ວໍຊິງຕັນ — ປະທານາທິບໍດີ ໂດນັນ ທຣຳ ໃນວັນພຸດນີ້ ຈະລົງນາມໃນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວເຂົ້າໃນກົດໝາຍ ເປັນກົດໝາຍສະບັບທຳອິດຂອງລັດຖະບານຂອງລາວ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກັກຂັງ ແລະ ທີ່ອາດຈະຖືກນຳສົ່ງກັບຄືນປະເທດ ສຳລັບຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າລັກຂະໂມຍ ແລະ ອາຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງ ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກຕັດສິນລົງໂທດ.

ມາດຕະການດັ່ງກ່າວໄດ້ຜ່ານສະພາທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກຣີພັບບລີກັນຢ່າງວ່ອງໄວ ໂດຍມີການສະໜັບສະໜູນຈາກພັກເດໂມແຄຣັດບາງສ່ວນ, ເຖິງວ່າບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນສິດທິຂອງຜູ້ອົບພະຍົບຈະກ່າວຫາວ່າມັນຮຸນແຮງພໍທີ່ຈະກະຕຸ້ນການລ້ອມຮ້ອບຄົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ສຳລັບຄວາມຜິດທີ່ນ້ອຍເຊັ່ນ: ການລັກຂະໂມຍໃນຮ້ານ.

ທ່ານທຣຳໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປາບປາມການເຂົ້າເມືອງຢ່າງຜິດກົດໝາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາດ ເປັນຈຸດສຸມສຳຄັນຂອງອາຊີບທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວ, ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແລະ ກຳລັງແນະນຳວ່າກົດໝາຍອາດຈະເປັນພຽງການເລີ່ມຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ.

“ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າແຮງຂອງຮ່າງກົດໝາຍບັງຄັບໃຊ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາປາບປາມຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນອາຊະຍາກອນ ແລະ ຟື້ນຟູກົດໝາຍຢ່າງສົມບູນໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ,” ປະທານາທິບໍດີກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂອງສະມາຊິກສະພາຣີພັບບລີກັນທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ສະໂມສອນກgolf ຂອງລາວຢູ່ Florida.

ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມ Laken Riley, ນັກສຶກສາດ້ານການພະຍາບານອາຍຸ 22 ປີຈາກ Georgia ທີ່ໄດ້ອອກໄປແລ່ນໃນເດືອນກຸມພາ 2024 ແລະ ຖືກ Jose Antonio Ibarra, ຊາວເວເນຊູເອລາທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຜິດກົດໝາຍຂ້າຕາຍ. Ibarra ຖືກພົບວ່າມີຄວາມຜິດໃນເດືອນພະຈິກ ແລະ ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕະຫຼອດຊີວິດໂດຍບໍ່ມີການປ່ອຍຕົວ.

“ການມີຮ່າງກົດໝາຍທີ່ມີຄວາມສຳຄັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຕັ້ງຊື່ຕາມນາງແມ່ນເລື່ອງທີ່ດີເລີດ, ເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ດີເລີດ,” ທ່ານ Trump ກ່າວ. “ຮູບແບບອາຊະຍາກຳໃໝ່ນີ້, ອາຊະຍາກອນ, ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ມັນ — ມັນມະຫາສານ, ຈຳນວນມະຫາສານ ແລະ ທ່ານເພີ່ມສິ່ງນັ້ນເຂົ້າກັບອາຊະຍາກຳທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ແລ້ວ.”

ຄວາມໄວທີ່ກົດໝາຍໄດ້ຜ່ານສະພາ — ແລະ ຄວາມຈິງທີ່ວ່າທ່ານ Trump ກຳລັງກະກຽມທີ່ຈະລົງນາມຢ່າງສະຫງ່າງາມຢູ່ທີ່ທຳນຽບຂາວ ໂດຍລ້ອມຮອບດ້ວຍສະມາຊິກສະພາ ແລະ ແຂກອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນພຽງແຕ່ 9 ວັນຫຼັງຈາກຮັບຕຳແໜ່ງ — ເພີ່ມຄວາມໝາຍທາງການເມືອງທີ່ມີອິດທິພົນສຳລັບບັນດານັກຮັກສານິຍົມ. ຜູ້ວິຈານກ່າວວ່າມາດຕະການດັ່ງກ່າວນຳໃຊ້ໂສກະນາກະທົມເພື່ອປ່ອຍອອກມາສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍ ແລະ ຄວາມໂຫດຮ້າຍຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ໃນຂະນະທີ່ເຮັດໜ້ອຍຫຼາຍໃນການຕໍ່ສູ້ກັບອາຊະຍາກຳ ຫຼື ແກ້ໄຂລະບົບການເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ລ້າສະໄໝທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່ມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ Laken Riley, ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງຕ້ອງກັກຂັງຜູ້ອົບພະຍົບທຸກຄົນທີ່ຖືກຈັບກຸມ ຫຼື ຖືກກ່າວຫາວ່າມີຄວາມຜິດໃນອາຊະຍາກຳເຊັ່ນ: ການລັກຂະໂມຍ ຫຼື ການໂຈມຕີເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ, ຫຼື ຄວາມຜິດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຫຼື ເສຍຊີວິດ. ມັນຍັງໃຫ້ສິດທາງດ້ານກົດໝາຍແກ່ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປຂອງລັດໃນການຟ້ອງລັດຖະບານສະຫະລັດ ສຳລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຕັດສິນໃຈດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງ — ທີ່ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ນຳຂອງລັດທີ່ຮັກສານິຍົມຊ່ວຍກຳນົດນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງທີ່ກຳນົດໂດຍວໍຊິງຕັນ.

Ibarra ໄດ້ຖືກຈັບກຸມສຳລັບການເຂົ້າເມືອງຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນເດືອນກັນຍາ 2022 ໃກ້ກັບ El Paso, Texas, ທ່າມກາງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຍ້າຍຖິ່ນຖານຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແລະ ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວເພື່ອດຳເນີນຄະດີຂອງລາວຢູ່ສານການເຂົ້າເມືອງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງກ່າວວ່າລາວໄດ້ຖືກຕຳຫຼວດນິວຢອກຈັບກຸມໃນເດືອນສິງຫາ 2023 ສຳລັບການເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເດັກ ແລະ ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວ. ຕຳຫຼວດກ່າວວ່າລາວຍັງຖືກສົງໄສວ່າລັກຂະໂມຍຢູ່ Georgia ໃນເດືອນຕຸລາ 2023 — ທັງໝົດນີ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນການເສຍຊີວິດຂອງ Riley.

“ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເຮັດ,” ປະທານສະພາ Mike Johnson, R-La., ກ່າວຫຼັງຈາກທີ່ກົດໝາຍໄດ້ຜ່ານສະພາ. “ມັນສະເໝີດີເມື່ອສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຍັງເປັນສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ.”

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ສົງໄສເຖິງລັດຖະທຳມະນູນຂອງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຜູ້ອົບພະຍົບກຳລັງກະກຽມຕົວສຳລັບການກັກຂັງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາກ່າວວ່າຈະກະຕຸ້ນການກໍ່ສ້າງສະຖານທີ່ກັກຂັງຜູ້ອົບພະຍົບຕໍ່ໄປທີ່ມີລາຄາແພງເພື່ອບັນຈຸຄົນທີ່ຖືກຈັບກຸມ.

“ພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງ. ພວກເຂົາໄດ້ນຳໃຊ້ສິ່ງນີ້ສຳລັບວາລະການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ,” Naureen Shah, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍການເມືອງໃນພະແນກຄວາມສະເໝີພາບຂອງ American Civil Liberties Union, ກ່າວກ່ຽວກັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນກົດໝາຍ.

ALCU ກ່າວວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນຖືກ “ກັກຂັງບັງຄັບ — ທີ່ອາດຈະເປັນເວລາຫຼາຍປີ — ເພາະວ່າໃນບາງຈຸດໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ອາດຈະເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາຖືກກ່າວຫາວ່າມີຄວາມຜິດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ.”

Hannah Flamm, ຜູ້ອຳນວຍການອາວຸໂສດ້ານນະໂຍບາຍຊົ່ວຄາວຢູ່ International Refugee Assistance Project, ກ່າວວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວລະເມີດສິດທິພື້ນຖານຂອງຜູ້ອົບພະຍົບໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ກັກຂັງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວຫາ, ຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນຖືກຕັດສິນລົງໂທດ, ການກະທຳຜິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງກ່າວວ່າ, “ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຈາກວົງຈອນການເລືອກຕັ້ງຂອງການເບິ່ງຄືວ່າອ່ອນໂຍນກັບອາຊະຍາກຳໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຂົ້າໃນການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບການປະສົມປະສານທັງໝົດຂອງ Trump ກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງກັບອາຊະຍາກຳ.”

Flamm ກ່າວວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຖືກທ້າທາຍຢູ່ໃນສານກ່ຽວກັບພາລາມິເຕີທີ່ຊີ້ນຳການກັກຂັງບັງຄັບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການໃຫ້ສິດທາງດ້ານກົດໝາຍແກ່ທະນາຍຄວາມທົ່ວໄປຂອງລັດໃນຄະດີ ແລະ ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ. ແຕ່ນາງຍັງຄາດຄະເນວ່າຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າສູນກາງກັກຂັງຜູ້ອົບພະຍົບເພີ່ມເຕີມຈະໃຫ້ໂອກາດແກ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນໃນການທ້າທາຍວິທີການຈັດສັນທຶນລັດຖະບານກາງເພື່ອຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ: ຮ່າງກົດໝາຍນີ້, ຖືກສ້າງຂຶ້ນເຊື່ອມໂຍງກັບການເສຍຊີວິດທີ່ສະຫຼົບ, ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຈະເສີມສ້າງລະບົບການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,” Flamm ກ່າວ.

ການລົງນາມໃນກົດໝາຍ Laken Riley ປະຕິບັດຕາມການຮີບຮ້ອນຂອງຄຳສັ່ງບໍລິຫານອາທິດທຳອິດໂດຍທ່ານ Trump ທີ່ໄດ້ຮັບການອອກແບບມາເພື່ອປິດຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສະຫະລັດ – ເມັກຊິໂກ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍຈະຍ້າຍໄປສົ່ງກັບຄືນປະເທດຜູ້ອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນໂດຍບໍ່ມີສະຖານະພາບທາງກົດໝາຍຖາວອນຂອງສະຫະລັດ. ລັດຖະບານໃໝ່ຍັງໄດ້ຍົກເລີກການຕັ້ງຖິ່ນຖານຜູ້ລ້າສະຫນັບສະໜູນ ແລະ ກ່າວວ່າອາດຈະພະຍາຍາມດຳເນີນຄະດີຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງໃໝ່ຂອງລາວ.

“ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາອາຊະຍາກອນຕ່າງປະເທດທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ພວກເຮົາກຳລັງກັກຂັງພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຮົາກຳລັງຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຮົາ,” ທ່ານ Trump ກ່າວ. “ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມຂໍໂທດ, ແລະ ພວກເຮົາກຳລັງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງໄວວາ.”