(SeaPRwire) – ໃນວັນອັງຄານ, ປະທານາທິບໍດີ ໂດນັນ ທຣຳ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບບລີກັນເກືອບທຸກຄົນໄປທີ່ທຳນຽບຂາວ ເພື່ອຮັບປະທານອາຫານທ່ຽງທີ່ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນ “Rose Garden Club”. ມັນໄດ້ກາຍເປັນການສະແດງຄວາມສາມັກຄີຂອງພັກຢ່າງວ່ອງໄວ ໃນຂະນະທີ່ການປິດລັດຖະບານໄດ້ເຂົ້າສູ່ອາທິດທີສີ່ໂດຍບໍ່ມີສັນຍານວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ພາຍໃຕ້ຮົ່ມສີເຫຼືອງຢູ່ເດີ່ນທຳນຽບຂາວທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່, ສະມາຊິກສະພາສູງໄດ້ຮັບປະທານຊີດເບີເກີ, ມັນຝຣັ່ງ ແລະ “ຊັອກໂກແລັດ Rose Garden” ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ທຣຳ ຍ້ອງຍໍຫົວໜ້າງົບປະມານຂອງຕົນ, ເຍາະເຍີ້ຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ແລະ ຢືນຢັນວ່າພັກຣີພັບບລີກັນ “ກຳລັງເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ” ໂດຍການຍຶດໝັ້ນຢ່າງໜຽວແໜ້ນ.
“ນີ້ແມ່ນອາທິດທີສີ່ຂອງການປິດລັດຖະບານໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ແຕ່ພວກເຮົາທຸກຄົນມາທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເພາະວ່າທີມງານພັກຣີພັບບລີກັນຂອງທ່ານໃນສະພາສູງແມ່ນມີຄວາມສາມັກຄີກັນ,” ຜູ້ນຳສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະພາສູງ ທ່ານ ຈອນ ທູນ ກ່າວໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີພຍັກໜ້າຢູ່ຂ້າງທ່ານ. “ທຸກຄົນທີ່ນີ້ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ 11 ຄັ້ງແລ້ວເພື່ອເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່, ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່. ໃນທີ່ສຸດ, ພັກເດໂມແຄຣັດ, ຫວັງວ່າຈະບໍ່ຊ້າກໍໄວ, ຈະຍອມປ່ຽນໃຈ.”
ສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບບລີກັນທຸກຄົນ ຍົກເວັ້ນ ທ່ານ ແຣນ ພອລ ຈາກລັດເຄນທັກກີ (ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນ) ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານນີ້—ເຊິ່ງເປັນສັນຍານວ່າຜູ້ນຳພັກມີຄວາມຕັ້ງໃຈແນວໃດທີ່ຈະສະແດງຄວາມສາມັກຄີ ໃນຂະນະທີ່ການສຳຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວອາເມລິກັນຈຳນວນຫຼາຍຂຶ້ນຕຳໜິພວກເຂົາສຳລັບການຢຸດຊະງັກ. ອີງຕາມການສຳຫຼວດທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນວັນຈັນ, ຊາວອາເມລິກັນເຄິ່ງໜຶ່ງກ່າວວ່າສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນໃນລັດຖະສະພາແມ່ນຮັບຜິດຊອບສູງສຸດຕໍ່ການປິດລັດຖະບານ, ທຽບກັບ 43% ທີ່ຕຳໜິພັກເດໂມແຄຣັດ.
ທ່ານ ທຣຳ, ເຊິ່ງຄະແນນຄວາມນິຍົມໃນການສຳຫຼວດດຽວກັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍເປັນ 42%, ປະກົດວ່າເຕັມໃຈທີ່ຈະປຸກລະດົມຂວັນກຳລັງໃຈຂອງພັກຕົນ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ໃນການກະທຳທີ່ຂີ້ຂາດແລະໄຮ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພັກ,” “ທ່ານ ຊັກ ຊູເມີ ແລະ ພັກເດໂມແຄຣັດຝ່າຍຊ້າຍທີ່ຮຸນແຮງກຳລັງຈັບລັດຖະບານກາງທັງໝົດເປັນຕົວປະກັນ ເພື່ອສ້າງຄວາມພໍໃຈໃຫ້ກັບພວກຫົວຮຸນແຮງໃນພັກຂອງພວກເຂົາ.”
ທ່ານ ຊູເມີ, ຜູ້ນຳພັກເດໂມແຄຣັດໃນສະພາສູງ, ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນການເຕົ້າໂຮມຢູ່ສວນ Rose Garden ວ່າເປັນ “ການປຸກລະດົມກຳລັງໃຈ” ແລະ ຕຳໜິພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ບໍ່ເຈລະຈາກັບພັກຂອງຕົນກ່ຽວກັບການຕໍ່ອາຍຸທີ່ກຳນົດຈະໝົດອາຍຸໃນທ້າຍປີ. ທ່ານກ່າວໃນສະພາສູງໃນວັນອັງຄານວ່າ “ພັກຣີພັບບລີກັນອາດຈະບໍ່ມີເວລາແກ້ໄຂບັນຫາສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ, ແຕ່ເຫັນໄດ້ຊັດວ່າພວກເຂົາມີເວລາພຽງພໍສຳລັບການປຸກລະດົມກຳລັງໃຈຂະໜາດນ້ອຍກັບ ທ່ານ ໂດນັນ ທຣຳ.”
ສາມອາທິດຜ່ານໄປຂອງການຢຸດຊະງັກ, ວໍຊິງຕັນກຳລັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມຄາດຫວັງອັນໜ້າເສົ້າໃຈວ່າການປິດລັດຖະບານ—ເຊິ່ງໃນວັນອັງຄານໄດ້ກາຍເປັນການປິດລັດຖະບານທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງໃນປະຫວັດສາດ—ສາມາດບັນລຸເຄື່ອງໝາຍໜຶ່ງເດືອນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ກ່ອນທີ່ຈະມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈິງຈັງໃດໆເພື່ອເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່.
ຜົນກະທົບຂອງການປິດລັດຖະບານແມ່ນຖືກຮູ້ສຶກໄປທົ່ວປະເທດ. ພະນັກງານລັດຖະບານຫຼາຍແສນຄົນ—ລວມທັງພະນັກງານຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດຫຼາຍພັນຄົນ—ໄດ້ຖືກພັກວຽກ ຫຼື ເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ. The National Nuclear Security Administration ໄດ້ພັກວຽກຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ. ລັດຕ່າງໆກຳລັງເຕືອນວ່າໂຄງການຕ່າງໆເຊັ່ນ Head Start ແລະ WIC—ເຊິ່ງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໂພຊະນາການແກ່ຊາວອາເມລິກັນຫຼາຍກວ່າ 40 ລ້ານຄົນ—ອາດຈະໝົດເງິນທຶນພາຍໃນສອງສາມອາທິດ.
ຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບປານກາງໃນລະດັບຊາດ, ແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ມະນຸດກຳລັງເພີ່ມຂຶ້ນ. ປະມານໜຶ່ງໃນຫ້າຂອງຊາວອາເມລິກັນກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງດ້ານການເງິນຈາກການປິດລັດຖະບານ, ໃນຂະນະທີ່ສອງໃນຫ້າຄົນຮູ້ຈັກຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ອີງຕາມການສຳຫຼວດຂອງ Reuters/Ipsos.
ແຕ່ຢູ່ ຄາປິຕອລ ຮິລ, ການຢຸດຊະງັກໄດ້ຮຸນແຮງຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານ ທຣຳ ແລະ ຜູ້ນຳພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຈລະຈາໃນບັນຫາອື່ນໆ ຈົນກວ່າພັກເດໂມແຄຣັດຈະຕົກລົງເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່. ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດໃນສະພາສູງຍັງສືບຕໍ່ຂັດຂວາງມະຕິສືບຕໍ່, ຫຼື CR, ທີ່ຜ່ານໂດຍສະພາຜູ້ແທນ, ຈົນກວ່າພັກຣີພັບບລີກັນຈະຕົກລົງທີ່ຈະຂະຫຍາຍເງິນອຸດໜູນ Affordable Care Act, ເຊິ່ງພວກເຂົາກ່າວວ່າມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການປ້ອງກັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າປະກັນໄພສຳລັບຊາວອາເມລິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນ.
ຜູ້ນຳພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຄາດຄະເນວ່າການປະທ້ວງຄັ້ງໃຫຍ່ “No Kings” ໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ—ເຊິ່ງມີປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນປະທ້ວງທົ່ວປະເທດຕໍ່ຕ້ານທ່ານ ທຣຳ—ຈະເປັນຈຸດປ່ຽນ ແລະ ພັກເດໂມແຄຣັດຈະປະນີປະນອມຫຼັງຈາກການຊຸມນຸມ. ແຕ່ການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ການປະທ້ວງທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສັນຕິວິທີ ປະກົດວ່າໄດ້ເພີ່ມຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາ.
ສະມາຊິກສະພາບາງຄົນໄດ້ເລີ່ມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບທາງອອກທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີອັນໃດປະກົດວ່າໃກ້ຈະບັນລຸໄດ້. ອັນໜຶ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງໄລຍະສັ້ນທີ່ຈະເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ກຳນົດການລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍເງິນອຸດໜູນ ACA ແຍກຕ່າງຫາກ. ອັນທີສອງແມ່ນຈະຂະຫຍາຍມະຕິສືບຕໍ່ອອກໄປເກີນກຳນົດເວລາປັດຈຸບັນວັນທີ 21 ພະຈິກ—ອາດຈະຮອດເດືອນທັນວາ, ຫຼືໄກກວ່ານັ້ນ—ເພື່ອຫາເວລາສຳລັບການເຈລະຈາທີ່ກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ.
ແຕ່ສອງຝ່າຍຍັງຄົງຫ່າງໄກກັນຫຼາຍ. “ແຜນ B ຄືການເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່,” ທ່ານ ທູນ ກ່າວໃນວັນອັງຄານ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າພັກເດໂມແຄຣັດຄວນຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ທຶນແກ່ລັດຖະບານກ່ອນການສົນທະນານະໂຍບາຍຈະສືບຕໍ່. ພັກເດໂມແຄຣັດໂຕ້ຕອບວ່າການເປີດຄືນໃໝ່ກ່ອນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສູນເສຍອຳນາດຕໍ່ລອງທັງໝົດເພື່ອຮັບປະກັນເງິນອຸດໜູນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນ (GOP), ເສັ້ນທາງຂ້າງໜ້າກໍຍັງບໍ່ຊັດເຈນ. ໂຄສົກ ໄມຄ໌ ຈອນສັນ ໄດ້ຮັກສາສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນໃຫ້ພັກຜ່ອນ, ໂດຍກ່າວວ່າສະພາຂອງຕົນໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນໂດຍການຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍງົບປະມານທີ່ຊັດເຈນໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານ ຈອນສັນ ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນວັນອັງຄານວ່າ “ເກົ້າສິບເກົ້າສ່ວນຫ້າຂອງສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນໃນສະພາຜູ້ແທນເຂົ້າໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດ,” ໂດຍຢືນຢັນວ່າພັກເດໂມແຄຣັດກຳລັງ “ເສຍເວລາ” ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງການເມືອງ.
ທ່ານ ຈອນສັນ ກ່າວຕື່ມວ່າ “ປະຊາຊົນອາເມລິກັນຈະມີລັດຖະບານທີ່ເປີດກວ້າງ ຖ້າພັກເດໂມແຄຣັດບໍ່ຢ້ານກົວພື້ນຖານທີ່ຮຸນແຮງຂອງພວກເຂົາ.” “ພັກເດໂມແຄຣັດບໍ່ໄດ້ປົກຄອງດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດໃຈ—ພວກເຂົາກຳລັງປິດບັງຕົວເອງ.”
ຕອນນີ້ພັກຣີພັບບລີກັນກຳລັງໂຕ້ວາທີວ່າການແກ້ໄຂບັນຫາຊົ່ວຄາວໃໝ່ອາດຈະຢູ່ໄດ້ດົນປານໃດ ຖ້າຫາກວ່າມັນສາມາດຜ່ານໄດ້. “ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງຂະຫຍາຍວັນທີ CR ອອກໄປ ເພາະພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ກີດຂວາງພວກເຮົາເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດແລ້ວ,” ປະທານຄະນະກຳມາທິການຈັດສັນງົບປະມານສະພາສູງ ທ່ານນາງ ຊູຊານ ຄອລລິນສ໌, ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນຈາກລັດເມນ, ກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວໃນວັນຈັນ. “ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ປີໜ້າ ແລະ ຂ້ອຍຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງຕໍ່ການມີ CR ໄລຍະຍາວ.”
ສຳລັບຕອນນີ້, ສອງພັກຍັງຄົງຕິດຢູ່ໃນວົງຈອນການຕຳໜິເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ.
“ໂດນັນ ທຣຳ ຄວນຈະມາໂຕະເຈລະຈາ,” ຜູ້ນຳພັກເດໂມແຄຣັດໃນສະພາຜູ້ແທນ ທ່ານ ຮາຄີມ ເຈຟຟຣີສ໌ ກ່າວໃນວັນອັງຄານ. “ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ແຈ້ງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພວກເຮົາຈະນັ່ງລົງກັບພວກເຂົາຄົນໃດກໍໄດ້, ທຸກເວລາ, ທຸກບ່ອນຢູ່ທີ່ ຄາປິຕອລ ຫຼື ກັບຄືນໄປທີ່ທຳນຽບຂາວ ເພື່ອເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່.”
ທ່ານ ຊູເມີ ກ່າວຕື່ມວ່າທ່ານແລະ ທ່ານ ເຈຟຟຣີສ໌ ໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາ ທ່ານ ທຣຳ ໃນວັນອັງຄານກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມເພື່ອເຈລະຈາກ່ຽວກັບການປິດລັດຖະບານ. ຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານ ທຣຳ ເບິ່ງຄືວ່າພໍໃຈທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ວິກິດການດຳເນີນຕໍ່ໄປ. ໃນອາຫານທ່ຽງວັນອັງຄານ, ທ່ານໄດ້ຍົກຍ້ອງການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ລັດຖະບານຂອງຕົນໄດ້ເຮັດໃນລະຫວ່າງການປິດລັດຖະບານ ໂດຍແນໃສ່ບູລິມະສິດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ.
ທ່ານ ທຣຳ ກ່າວເຖິງການຕັດງົບປະມານ, ເຊິ່ງລວມເຖິງການປົດພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 4,100 ຄົນໃນເກືອບຫົກອົງການໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ວ່າ “ພວກເຂົາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້ແທ້ໆ.” “ຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຕັດ, ເຊັ່ນໂຄງການ New York, 20 ຕື້ໂດລາພວກເຮົາກຳລັງຕັດມັນ. ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ມັນຄືນ… ບາງທີພວກເຮົາຈະລົມກັບພວກເຂົາກ່ຽວກັບມັນ. ແຕ່ພວກເຂົາກຳລັງສູນເສຍທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.