Bald Eagles The Comeback

WEST ORANGE, N.J. — ຕາມເສັ້ນທາງຍາວນານຈາກສັນຍະລັກຂອງອາເມລິກາໄປສູ່ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ກຳລັງສ່ຽງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ ແລະກັບມາອີກຄັ້ງ, ນົກອິນຊີກະຮີບ (bald eagle) — ນົກຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ມັກເຫັນຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າສີຟ້າສະອາດ — ກຳລັງມີຊ່ວງເວລາທີ່ດີ.

ນົກອິນຊີກະຮີບພົບຕົວເອງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີຂື້ນນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດ 2000, ເມື່ອລັດຖະບານກາງໄດ້ຍົກເລີກນົກທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ກຳລັງສ່ຽງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ ດ້ວຍລັດຕ່າງໆຕິດຕາມມາ. ດ້ານວັດທະນະທຳ, ສັດກໍ່ກຳລັງບິນສູງຂື້ນ.

ໃນເດືອນທັນວາ,  ເຮັດໃຫ້ນົກລ້າເປັນນົກຊາດຂອງປະເທດ (ຄິດວ່າມັນເປັນແນວນັ້ນແລ້ວບໍ? ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ).

ເດືອນນີ້, ນິວເຈີຊີໄດ້ກາຍເປັນລັດຫຼ້າສຸດທີ່ຍົກເລີກນົກອິນຊີກະຮີບອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ກຳລັງສ່ຽງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ໂດຍກ່າວເຖິງການຟື້ນຕົວທີ່ໂດດເດັ່ນສຳລັບສິ່ງມີຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມເປັນເອກະລາດ — ແລະນັ້ນໄດ້ຄອບຄອງພຽງແຕ່ຮັງດຽວໃນລັດຫຼາຍສິບປີກ່ອນ. ແລະຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈ ຫຼືຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງແຟນບານບານເຕະ, ທີ່  ສຳລັບການແຂ່ງຂັນຊິງແຊ້ມໃນ Super Bowl ໃນທ້າຍອາທິດນີ້.

ນົກທີ່ມີຊື່ສຽງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊອກຫາທາງກັບຄືນໄປໄດ້ແນວໃດ? ຄືກັບເລື່ອງຫຼາຍໆເລື່ອງ, ມັນສັບສົນ.

ສະຫວັດດີການຂອງພວກມັນໄດ້ຖືກຜູກມັດກັບຢາຂ້າແມງໄມ້

ເລື່ອງນີ້ — ມີຄູ່ຮັງດຽວໃນນິວເຈີຊີໃນຊຸມປີ 1980 ແລະປະມານ 300 ຕອນນີ້, ຕົວຢ່າງ — ສຸມໃສ່ການຫ້າມ DDT, ຢາຂ້າແມງໄມ້ທາງເຄມີທີ່ມີຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ລວມທັງໄຂ່ນົກອິນຊີກະຮີບທີ່ມີກະດູກບາງ. ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນນົກອິນຊີກະຮີບຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທົ່ວປະເທດ, ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຫ້າມຢາຂ້າແມງໄມ້ໃນປີ 1972.

ເພື່ອສ້າງຈຳນວນນົກຂຶ້ນໃໝ່ໃນຂອບເຂດປະຫວັດສາດຂອງພວກມັນທົ່ວປະເທດ, ນັກອະນຸລັກໄດ້ນຳເອົານົກຈາກສະຖານທີ່ທີ່ປະຊາກອນຂອງພວກມັນມີຄວາມໝັ້ນຄົງ, ລວມທັງຈາກການາດາ.

ໃນຕອນຕົ້ນ, ພວກເຂົາຍັງໄດ້ເອົາໄຂ່ອອກຈາກຮັງຂອງນົກ, ທົດແທນດ້ວຍໄຂ່ປອມສຳລັບນົກອິນຊີກະຮີບທີ່ຈະ “ຟັກ” ໃນຂະນະທີ່ໄຂ່ແທ້ຖືກຟັກຢ່າງປອດໄພຢູ່ນອກຮັງກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງຄືນ, ເປັນລູກນົກສຳລັບພໍ່ແມ່ຂອງພວກມັນທີ່ຈະລ້ຽງຕາມທີ່ Kathy Clark, ຫົວໜ້າໂຄງການສິ່ງມີຊີວິດທີ່ກຳລັງສ່ຽງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເກມຂອງນິວເຈີຊີກ່າວ.

“ພວກມັນເປັນໜຶ່ງໃນເລື່ອງຄວາມສຳເລັດດ້ານການອະນຸລັກສິ່ງມີຊີວິດສອງສາມເລື່ອງທີ່ເກືອບຈະສູນພັນຢູ່ໃນທະວີບຂອງພວກເຮົາ. ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຕອນນີ້ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າຄົນຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຈາກມັນ,” Maia Edwards, ຜູ້ອຳນວຍການດ້ານວິທະຍາສາດຢູ່ American Bald Eagle Foundation ໃນ Alaska ກ່າວ.

Clark, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບນົກມາເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ ແລະລວມທັງໄລຍະເວລາທີ່ຈຳນວນຂອງພວກມັນມີຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍທີ່ພວກມັນອາໄສຢູ່ພຽງແຕ່ສ່ວນທີ່ຫ່າງໄກສອກການຂອງລັດ, ກ່າວວ່ານົກອິນຊີກະຮີບໄດ້ສອນບົດຮຽນຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່. ໜຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນວ່າພວກມັນ “ສາມາດປັບຕົວໄດ້ຢ່າງສະດວກ” ແລະຕອນນີ້ອາໄສຢູ່ທົ່ວນິວເຈີຊີທີ່ມີປະຊາກອນຢ່າງໜາແໜ້ນ (ດ້ວຍຄົນ) — ຈາກເມືອງຊານ Bergen ໃກ້ກັບນິວຢອກໄປຫາທົ່ງນ້ຳທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕາມຝັ່ງທະເລໃນພາກໃຕ້.

ນາງໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງເລື່ອງຂອງນົກອິນຊີກະຮີບທີ່ບິນອອກຈາກຮັງໃນເມືອງຊານ — ດິນແດນຂອງ New York Giants, ເຊັ່ນດຽວກັບ, ຂໍໂທດ, ແຟນໆ Eagles — ທີ່ພົບຕົວເອງຢູ່ໃນບ່ອນກ່ອງໄມ້ຢູ່ໃນສວນຫລັງບ້ານ ແລະຍ່າງອ້ອມຕາມຖະໜົນ. ຜູ້ສັງເກດການທີ່ອາສາສະໝັກກັງວົນກ່ຽວກັບສະຫວັດດີການຂອງນົກ, ໂດຍເຫັນຄວາມເປັນຈິງຂອງການດຳລົງຊີວິດໃນເມືອງຊານ. ແຕ່ໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ຜູ້ສັງເກດການໄດ້ເຫັນນົກອິນຊີກະຮີບ, ໄດ້ຮັບການກຳນົດໂດຍສາຍແຂນ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນໄດ້ເຮັດມັນ.

“ນົກເຫຼົ່ານັ້ນທີ່, ທ່ານຮູ້, ມີຄວາມທົນທານທີ່ຈະດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີໂຄງສ້າງມະນຸດຢ່າງໜາແໜ້ນແບບນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ,” ນາງກ່າວ. “ພວກມັນເປັນນົກ Jersey. ທ່ານຕ້ອງມີທ່າທາງທີ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?”

ນົກເຫຼົ່ານັ້ນປະເຊີນກັບອັນຕະລາຍໃນຂະນະທີ່ພວກມັນຂະຫຍາຍໄປສູ່ເມືອງຊານ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. Jilian Fazio, ຜູ້ອຳນວຍການສວນສັດ Essex County Turtle Back Zoo ໃນເມືອງຊານພາກເໜືອຂອງນິວເຈີຊີ, ກ່າວວ່າສວນສັດໄດ້ຊ່ວຍນົກຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຖືກລົດຊົນ. ນົກໜຶ່ງ, ຊື່ Freedom, ຢືນຢູ່ເທິງງ່າຢູ່ໃນບ່ອນລ້ຽງຂອງມັນຢູ່ສວນສັດໃນບໍ່ດົນມານີ້ ແລະຮ້ອງອອກມາຢ່າງດັງ. ມັນໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າຫ້ອງໂດຍເຊືອກ, ປ່ອຍໃຫ້ມີບາດແຜທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດປ່ອຍອອກໄດ້, Fazio ກ່າວ.

ມີອັນຕະລາຍ, ຄືກັນ. ການອະນຸລັກສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ນ້ຳທີ່ສະອາດ, ເປີດກວ້າງ, ນັບຕັ້ງແຕ່ນົກອິນຊີກະຮີບກິນປາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເປັນຄວາມກັງວົນ, ແຕ່ຍັງມີ . Clark ກ່າວວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະຮັກສາການເຝົ້າລະວັງທ່າມກາງການລະບາດ.

ການເພີ່ມຂື້ນຂອງຄວາມນິຍົມ, ເຊັ່ນດຽວກັນ

ນອກເໜືອຈາກນົກທີ່ອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ກຳລັງສ່ຽງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ພວກມັນໄດ້ສ້າງຂ່າວໃຫຍ່ໃນບໍ່ດົນມານີ້ສຳລັບການໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບໃນທີ່ສຸດໃນຖານະເປັນນົກຊາດຂອງປະເທດ, ຄວາມບົກຜ່ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃນກົດໝາຍເນື່ອງຈາກນົກອິນຊີກະຮີບຢູ່ແລ້ວຢູ່ໃນຕราປະທັບແຫ່ງຊາດ ແລະຫຼາຍຄົນຄິດວ່າມັນມີສະຖານະນັ້ນແລ້ວ, Senator Amy Klobuchar ຂອງ Minnesota, ຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນກົດໝາຍທີ່ Biden ລົງນາມໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາກ່າວ.

ນາງແລະເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ຮ່ວມມືກັບກຸ່ມຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງ ແລະ ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນສຳລັບກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ, ນາງກ່າວ, ແລະມັນໄດ້ຜ່ານສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາສູງທີ່ແບ່ງແຍກຢ່າງສະເໝີພາບໃນປີທີ່ຜ່ານມາໂດຍບໍ່ມີການຄັດຄ້ານ. ນົກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການນັບຖືໃນວັດທະນະທຳຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງຈຳນວນໜຶ່ງໃນຖານະເປັນສັນຍະລັກຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອ, ຕາມທີ່ Paul Apodaca, ນັກວິຊາການທີ່ເຮັດວຽກມາແລ້ວຜູ້ທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານນິທານ ແລະ ນິທານກ່າວ.

ບ່ອນນັ່ງຂອງນົກອິນຊີກະຮີບໃນຖານະເປັນສັນຍະລັກຂອງປະເທດມີສ່ວນຮ່ວມໃນການອະນຸລັກຂອງພວກມັນ, ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານພິຈາລະນາພວກມັນເປັນ “ສິ່ງມີຊີວິດຮ່ວມ”, ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກມັນສຳລັບພື້ນທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະ ນ້ຳຊ່ວຍຮັກສາສັດປ່າທີ່ຮູ້ຈັກໜ້ອຍກວ່າ.

“ຊາວອາເມລິກັນຈະມີຄວາມສຳພັນສ່ວນຕົວກັບນົກອິນຊີກະຮີບຢູ່ສະເໝີ,” Clark ກ່າວ.

ການປະສົບການການເຫັນນົກຢູ່ໃນປ່າ ຫຼືແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງຂັບລົດຕາມທາງหลวงທີ່ມີທຸລະກິດນັ້ນສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມປະທັບໃຈ. Dan Day, ນັກສັງເກດນົກທີ່ໄດ້ເຫັນນົກອິນຊີກະຮີບປະມານ 50 ຄັ້ງໃນຊຸມປີມານີ້ທັງໃນການຍ່າງປ່າ ແລະ ການຂັບລົດອ້ອມເມືອງຊານນິວເຈີຊີ, ຈື່ໄດ້ວ່າບໍ່ເຄີຍເຫັນນົກເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອຍັງເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ Cleveland. ຕອນນີ້ເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ນິວເຈີຊີ ແລະແຟນບານ Philadelphia Eagles, ລາວໄປຢູ່ນອກໃນหมวก “Birds” ສີຂຽວ ແລະ ກະຈົກຂອງລາວເປັນປະຈຳ.

“ພຽງແຕ່ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ໄດ້ເຫັນມັນ — ຫຼາຍຄົນບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນເລີຍ,” ລາວກ່າວ. “ມັນຍົກລະດັບມື້ຂອງທ່ານແທ້ໆທີ່ຈະໄດ້ເຫັນນົກອິນຊີກະຮີບ.”

ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າຈົ່ງມ່ວນຊື່ນກັບການເບິ່ງພວກມັນ, ແຕ່ໃຫ້ພື້ນທີ່ພວກມັນຄືກັນ. ເນື່ອງຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອສັດທີ່ກຳລັງສ່ຽງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍແມ່ນວຽກທີ່ມີລາຄາແພງ, ບໍ່ແນ່ນອນ. Clark, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງນິວເຈີຊີກ່າວວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະສູນເສຍທັດສະນະນັ້ນ, ຂອງ, ຢູ່ໃກ້ຈຸດນັ້ນ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຖ້າທ່ານຈະສາມາດຊ່ວຍຊີວິດສິ່ງມີຊີວິດໄດ້ຫຼືບໍ່.”

“`