MIAMI — ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃນວັນພຸດໄດ້ເອີ້ນທ່ານ Volodymyr Zelensky ວ່າເປັນ “ຜູ້ດັບບັນຍັດໂດຍບໍ່ມີການເລືອກຕັ້ງ,” ໂດຍກ່າວໂຈມຕີຫຼັງຈາກທີ່ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນກ່າວວ່າທ່ານ Trump ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລັດເຊຍໃນຂະນະທີ່ລາວຍ້າຍໄປຢຸດສົງຄາມຂອງ Kremlin ຕໍ່ຕ້ານຢູເຄຣນດ້ວຍເງື່ອນໄຂທີ່ Kyiv ກ່າວວ່າເປັນການສະໜັບສະໜູນ Moscow ເກີນໄປ.
“ຄິດເບິ່ງ, ນັກຕະຫລົກທີ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດຢ່າງສຸພາບ, Volodymyr Zelensky, ໄດ້ເວົ້າກັບສະຫະລັດອາເມລິກາໃຫ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນ 350 ຕື້ໂດລາ, ເພື່ອເຂົ້າສູ່ສົງຄາມທີ່ບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້, ທີ່ບໍ່ເຄີຍຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ, ແຕ່ເປັນສົງຄາມທີ່ລາວ, ໂດຍບໍ່ມີສະຫະລັດແລະ “TRUMP,” ຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້,” ຜູ້ທີ່ເປັນດາວໂທລະທັດທີ່ນິຍົມຢູ່ຢູເຄຣນກ່ອນທີ່ຈະແລ່ນເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ.
Trump ໄດ້ເພີ່ມໃສ່ໃນໂພສສື່ສັງຄົມຂອງລາວວ່າ Zelensky ແມ່ນ “ຜູ້ດັບບັນຍັດໂດຍບໍ່ມີການເລືອກຕັ້ງ.”
ເນື່ອງຈາກການບຸກຮຸກຂອງລັດເຊຍໃນເດືອນກຸມພາ 2022, ຢູເຄຣນໄດ້ຊັກຊ້າການເລືອກຕັ້ງທີ່ວາງແຜນໄວ້ສຳລັບເດືອນເມສາ 2024.
Zelensky ໄດ້ກ່າວຫາ Trump ໃນຕອນເຊົ້າວັນພຸດວ່າອາໄສຢູ່ໃນ “ພື້ນທີ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ” ທີ່ຜະລິດໂດຍລັດເຊຍ.
Trump ໄດ້ໃຊ້ໂພສຂອງລາວເພື່ອກ່າວຫາ Zelensky ວ່າໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອາເມລິກາຕໍ່ຢູເຄຣນສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມແລະໄດ້ປຽບໃຊ້ລັດຖະບານ Biden.
ການໂຕ້ຖຽງທີ່ຮຸນແຮງໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງສະຫະລັດແລະລັດເຊຍໄດ້ພົບກັນຢູ່ Riyadh, ຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ໃນວັນອັງຄານແລະຕົກລົງທີ່ຈະເຈລະຈາການແກ້ໄຂເພື່ອຢຸດສົງຄາມ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢູເຄຣນແລະເອີຣົບບໍ່ໄດ້ຮ່ວມຢູ່ເຖິງວ່າ Zelensky ຈະຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາຄວນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສົນທະນາດັ່ງກ່າວ.
ແຕ່ Trump, ຜູ້ທີ່ໄດ້ດຳເນີນການໂຄສະນາໂດຍສັນຍາວ່າຈະນຳສົງຄາມມາສູ່ຈຸດສິ້ນສຸດຢ່າງໄວວາ, ໄດ້ຢືນຢັນຕຳແໜ່ງຂອງລາວວ່າ Zelensky ຄວນຈະເຈລະຈາສິ້ນສຸດກ່ອນ.
“Zelensky ດີກວ່າຍ້າຍໄວຂຶ້ນຫຼືລາວຈະບໍ່ມີປະເທດທີ່ເຫຼືອ,” Trump ກ່າວ.
“ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພວກເຮົາໄດ້ເຈລະຈາຢ່າງສຳເລັດຜົນເພື່ອຢຸດສົງຄາມກັບລັດເຊຍ, ສິ່ງທີ່ທຸກຄົນຍອມຮັບວ່າມີພຽງແຕ່ “TRUMP,” ແລະລັດຖະບານ Trump ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. Biden ບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມ, ເອີຣົບລົ້ມເຫລວທີ່ຈະນຳສັນຕິພາບມາ, ແລະ Zelensky ອາດຈະຕ້ອງການຮັກສາ “ລົດໄຟ gravy” ໄວ້.”
—Madhani ລາຍງານຈາກ Washington.