US-UKRAINE-DIPLOMACY-TRUMP-ZELENSKY

ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ວິພາກວິຈານປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ ໃນວັນຈັນສໍາລັບການຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການສິ້ນສຸດ ຕໍ່ຕ້ານຢູເຄຣນອາດຈະ

ຄໍາ​ເຫັນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ທີ່​ໂດດ​ເດັ່ນ​ຂອງ Trump ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ກົດ​ດັນ​ຕໍ່ Zelensky ເພື່ອ​ປ່ຽນ​ແປງ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ຕໍ່​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ສົງ​ຄາມ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ເປັນ​ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ອັນ​ດັບ​ຫນຶ່ງ, ຫຼື​ຖອຍ​ອອກ​ຈາກ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ.

ສາຍພົວພັນທີ່ສັບສົນຍາວນານລະຫວ່າງຜູ້ນໍາໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດ ຫຼັງຈາກທີ່ ໃນນັ້ນ Trump ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ຕິຕຽນ Zelensky ສໍາລັບການບໍ່ຂອບໃຈພຽງພໍສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະລັດສໍາລັບຢູເຄຣນນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ ສັ່ງໃຫ້ບຸກໂຈມຕີໃນເດືອນກຸມພາ 2022.

“ນີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ Zelensky ສາມາດເຮັດໄດ້, ແລະອາເມລິກາຈະບໍ່ທົນກັບມັນອີກຕໍ່ໄປ!” Trump ກ່າວໃນຂໍ້ຄວາມໃນເວທີ Truth Social ຂອງລາວກ່ຽວກັບຄໍາເຫັນທີ່ Zelensky ໄດ້ກ່າວໃນທ້າຍວັນອາທິດໃນຂະນະທີ່ກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວໃນລອນດອນ.

Trump ໄດ້​ໂຕ້​ແຍ້ງ​ກັບ Zelensky ທີ່​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ມັນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ໃນ​ການ​ຕົກ​ລົງ​ເພື່ອ​ຢຸດ​ຕິ​ສົງ​ຄາມ. ຜູ້ນໍາຢູເຄຣນຍັງໄດ້ພະຍາຍາມສະເຫນີທັດສະນະໃນທາງບວກກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນສະຫະລັດ – ຢູເຄຣນ ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມ White House ໃນອາທິດແລ້ວນີ້.

ເມື່ອຖືກຖາມໂດຍນັກຂ່າວກ່ຽວກັບໂຄງຮ່າງ ທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ, Zelensky ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທໍາອິດໃນມື້ນີ້, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຈົນກ່ວາພວກເຂົາຢູ່ໃນເອກະສານ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາໃນລາຍລະອຽດຫຼາຍ.”

“ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມຍັງຢູ່ໄກຫຼາຍ, ແລະຍັງບໍ່ມີໃຜເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເທື່ອ,” ລາວ​ກ່າວ​ຕື່ມ.

ແຕ່ Trump ຍິ່ງຮູ້ສຶກຄຽດແຄ້ນຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການທີ່ Zelensky ບອກວ່າ ມັນຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາດົນປານໃດສຳລັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຈະສິ້ນສຸດລົງ.

“ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີສັນຕິພາບຕາບໃດທີ່ລາວມີການສະຫນັບສະຫນູນຂອງອາເມລິກາແລະ, ເອີຣົບ, ໃນກອງປະຊຸມທີ່ພວກເຂົາມີກັບ Zelensky, ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີສະຫະລັດ – ອາດຈະບໍ່ແມ່ນຖະແຫຼງການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ເຮັດໃນແງ່ຂອງການສະແດງຄວາມເຂັ້ມແຂງຕໍ່ຕ້ານຣັດເຊຍ,” Trump ກ່າວຕື່ມໃນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ. “ພວກເຂົາກໍາລັງຄິດຫຍັງຢູ່?”

Zelensky ໃນໄວໆນີ້ຫຼັງຈາກການວິພາກວິຈານຫລ້າສຸດຂອງ Trump. ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄໍາເຫັນຂອງ Trump ໂດຍກົງ, ແຕ່ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າ “ມັນສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການທູດຂອງພວກເຮົາເປັນສານທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມນີ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.”

“ພວກເຮົາຕ້ອງການສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງແລະຊາວຢູເຄຣນຕ້ອງການມັນຫຼາຍທີ່ສຸດເພາະວ່າສົງຄາມທໍາລາຍຕົວເມືອງແລະຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາ,” Zelensky ກ່າວຕື່ມ. “ພວກເຮົາສູນເສຍປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຢຸດສົງຄາມແລະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ.”

ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງ Trump ກ່າວວ່າ ທ່າທີຂອງ Zelensky ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາທີ່ Oval Office ໃນວັນສຸກ “ເຮັດໃຫ້ຢູ່ໃນອາກາດ” ວ່າລາວເປັນຄົນທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດຈະສາມາດຈັດການກັບຕໍ່ໄປໄດ້ຫຼືບໍ່.

“ລາວພ້ອມແລ້ວບໍ, ໂດຍສ່ວນຕົວ, ທາງດ້ານການເມືອງ, ເພື່ອຍ້າຍປະເທດຂອງລາວໄປສູ່ການສິ້ນສຸດການສູ້ຮົບ?” Mike Waltz ກ່າວໃນ Fox News’ “America’s Newsroom” ໃນຕົ້ນວັນຈັນ. “ແລະລາວສາມາດແລະຈະເຮັດການປະນີປະນອມທີ່ຈໍາເປັນໄດ້ບໍ?”

Waltz ໄດ້ເພີ່ມຄວາມສົງໄສອີກຊັ້ນໜຶ່ງກ່ຽວກັບການສະໜັບສະໜູນຂອງສະຫະລັດ ໃນຂະນະທີ່ພັນທະມິດ Trump ທີ່ມີຊື່ສຽງສູງຄົນອື່ນໆໄດ້ແນະນໍາວ່າສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ Trump ແລະ Zelensky ກໍາລັງກາຍເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

House Speaker Mike Johnson ກ່າວໃນວັນອາທິດວ່າ Zelensky “ຕ້ອງການທີ່ຈະມາເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວແລະກັບຄືນໄປຫາໂຕະດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູຫຼືຜູ້ອື່ນຈໍາເປັນຕ້ອງນໍາພາປະເທດ” ສໍາລັບຢູເຄຣນເພື່ອສືບຕໍ່ດໍາເນີນການສັນຕິພາບທີ່ເຈລະຈາໂດຍສະຫະລັດ.

Sen. Lindsey Graham, ພັນທະມິດຂອງ Trump ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງແຂງແຮງຂອງ Ukraine, ກ່າວວ່າຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ Oval Office ວ່າ Zelensky “ບໍ່ວ່າຈະຕ້ອງລາອອກແລະສົ່ງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດທຸລະກິດກັບ, ຫຼືລາວຈໍາເປັນຕ້ອງປ່ຽນແປງ.”

Angela Stent, ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ຂ່າວລັບແຫ່ງຊາດສຳລັບຣັດເຊຍ ແລະ ເອີຣາເຊຍ ຢູ່ສະພາຂ່າວລັບແຫ່ງຊາດ, ກ່າວວ່າ Putin ອາດຈະບໍ່ຮີບຮ້ອນທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມທ່າມກາງຮອຍແຕກລະຫວ່າງ Trump ແລະ Zelensky ແລະເອີຣົບ ແລະ ສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງເດີນໜ້າ.

“ລາວບໍ່ສົນໃຈຢາກຢຸດຕິສົງຄາມ,” Stent, ເຊິ່ງເປັນເພື່ອນອາວຸໂສຢູ່ສະຖາບັນ Brookings Institution ໃນວໍຊິງຕັນກ່າວ. “ລາວຄິດວ່າຣັດເຊຍກຳລັງຊະນະ. … ແລະລາວຄິດວ່າເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຕາເວັນຕົກຈະແຕກແຍກກັນຫຼາຍຂຶ້ນ.”