ Elton ໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ 1974. ພວກເຂົາໄດ້ສະແດງ “Whatever Gets You Through the Night.”
ອະດີດແຟນຂອງ Lennon, ນັກສິລະປິນ , ໄດ້ຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ຊົມ. Lennon ແລະ Ono ໄດ້ກັບມາຮ່ວມກັນບໍ່ດົນຫຼັງຈາກການສະແດງ. Elton ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຮັບຮອງບຸດຂອງລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ Sean.
ການສະແດງ Thanksgiving ປີ 1974 ຈະເປັນການສະແດງຄອນເສີດທີ່ສຳຄັນຂອງ Beatle. ລາວໄດ້ ໃນວັນທີ 8 ທັນວາ 1980 ໃນນະຄອນນິວຢອກ.
ການສະແຫວງຫາທີ່ຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານ
ໜຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດທີ່ Furnish ໄດ້ຄົ້ນພົບກ່ຽວກັບສາມີຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນການສຳພາດ Rolling Stone ປີ 1976, ເຊິ່ງດາວໄດ້ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຮັບຄວາມຮັກ” ແລະ “ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກຕັ້ງຖິ່ນຖານ” ແລະ “ຂ້ອຍຢາກມີລູກ.” Elton ເບິ່ງຄືວ່າຈະອອກມາເປັນ bisexual ໂດຍການກ່າວວ່າ, “ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພົບກັບໃຜທີ່ຂ້ອຍຢາກຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານດ້ວຍ — ທັງຊາຍຫຼືຍິງ.”
Elton ໄດ້ເຊົາດື່ມໃນປີ 1990 ໃນອາຍຸ 43 ປີ. “ມັນໃຊ້ເວລາຂ້ອຍ 43 ປີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການເຮັດວຽກເປັນມະນຸດ, ແທນທີ່ຈະເປັນດາວຮັອກ,” ລາວກ່າວໃນຮູບເງົາສາລະຄະດີ.
ເມື່ອ Furnish ພົບກັບ Elton ຄັ້ງທຳອິດ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າອາຊີບຂອງນັກດົນຕີບໍ່ມີເວລາສຳລັບລູກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຮູບເງົາສາລະຄະດີປີ 1997 (ກຳກັບໂດຍ Furnish) ໄດ້ໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າດາວຮັອກເປັນຄົນທີ່ຮ້ອນ. ດັ່ງທີ່ Furnish ບອກ TIME, “ໂຊກບໍ່ດີ, ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບ Elton ກັບການຮ້ອງໄຫ້ແລະຄວາມຄິດນີ້ວ່າລາວສູນເສຍຄວາມຮ້ອນຂອງລາວຢູ່ໃນການຫຼຸດລົງຂອງหมวก. ແລະບໍ່ມີການຮ້ອງໄຫ້ໃນການສ້າງຮູບເງົານີ້.”
Elton John: Never Too Late ເຮັດໃຫ້ມັນຈະແຈ້ງວ່າສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Elton ສະບາຍແມ່ນການແຕ່ງງານຂອງລາວກັບ Furnish ແລະລູກສອງຄົນຂອງພວກເຂົາ. ໃນຮູບເງົາ, Elton ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນພໍ່ທີ່ຮັກແພງ. ລາວໄດ້ແບ່ງປັນຊ່ວງເວລາທີ່ຫວານກັບລູກຊາຍຂອງລາວ, ຮັບສາຍໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາແລະຖາມວ່າໂຮງຮຽນເປັນແນວໃດ.
“ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກສຸກເທົ່າກັບດຽວນີ້,” Elton, ປະຈຸບັນອາຍຸ 77 ປີ, ກ່າວໃນການສະແດງຕົ້ນສະບັບຮູບເງົາໃນວັນທີ 24 ກັນຍາໃນ Manhattan, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ສະແດງ “Tiny Dancer.” ລາວກ່າວວ່າດົນຕີດ້ວຍຕົນເອງ “ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍພໍໃຈ”; ລາວຮູ້ສຶກສົມບູນພຽງແຕ່ເມື່ອລາວແຕ່ງງານແລະກາຍເປັນພໍ່ແມ່. “ຂ້ອຍພົບ utopia. ເຈົ້າສາມາດມາຮອດບ່ອນນີ້ໄດ້ຖ້າເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອໜ້ອຍໜຶ່ງ.”
“`