ລອນດອນ (AP) — ໄນ້ໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ຮັບໂທດຕະຫຼອດຊີວິດ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ທຳຮ້າຍເດັກຍິງສາມຄົນໃນຊັ້ນຮຽນเต้นຮำ ທີ່ມີຮູບແບບຂອງ Taylor Swift.
Axel Rudakubana, ອາຍຸ 18 ປີ, ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຄະດີໃນວັນພະຫັດທີ່ສານ Liverpool Crown Court ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດ ສຳລັບການໂຈມຕີໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດ, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ເມືອງ Southport, ເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງທາງຖະໜົນ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າດ້ານຈິດວິນຍານ.
ອາຊະຍາກຳດັ່ງກ່າວໄດ້ກະຕຸ້ນການກະບົດຕໍ່ຕ້ານການຍ້າຍຖິ່ນຖານ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານຕ້ອງພິຈາລະນາຄືນຄວາມໝາຍຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, ວິທີການໃນການຮາກຖານອອນລາຍ ແລະ ວິທີການແຈ້ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທາງອາຍາ.
Rudakubana ຖືກກ່າວຫາວ່າຂ້າຕາຍສາມຄົນ, ພະຍາຍາມຂ້າຕາຍ 10 ຄົນ ສຳລັບຜູ້ທີ່ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແລະ ຂໍ້ຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຄອບຄອງມີດ, ສານພິດ ricin ແລະ ຄູ່ມື al-Qaida. ລາວໄດ້ປ່ຽນຄຳຮ້ອງຂໍຂອງລາວໄປສູ່ຄວາມຜິດທັງໝົດໃນວັນຈັນ – ເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຄື່ອງບູຊາບໍ່ຕ້ອງມີການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ຍາວນານ, ແຕ່ວ່າອາດຈະຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳຕອບ.
ອົງການໄອຍະການວາງແຜນທີ່ຈະສະແດງຄວາມເຫັນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ Rudakubana ຢ່າງລະອຽດໃນການໄຕ່ສວນໃນວັນພະຫັດ, ໂດຍມີຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດເບິ່ງຢູ່ໃນສານ.
ການໂຈມຕີເກີດຂຶ້ນໃນວັນທຳອິດຂອງວັນພັກຮຽນລະດູຮ້ອນເມື່ອເດັກຍິງສິບສອງຄົນຢູ່ໃນຊັ້ນຮຽນເພື່ອຮຽນໂຍຄະ ແລະ ເຕັ້ນຕາມເພງຂອງ Taylor Swift. ສິ່ງທີ່ຄວນເປັນວັນທີ່ມີຄວາມສຸກໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຢ້ານກົວ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດເມື່ອ Rudakubana, ທີ່ມີມີດ, ໄດ້ເຂົ້າມາ ແລະ ເລີ່ມຕັດເດັກຍິງ ແລະ ຄູສອນຂອງພວກເຂົາ.
ລາວໄດ້ຂ້າ Alice Da Silva Aguiar, ອາຍຸ 9 ປີ, Elsie Dot Stancombe, ອາຍຸ 7 ປີ, ແລະ Bebe King, ອາຍຸ 6 ປີ. ເດັກຍິງອີກແປດຄົນ, ມີອາຍຸລະຫວ່າງ 7 ຫາ 13 ປີ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ພ້ອມທັງຄູສອນ Leanne Lucas ແລະ John Hayes, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນທຸລະກິດທີ່ຢູ່ຕິດກັນ ແລະ ໄດ້ແຊກແຊງ.
ການຂ້າຕາຍໃນເມືອງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດໄດ້ກະຕຸ້ນການຮຸນແຮງຕ້ານການຍ້າຍຖິ່ນຖານຕະຫຼອດປະເທດຫຼັງຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວຂວາຮຸນແຮງໄດ້ຍຶດເອົາບົດລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າຜູ້ໂຈມຕີແມ່ນຜູ້ຂໍລີ້ໄພທີ່เพิ่งມາຮອດ UK. ບາງຄົນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອາຊະຍາກຳດັ່ງກ່າວແມ່ນການໂຈມຕີຂອງຈິຮາດ, ແລະ ກ່າວຫາວ່າຕຳຫຼວດ ແລະ ລັດຖະບານໄດ້ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ.
Rudakubana ເກີດຢູ່ Cardiff, Wales ກັບພໍ່ແມ່ຄຣິສຕຽນຈາກຮວັນດາ, ແລະ ນັກສືບບໍ່ສາມາດຊອກຫາແຮງຈູງໃຈຂອງລາວໄດ້. ຕຳຫຼວດໄດ້ພົບເອກະສານກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຕ່າງໆລວມທັງ Nazi Germany, ການຂ້າລ້າງຊົນຊາດໃນຮວັນດາ ແລະ ລະເບີດລົດໃນອຸປະກອນຂອງລາວ.
ໃນປີກ່ອນການໂຈມຕີ, ລາວໄດ້ຮັບລາຍງານຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຫຼາຍຄົນກ່ຽວກັບຄວາມສົນໃຈ ແລະ ການກະທຳທີ່ຮຸນແຮງຂອງລາວ. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງມຫາດໄທ Yvette Cooper ໄດ້ບອກສະມາຊິກສະພາໃນວັນອັງຄານວ່າ Rudakubana “ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາການໂຈມຕີທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ເດັກອີກຄົນໜຶ່ງຢູ່ໂຮງຮຽນ” ແລະ ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບການດູແລເດັກ, ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຕຳຫຼວດຫຼາຍຄັ້ງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂທຫາເຮືອນຂອງລາວກ່ຽວກັບພຶດຕິກຳຂອງລາວຫ້າຄັ້ງລະຫວ່າງປີ 2019 ແລະ 2022. ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ສາມຄັ້ງໄປຫາໂຄງການຕ້ານການຮຸນແຮງຂອງລັດຖະບານ, Prevent, ເມື່ອລາວມີອາຍຸ 13 ແລະ 14 ປີ.
ທຸກອົງການໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນການເຫັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ລາວສ້າງຂຶ້ນ.
ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດກໍລະນີນີ້ເປັນການເຕືອນໄພ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Keir Starmer ກ່າວວ່າມັນຕ້ອງນຳໄປສູ່ “ການປ່ຽນແປງພື້ນຖານ” ໃນວິທີທີ່ລັດປົກປ້ອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນ, ປະກາດການສືບສວນສາທາລະນະກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ເຮັດໃຫ້ Rudakubana ສາມາດດຳເນີນການໂຈມຕີຂອງລາວດ້ວຍມີດທີ່ລາວໄດ້ສັ່ງຈາກ Amazon.
ລາວກ່າວວ່າກົດໝາຍອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ “ໄພຂົ່ມຂູ່ໃໝ່” ຈາກບຸກຄົນທີ່ຮຸນແຮງຜູ້ທີ່ມີການປະສົມປະສານຂອງແຮງຈູງໃຈທີ່ທົດສອບຄວາມໝາຍແບບດັ້ງເດີມຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, “ການກະທຳທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດທີ່ປະຕິບັດໂດຍຄົນໂດດດ່ຽວ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ຊາຍໜຸ່ມຢູ່ໃນຫ້ອງນອນຂອງພວກເຂົາ.”
ການບໍລິການດ້ານການຮັບຜິດຊອບຂອງ Crown ໄດ້ປ້ອງກັນການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດກ່ອນທີ່ Rudakubana ຈະໄປສານ, ໂດຍກ່າວວ່າ “ການປ່ອຍຂໍ້ມູນນັ້ນກ່ອນໜ້ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການພິຈາລະນາຄະດີມີຄວາມສ່ຽງ.” ກົດໝາຍການຂັດຂວາງສານຂອງ UK ຈຳກັດສິ່ງທີ່ສາມາດລາຍງານໄດ້ກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ, ເພື່ອປ້ອງກັນການລ່ວງລະເມີດຂອງຄະນະລູກຂຸນ.