ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ທ່ານ Gavin Newsom, ເຈົ້າແຂວງລັດ California ພວມສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະທາງກົດໝາຍຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງຕົນເໜືອລັດຖະບານຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຫຼັງຈາກຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງໄດ້ຂັດຂວາງທ່ານ Trump ຈາກການສົ່ງ , ລວມທັງກຳລັງຈາກລັດ California, ເພື່ອໄປຕຳຫຼວດເມືອງ Portland, ລັດ Oregon.

ທ່ານ Newsom ກ່າວໃນຄືນວັນອາທິດວ່າ: “ພວກເຮົາຫາກໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນສານອີກຄັ້ງ.” “ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງໄດ້ຂັດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜິດກົດໝາຍຂອງ Trump ໃນການນຳສົ່ງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ 300 ຄົນຂອງພວກເຮົາໄປຍັງ Portland. ສານໄດ້ອະນຸຍາດຄຳຮ້ອງຂໍຄຳສັ່ງຫ້າມຊົ່ວຄາວຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງຢຸດເຊົາການຮວມສູນ, ການຍົກຍ້າຍ, ຫຼືການນຳສົ່ງສະມາຊິກກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດໄປຍັງ Oregon ຈາກລັດໃດກໍ່ຕາມ.”

ໃນການລົງນາມໃນບົດບັນທຶກນັ້ນ, ທ່ານ Newsom—ກັບປະທານາທິບໍດີ—ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ: “ການໃຊ້ອຳນາດເກີນຂອບເຂດຂອງ Trump ຈະບໍ່ມີວັນຍືນຍົງ.”

ທ່ານ Newsom ໄດ້ປະກອບ ດ້ວຍການເລືອກເພງທີ່ຊັດເຈນ—ເພງ “F*ck You” ຂອງ Dr. Dre—ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ອ່ານ “ເປີດສຽງ.”

ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງ Karin Immergut ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງຫ້າມຊົ່ວຄາວຕໍ່ການນຳສົ່ງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດພຽງແຕ່ບໍ່ພໍເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກ ໃຊ້ກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດລັດ Oregon ໃນ Portland.

ທັງລັດ California ແລະ Oregon ໄດ້ ເພື່ອສະກັດກັ້ນການເຄື່ອນໄຫວນີ້.

ທ່ານ Immergut ໄດ້ຖາມຮອງຜູ້ຊ່ວຍໄອຍະການສູງສຸດ Eric Hamilton ໃນວັນອາທິດວ່າ: “ການນຳເອົາກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດທີ່ເປັນລັດຖະບານກາງຈາກລັດ California ຈະບໍ່ຂັດຕໍ່ຄຳສັ່ງຫ້າມຊົ່ວຄາວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກໃຫ້ໃນມື້ວານນີ້ໄດ້ແນວໃດ?”

ນາງໄດ້ຖາມວ່າ: “ພວກຈຳເລີຍພຽງແຕ່ຫຼີກລ້ຽງຄຳສັ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ?… ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝາະສົມແບບນີ້?”

ຄຳຕັດສິນຂອງ Immergut ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນຮອດວັນທີ 19 ຕຸລາ ເປັນຢ່າງໜ້ອຍ, ໂດຍລັດ California ແລະ Oregon ທັງສອງພວມເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄຳຕັດສິນໄລຍະຍາວ.

ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ຍື່ນອຸທອນຄຳຕັດສິນເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Immergut ກ່ຽວກັບກອງກຳລັງລັດ Oregon ໃນວັນອາທິດ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າຜູ້ພິພາກສາໄດ້ “ຄາດຄະເນການຕັດສິນໃຈທາງທະຫານຂອງຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.”

ທ່ານນາງ Abigail Jackson, ໂຄສົກທຳນຽບຂາວ ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຕໍ່ TIME ໃນເຊົ້າວັນຈັນວ່າ: “ຄວາມຈິງບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ: ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ໃຊ້ອຳນາດຕາມກົດໝາຍຂອງຕົນເພື່ອປົກປ້ອງຊັບສິນ ແລະ ບຸກຄະລາກອນຂອງລັດຖະບານກາງໃນ Portland ພາຍຫຼັງການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ ແລະ ການໂຈມຕີເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ.”

ກ່ອນທີ່ຈະມີການຂັດຂວາງຊົ່ວຄາວຕໍ່ລັດຖະບານ Trump, ທ່ານ JB Pritzker, ເຈົ້າແຂວງລັດ Illinois ກ່າວວ່າ Trump ພວມພະຍາຍາມນຳສົ່ງກອງກຳລັງ 400 ຄົນຈາກກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດລັດ Texas ໄປຍັງ Portland, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລັດຂອງຕົນເອງ ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ອັນເນື່ອງມາຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE ໄດ້ດຳເນີນການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ແບບທະຫານ.

ທ່ານກ່າວວ່າ: “ບໍ່ມີເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກລັດຖະບານກາງໂທຫາຂ້ອຍໂດຍກົງເພື່ອປຶກສາຫາລື ຫຼື ປະສານງານ,” , ຜູ້ທີ່ກ່ອນໜ້ານີ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ Trump “ພວມພະຍາຍາມສ້າງວິກິດການ.”

ເຈົ້າແຂວງ , ໂດຍກ່າວວ່າ: “ທ່ານສາມາດບັງຄັບໃຊ້ການປົກປ້ອງພະນັກງານລັດຖະບານກາງຢ່າງເຕັມທີ່ ຫຼື ຫຼີກທາງ ແລະ ໃຫ້ກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດລັດ Texas ເຮັດແທນ.”

ພາຍຫຼັງຄຳຕັດສິນ, ໄດ້ໄປຕາມທາງຂອງ Abbott.

ຖະແຫຼງການລະບຸວ່າ: “ຂໍໂທດເດີ, ທ່ານ—ລັດຖະທຳມະນູນຂັດຂວາງທ່ານຢູ່! ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງທີ່ນັບຖືຫາກໍ່ຕັດສິນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງກອງກຳລັງຂອງທ່ານໄປ Oregon ໄດ້.”

ການສຸມໃສ່ Portland ຂອງ Trump ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ນຳສົ່ງກອງກຳລັງເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, ໂດຍອ້າງວ່າເມືອງດັ່ງກ່າວ “ຖືກທຳລາຍຈາກສົງຄາມ” ແລະ ສູນ ICE ແລະ ບຸກຄະລາກອນຖືກໂຈມຕີ. ມັນເປັນການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດໃນການຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃສ່ເມືອງທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ເຊິ່ງຫຼາຍເມືອງລາວອ້າງວ່າເຕັມໄປດ້ວຍອາຊະຍາກຳ.

ໄດ້ຢືນຢັນວ່າເມືອງດັ່ງກ່າວ “ບໍ່ຕ້ອງການ ແລະ ບໍ່ປາດຖະໜາ” ກອງກຳລັງລັດຖະບານກາງ.

ທ່ານ Wilson ກ່າວວ່າ: “ການຕໍ່ສູ້ທີ່ລັດຖະບານກາງສະແຫວງຫາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ນຳລະດັບຊາດຂອງພວກເຮົາວາງແຜນເສັ້ນທາງທີ່ນຳໄປສູ່ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄວາມຢ້ານກົວ ແລະ ການແບ່ງແຍກ.”

ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ປະເຊີນກັບການຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍ ແລະ ການຂັດຂວາງຫຼາຍຄັ້ງ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນໃນການນຳສົ່ງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດໂດຍບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍ, ຫຼື ການອະນຸມັດ, ຈາກຜູ້ນຳລັດ.

ໃນເດືອນກັນຍາ, ຜູ້ພິພາກສາ Charles R. Breyer ຈາກສານລັດຖະບານກາງເຂດ San Francisco ໄດ້ມອບໄຊຊະນະທາງກົດໝາຍໃຫ້ Newsom ເໜືອ Trump ເມື່ອລາວຕັດສິນວ່າ ເມື່ອລາວສົ່ງສະມາຊິກກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ນາວິກກະໂຍທິນຫຼາຍພັນຄົນເຂົ້າໄປໃນ Los Angeles ໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີຂອງ ICE.

ຫຼັງຈາກການຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກສາ Breyer, Newsom ກ່າວວ່າລາວຈະ ຕໍ່ຕ້ານ Trump, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍການຮວມສູນ ແລະ ການນຳສົ່ງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດໃນລັດ California ຈົນຮອດວັນທີ 5 ພະຈິກ, ເມື່ອ ຈະເກີດຂຶ້ນ.

ທ່ານ Newsom ກ່າວວ່າ: “ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຈຳເປັນ—ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນໃນປັດຈຸບັນ—ທີ່ຈະຕ້ອງນຳສົ່ງກອງກຳລັງເຂົ້າໄປຕໍ່ຕ້ານຊຸມຊົນຂອງຕົນເອງ,” ວ່າ “Trump ບໍ່ສາມາດໃຫ້ເຫດຜົນໃນການຮັກສາກອງທັບໄວ້ໃນ Los Angeles… ພວກເຮົາຈະບໍ່ຍອມຖອຍ.”

ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Trump ໃນການນຳສົ່ງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດໃນ Los Angeles ຖືເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ປະທານາທິບໍດີໄດ້ນຳສົ່ງກອງກຳລັງເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍຈາກເຈົ້າແຂວງລັດ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1965, ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Lyndon B. Johnson ໄດ້ສົ່ງກອງກຳລັງລັດຖະບານກາງໄປ Alabama ເພື່ອປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນສິດທິພົນລະເມືອງຈາກ Selma ໄປ Montgomery, ເຊິ່ງນຳພາໂດຍ Martin Luther King Jr.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂອງ Trump ໃນ Los Angeles ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ກອງກຳລັງທີ່ຖືກນຳສົ່ງ “ປະຕິບັດກິດຈະກຳປ້ອງກັນທາງທະຫານທີ່ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດພິຈາລະນາວ່າຈຳເປັນພຽງພໍເພື່ອຮັບປະກັນການປົກປ້ອງ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງບຸກຄະລາກອນ ແລະ ຊັບສິນຂອງລັດຖະບານກາງ.”