Donald Trump Jr., ລູກຊາຍຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງ Donald Trump, ໂບກມືຫຼັງຈາກການປາກົດຕົວໃນມື້ທີສາມຂອງກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກ Republican ປີ 2024 ທີ່ Fiserv Forum ໃນ Milwaukee, Wis., ໃນວັນທີ 17 ກໍລະກົດ 2024.

WEST PALM BEACH, Fla. — Donald Trump Jr. ກຳລັງໄປ Greenland, ຢ້ຽມຢາມດິນແດນຂອງ Denmark ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄວາມຄິດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມເປັນຈິງວ່າສະຫະລັດອາເມຣິກາສາມາດຄວບຄຸມມັນໄດ້.

Trump ຜູ້ນ້ອຍກຳລັງໄປທ່ຽວຊົມເປັນເວລາໜຶ່ງມື້ເພື່ອຖ່າຍວີດີໂອສຳລັບການອອກອາກາດ podcast ແລະຈະບໍ່ໄດ້ພົບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຫຼືບຸກຄົນທາງດ້ານການເມືອງໃດໆ, ອີງຕາມບຸກຄົນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບແຜນການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າສາທາລະນະ.

“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າປະຊາຊົນຂອງ Greenland ແມ່ນ ‘MAGA.’ ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Don Jr, ແລະຕົວແທນຕ່າງໆ, ຈະໄປຢ້ຽມຢາມບາງພື້ນທີ່ແລະສະຖານທີ່ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ,” ປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງ ໄດ້โพສຢູ່ໃນເວັບໄຊສື່ສັງຄົມຂອງລາວໃນຕອນກາງຄືນວັນຈັນ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງການເຄື່ອນໄຫວ “Make America Great Again” ຂອງລາວ

“Greenland ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ, ແລະປະຊາຊົນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຖ້າຫາກວ່າມັນກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊາດຂອງພວກເຮົາ,” ປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງ ໄດ້ຂຽນ. “ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງມັນ, ແລະຮັກສາມັນ, ຈາກໂລກພາຍນອກທີ່ຮ້າຍກາດຫຼາຍ. MAKE GREENLAND GREAT AGAIN!”

ສະຖານີໂທລະທັດ DR ຂອງ Denmark ໄດ້ອ້າງອີງຫົວໜ້າກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, Mininnguaq Kleist, ໃນການລາຍງານວ່າ Trump Jr. ຈະມາຮອດໃນວັນອັງຄານສຳລັບການຢ້ຽມຢາມສ່ວນຕົວ, ແລະບໍ່ມີການສອບຖາມກ່ຽວກັບການພົບກັບລັດຖະບານ Greenland.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Greenland, Múte B. Egede, ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນ. ເກາະນີ້ເປັນດິນແດນທີ່ມີລັດຖະບານສ່ວນຕົວທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາຊະອານາຈັກ Denmark.

Trump ໄດ້ມີແຜນການກ່ຽວກັບ Greenland ມາກ່ອນແລ້ວ. ໃນຖະແຫຼ່ງການເມື່ອເດືອນທີ່ຜ່ານມາໃນຂະນະທີ່ລາວປະກາດການເລືອກເອົາທູດສະຫະລັດປະຈຳ Denmark, ລາວໄດ້ຂຽນວ່າ, “ເພື່ອຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດແລະສິດເສລີພາບທົ່ວໂລກ, ສະຫະລັດອາເມຣິກາຮູ້ສຶກວ່າການເປັນເຈົ້າຂອງແລະການຄວບຄຸມ Greenland ເປັນຄວາມຈຳເປັນຢ່າງສົມບູນ.”

ລູກຊາຍຄົນໂຕຂອງ Trump ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນທີ່ໂດດເດັ່ນໃນການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງຂອງພໍ່ລາວ ແລະໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນທີມງານການປ່ຽນແປງປະທານາທິບໍດີ, ຊ່ວຍເລືອກຄົນທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນທີມງານຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ.

ແຕ່ Trump Jr. ໄດ້ກ່າວວ່າລາວບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມລັດຖະບານຂອງພໍ່ລາວ, ແທນທີ່ຈະມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທີ່ສຳຄັນຂອງພໍ່ລາວແລະວາລະການຂອງລາວຈາກພາຍນອກ. ລາວເປັນສຽງທີ່ດັງໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນອອນລາຍ, ບ່ອນທີ່ລາວມັກຈະເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ສຶກບໍ່ດີແລະແບ່ງປັນ memes ແລະເປັນເຈົ້າພາບ podcast ຂອງລາວເອງສອງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, “Triggered With Don Jr.”

ສື່ມວນຊົນ Greenland ລາຍງານວ່າ Trump Jr. ອາດຈະໄດ້ພົບກັບ Erik Jensen, ປະທານຂອງພັກການປົກຄອງ Siumut ແລະເທົ່າກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນຂອງເກາະ. ແຕ່ບຸກຄົນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບແຜນການຂອງລາວກ່າວວ່າ Trump Jr. ຈະບໍ່ໄດ້ພົບກັບ Jensen.

ໃນວັນຈັນ, , ເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ Tesla ແລະເປັນທີ່ປຶກສາທີ່ໃກ້ຊິດກັບປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງ, ໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນ X, ເວັບໄຊສື່ສັງຄົມທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງ, ວ່າ “ປະຊາຊົນຂອງ Greenland ຄວນຕັດສິນໃຈອະນາຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອາເມຣິກາ!”

ໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະໄໝທຳອິດຂອງລາວ, Trump ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບການຊື້ Greenland, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປົກຄອງບ້ານຈາກ Denmark ໃນປີ 1979. ລາວຍັງໄດ້ຍົກເລີກການເດີນທາງທີ່ວາງແຜນໄວ້ໄປ Denmark ໃນເດືອນສິງຫາ 2019 ຫຼັງຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງມັນໄດ້ປະຕິເສດຄວາມຄິດນັ້ນ.

ເກາະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, Greenland ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງມະຫາສະໝຸດ Atlantic ແລະ Arctic ແລະຖືກປົກຄຸມດ້ວຍແຜ່ນນ້ຳກ້ອນ 80% ແລະເປັນບ້ານຂອງຖານທະຫານສະຫະລັດທີ່ໃຫຍ່.

ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ຖະແຫຼ່ງການຂອງ Trump ໃນເດືອນທັນວາ, Egede ກ່າວວ່າ, “Greenland ເປັນຂອງພວກເຮົາ.”

“ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂາຍແລະຈະບໍ່ຂາຍເລີຍ,” ລາວກ່າວໃນຖະແຫຼ່ງການ. “ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງສູນເສຍການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດເສລີພາບຫຼາຍປີຂອງພວກເຮົາ.”

Greenland ມີສະພາແລະລັດຖະບານຂອງຕົນເອງນຳພາໂດຍ Egede. ການເລືອກຕັ້ງໃໝ່ຄາດວ່າຈະຈັດຂຶ້ນບໍ່ຊ້າກວ່າວັນທີ 6 ເມສາ.

Aaja Chemnitz, ສະມາຊິກສະພາ Greenland ໄດ້ຂຽນຢູ່ໃນ ວ່າປະຊາຊົນໃນ Greenland ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນການເວົ້າບໍ່ກັບປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງ, ໂດຍຂຽນວ່າມັນ “ໜ້າປະຫຼາດໃຈທີ່ບາງຄົນສາມາດງ່າຍດາຍທີ່ຈະຄິດວ່າຄວາມສຸກແມ່ນເຮັດໂດຍພວກເຮົາກາຍເປັນພົນລະເມືອງອາເມຣິກາ” ແລະວ່ານາງບໍ່ “ຕ້ອງການເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມຝັນຮ້ອນຂອງ Trump ໃນການຂະຫຍາຍອານາຈັກຂອງລາວເພື່ອລວມເອົາປະເທດຂອງພວກເຮົາ.”

“ຢ່າໃຫ້ Trump ຄວບຄຸມການເລືອກຕັ້ງຂອງ Greenland ແລະປ່ອຍໃຫ້ປະຊາກອນເປັນຜູ້ສູນເສຍໃນເກມນັ້ນ,” Chemnitz ຂຽນ.

—Price ລາຍງານຈາກ New York. ນັກຂຽນ Associated Press David Keyton ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນບົດລາຍງານນີ້ຈາກ Berlin.