Benjamin-Netanyahu-visits-with-President-Trump-at-White-House

ຄວາມສຳຄັນທີ່ຍືນຍົງຂອງແຜນການທີ່ໜ້າຕົກໃຈທີ່ຈະ “ຍຶດຄອງ” ແຜ່ນດິນ Gaza ແລະ “ຢູ່ຕະຫຼອດໄປ” ໂດຍການຍ້າຍປະຊາກອນປາແລັສໄຕນປະມານ 2 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນອາດຈະເປັນການຍອມຮັບວ່າມັນເປັນທາງເລືອກໜຶ່ງທີ່ເຄີຍຖືກພິຈາລະນາວ່າຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນ-ປາແລັສໄຕນ.

ແຜນການຂອງ Trump ຈະ “ແກ້ໄຂ” ບັນຫາປາແລັສໄຕນໂດຍການຍ້າຍປະຊາກອນປາແລັສໄຕນອອກໄປ. ນັ້ນແມ່ນວິທີໜຶ່ງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອິດສະຣາເອນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນ Gaza — ເພື່ອໃຫ້ປະຊາກອນປາແລັສໄຕນອອກໄປ “,” ດັ່ງທີ່ລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາເອນຝ່າຍຂວາຮຸນແຮງ Bezalel Smotrich, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານເອງ, ໄດ້ກ່າວໄວ້. ແຕ່ມັນກໍຈະເປັນ ອາຊະຍາກຳຕໍ່ມະນຸດຊາດ, ແລະແນ່ນອນວ່າຈະໄດ້ຮັບການ ດຳເນີນຄະດີໂດຍສານສາກົນ, ພ້ອມທັງການຕຳນິຕິຕຽນຈາກທົ່ວໂລກ. ມື້ກ່ອນ, ຄວາມຄິດນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.

ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ Trump ເຂົ້າມາ, ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວວັນທີ 4 ເດືອນກຸມພາຂອງລາວຢູ່ຂ້າງ . ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio ຕໍ່ມາໄດ້ພະຍາຍາມຖອນຄຳເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີ, ຊີ້ແຈງວ່າ Trump ໝາຍຄວາມວ່າການຍ້າຍຖິ່ນຖານເປັນພຽງ ໃນຂະນະທີ່ Gaza ກຳລັງສ້າງຂຶ້ນ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ Trump ໄດ້ກ່າວ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ Netanyahu ຍິ້ມແລະຕອບວ່າ, “ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມສົນໃຈ.” ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 1948, ອິດສະຣາເອນໄດ້ປະຕິບັດການຂັບໄລ່ປະຊາກອນປາແລັສໄຕນອອກໄປຢ່າງຖາວອນ — ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນການຂັບໄລ່ຂອງເຂົາເຈົ້າອອກຈາກດິນແດນທີ່ກາຍເປັນລັດຢິວວ່າ , ຫຼື “ໄພພິບັດ.”

ຖ້າ Trump ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮູ້ຫຼືບໍ່ສົນໃຈກັບຜົນສະທ້ອນຂອງແຜນການຂອງລາວ, ໂລກບໍ່ໄດ້ເປັນດັ່ງນັ້ນ. ຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີນັ້ນແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະລັດຖະບານສອງລັດທີ່ Trump ຄາດວ່າຈະຍອມຮັບຜູ້ລີ້ໄພປາແລັສໄຕນ, ອີຢິບແລະຈໍແດນ, ຕ້ອງການ ທີ່ຈະເຮັດກັບມັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຢ່າງໄວວ່າ Trump ກຳລັງເວົ້າຢ່າງສຸ່ມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ. Trump ເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງຮັບຮອງແຜນການທີ່ຜິດກົດໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ແຕ່ລາວສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍການກົດດັນລັດຖະບານອິດສະຣາເອນໃຫ້ມີສັນຕິພາບທີ່ຍຸຕິທຳແລະຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ. ປະຊາກອນປາແລັສໄຕນຕ້ອງຫວັງວ່າ Trump ຈະຍອມປ່ຽນທິດທາງ.

ມີທາງເລືອກສີ່ຢ່າງມາດົນແລ້ວສຳລັບການສິ້ນສຸດຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ມີມາຫຼາຍສັດຕະວັດ. ທຳອິດຄືການຮັບຮູ້ “” ທີ່ອິດສະຣາເອນແລະປາແລັສໄຕນໄດ້ກາຍເປັນຍ້ອນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຢິວຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ການໂອນຍ້າຍປະຊາກອນຂອງອຳນາດທີ່ຍຶດຄອງໄປຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ຖືກຍຶດຄອງແມ່ນ , ໃນ ຂອງມາດຕາ 49 ຂອງສົນທິສັນຍາ Geneva ທີ່ສີ່ຂອງປີ 1949, ແຕ່ລັດຖະບານອິດສະຣາເອນທີ່ຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ບໍ່ສົນໃຈການຫ້າມດັ່ງກ່າວ, ແລະລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຮັກສາ ຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໄຫຼຢູ່. ໂຄງການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລັດປາແລັສໄຕນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

ທັດສະນະຈາກເນີນພູ West Bank ແມ່ນເປັນຕົວຢ່າງ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງອິດສະຣາເອນ, ຈຸດສະໜັບສະໜູນ, ແລະທາງລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ West Bank ກາຍເປັນຮູ Swiss cheese ຂອງເຂດປາແລັສໄຕນ. ໃນປີ 2017 B’Tselem, ກຸ່ມສິດທິມະນຸດຊັ້ນນຳຂອງອິດສະຣາເອນ, ໄດ້ນັບ “ເກາະ” ທີ່ຖືກຕັດຂາດ, ບໍ່ມີໂອກາດສຳລັບລັດທີ່ຕໍ່ເນື່ອງທີ່ມີຊີວິດຢູ່.

ທາງເລືອກຂອງລັດດຽວຈະຮັບຮູ້ຄວາມເປັນຈິງນັ້ນ. ມັນຈະປະຖິ້ມເປົ້າໝາຍຂອງລັດປາແລັສໄຕນແຕ່ຢືນຢັນວ່າຜູ້ອາໄສທຸກຄົນລະຫວ່າງທະເລເມດິເຕີເຣເນຍແລະແມ່ນ້ຳ Jordan ຈະໄດ້ຮັບ ໃນລັດທີ່ຄອບຄຸມ. ແຕ່ລັດຖະບານອິດສະຣາເອນທຸກລັກສະນະໄດ້ຄັດຄ້ານລັດດຽວເນື່ອງຈາກປະມານ ຈຳນວນຢິວແລະປາແລັສໄຕນອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນເຫຼົ່ານີ້, ແລະລັດຖະບານຕ້ອງການຮັກສາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຢິວ.

Netanyahu ມັກສະພາບທີ່ເປັນຢູ່, ເຊິ່ງເປັນທາງເລືອກທີສອງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ ຂອງປີ 1993, ລັດຖະບານອິດສະຣາເອນແຕ່ລະລັດຖະບານໄດ້ອ້າງວ່າເປີດໃຫ້ຈຳລອງການเจรจาກ່ຽວກັບລັດປາແລັສໄຕນ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນນິຍາຍ, ຂໍ້ແກ້ຕົວເພື່ອຊັກຊ້າ, ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ . ຫຼັງຈາກການຍຶດຄອງຫຼາຍກວ່າ 5 ທົດສະວັດແລະສາມທົດສະວັດຂອງ “ຂະບວນການສັນຕິພາບ” ທີ່ສົມມຸດ, ມັນບໍ່ສາມາດພິຈາລະນາການຍຶດຄອງຂອງອິດສະຣາເອນວ່າເປັນພຽງຊົ່ວຄາວໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. “ຂະບວນການສັນຕິພາບ” ແມ່ນຕາຍແລ້ວ.

ອົງການສິດທິມະນຸດທີ່ຮ້າຍແຮງທຸກອົງການທີ່ໄດ້ກວດສອບການຍຶດຄອງນັ້ນໄດ້ກຳນົດວ່າມັນແມ່ນ — ລະບອບສຳລັບປະຊາກອນຢິວທີ່ຈະຄອບງຳແລະກົດຂີ່ປະຊາກອນປາແລັສໄຕນ. ສະຖານະການອາດຈະໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນເປັນເວລາສັ້ນໆລໍຖ້າການສ້າງຕັ້ງລັດປາແລັສໄຕນ, ແຕ່ບໍ່ມີລັດຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມີການ ທີ່ວ່າສະພາບທີ່ເປັນຢູ່ແມ່ນບໍ່ສາມາດທົນທານໄດ້.

ການຂັບໄລ່ມວນຊົນແມ່ນທາງເລືອກທີສາມ, ໂດຍຝ່າຍຂວາຮຸນແຮງຂອງອິດສະຣາເອນ. ມັນຈະຫຼີກລ່ຽງພັນທະການໃຫ້ສິດທິທີ່ເທົ່າທຽມກັນທຸກຄົນໃນລັດດຽວແລະການກ່າວໂທດຂອງ apartheid ໃນປະຈຸບັນ. ມັນແມ່ນທາງເລືອກທີ່ Trump ໄດ້ຮັບຮອງຢ່າງໜ້າອັບອາຍໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ, ແຕ່ປະທານາທິບໍດີສາມາດຊ່ວຍຕົວເອງໄດ້ໂດຍການຍ້າຍໄປທາງເລືອກທີສີ່ — ວິທີແກ້ໄຂສອງລັດ, ລັດອິດສະຣາເອນແລະປາແລັສໄຕນນັ່ງຢູ່ຂ້າງກັນ. Netanyahu ມີ ຕໍ່ການຫຼີກລ່ຽງທາງເລືອກນັ້ນ. ຕາບໃດທີ່ລາວມີການສະໜັບສະໜູນຈາກພັກ Republican, ລາວຮູ້ສຶກປອດໄພໃນຄວາມດื้อรั้นຂອງລາວ. ແຕ່ຖ້າ Trump ຮັບຮອງມັນ, Netanyahu ຈະພົບວ່າຕົວເອງຖືກໂສດ.

ເປັນຫຍັງ Trump ຈຶ່ງເຮັດແນວນັ້ນ? ເພາະວ່າລາວເຫັນຕົວເອງເປັນຜູ້ເຈລະຈາທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະຕ້ອງການເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ, ລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນແລະຊາອຸດີອາຣະເບຍ, ເຊິ່ງຈະເສີມສ້າງການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນຕໍ່ຕ້ານອີຣ່ານ. ລັດຖະບານຊາອຸດີອາຣະເບຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ຂອງການປົກກະຕິສາຍສຳພັນກັບອິດສະຣາເອນແມ່ນລັດປາແລັສໄຕນ.

Trump ພູມໃຈໃນຕົວເອງເປັນຜູ້ທີ່ສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍ, ຜູ້ນຳທີ່ບໍ່ຍອມຮັບສິ່ງຕ່າງໆພຽງແຕ່ເພາະວ່າມັນເປັນແບບນັ້ນມາດົນແລ້ວ. ແທນທີ່ຈະຊຸກຍູ້ອາຊະຍາກຳສົງຄາມທີ່ໜ້າຮ້າຍແຮງເປັນວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງ Gaza, ລາວສາມາດເປັນຜູ້ທີ່ສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ສ້າງສรรค์ຫຼາຍຂຶ້ນຖ້າລາວ ແລະຢືນຢັນ, ເຖິງວ່າຈະມີການຄັດຄ້ານຈາກ Netanyahu, ກ່ຽວກັບລັດປາແລັສໄຕນ.

ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ Trump ສາມາດກົດດັນ Netanyahu ໄດ້. ລາວແມ່ນ ໃນການເຮັດໃຫ້ ໃນ Gaza ເກີດຂຶ້ນ. ຄວາມກົດດັນທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍຈະຖືກຕ້ອງການເພື່ອຮັບປະກັນລັດປາແລັສໄຕນ, ແຕ່ລາງວັນຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ແລະ Trump ຈະສະແດງຕົວເອງໃນປະຫວັດສາດເປັນຜູ້ເຈລະຈາທີ່ມີຄວາມສາມາດ.

“`