ວໍຊິງຕັນ — ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump ແລະ ປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກ Claudia Sheinbaum ໄດ້ຢຸດການຮັບຜິດຊອບພາສີທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນວັນຈັນເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນເພື່ອໃຫ້ເວລາສຳລັບການເຈລະຈາຕື່ມອີກ, ແລະ ເມັກຊິໂກກ່າວວ່າ ມັນວາງແຜນທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ສະມາຊິກກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ 10,000 ຄົນເພື່ອແກ້ໄຂການຄ້າຢາເສບຕິດ.
ພາສີຂອງ Trump ຕໍ່ກັບການາດາ ແລະ ຈີນ ຍັງຄົງວາງແຜນທີ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນອັງຄານ, ແຕ່ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຍັງຄົງຢູ່ກ່ຽວກັບຄວາມທົນທານຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃດໆ ແລະ ບໍ່ວ່າພາສີຈະເປັນສັນຍານຂອງສົງຄາມການຄ້າທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າ, ຍ້ອນວ່າ Trump ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະມີພາສີນຳເຂົ້າເພີ່ມເຕີມ.
ຜູ້ນຳສະຫະລັດ ແລະ ເມັກຊິໂກ ໄດ້ປະກາດການຢຸດຊົ່ວຄາວຫຼັງຈາກສິ່ງທີ່ Trump ໄດ້ອະທິບາຍໃນສື່ສັງຄົມວ່າເປັນ “ການສົນທະນາທີ່ເປັນມິດຫຼາຍ”, ແລະ ລາວກ່າວວ່າລາວຕັ້ງຕາລໍຄອຍການເຈລະຈາທີ່ຈະມາເຖິງ.
Trump ກ່າວວ່າ ການເຈລະຈາຈະ ນຳ ໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄົງທຶນ Scott Bessent ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ Howard Lutnick ແລະ ຕົວແທນລະດັບສູງຂອງເມັກຊິໂກ.
“ຂ້າພະເຈົ້າຕັ້ງຕາລໍຄອຍທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາເຫຼົ່ານັ້ນ, ກັບປະທານາທິບໍດີ Sheinbaum, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມບັນລຸ “ຂໍ້ຕົກລົງ” ລະຫວ່າງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ,” ປະທານາທິບໍດີກ່າວ.
ເປັນເງື່ອນໄຂກ່ອນການເຈລະຈາ, Sheinbaum ໄດ້ວາງແຜນການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຊາຍແດນ, ແລະ Trump ໄດ້ຢືນຢັນການ ນຳ ໃຊ້ທະຫານຂອງເມັກຊິໂກ.
“ເມັກຊິໂກຈະເສີມສ້າງຊາຍແດນທາງທິດເໜືອດ້ວຍສະມາຊິກກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ 10,000 ຄົນທັນທີ, ເພື່ອຢຸດການຄ້າຢາເສບຕິດຈາກເມັກຊິໂກໄປສະຫະລັດ, ໂດຍສະເພາະ fentanyl,” Sheinbaum ໄດ້ໂພສຢູ່ໃນ X. “ສະຫະລັດມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກເພື່ອຢຸດການຄ້າອາວຸດທີ່ມີອຳນາດສູງໄປເມັກຊິໂກ.”
ໄດ້ໂພສກ່ອນໜ້ານີ້ໃນສື່ສັງຄົມວ່າລາວໄດ້ໂທຫານາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ ໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນ ແລະ ຈະໂທຫາລາວອີກຄັ້ງໃນເວລາ 3 ໂມງແລງ. ທັງການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກມີແຜນທີ່ຈະ ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການກະທຳຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ເມັກຊິໂກ ກຳລັງລໍຖ້າຢູ່ໃນຂະນະນີ້.
Trump ໄດ້ໃຊ້ການໂພສສື່ສັງຄົມຂອງລາວເພື່ອເຮັດຊ້ຳຄວາມບ่นຂອງລາວວ່າການາດາບໍ່ຮ່ວມມື, ເຖິງວ່າຈະມີມິດຕະພາບແລະຄວາມຮ່ວມມືຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຈົນຮອດການຕອບໂຕ້ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ 9/11 ຕໍ່ສະຫະລັດ.
“ການາດາບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຄານສະຫະລັດເປີດຫຼືເຮັດທຸລະກິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ,” Trump ໄດ້ໂພສ. “ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຫຼາຍສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນສົງຄາມຢາເສບຕິດ, ແລະ ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນສະຫະລັດຈາກຢາເສບຕິດທີ່ໄຫຼຜ່ານຊາຍແດນຂອງເມັກຊິໂກ ແລະ ການາດາ.”
ຕະຫຼາດການເງິນ, ທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກ ກຳລັງພະຍາຍາມກະກຽມສຳລັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງພາສີໃໝ່. ຕະຫຼາດຫຸ້ນໄດ້ເປີດດ້ວຍ , ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຫວັງບາງຢ່າງວ່າພາສີນຳເຂົ້າທີ່ອາດຈະຍົກລະດັບອັດຕາເງິນເຟີ້ ແລະ ຂັດຂວາງການຄ້າໂລກ ແລະ ການເຕີບໂຕຈະສັ້ນ.
ແຕ່ທັດສະນະໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີພັກຣີພັບບລີກັນຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າດ້ວຍຄວາມຮັກກ່ຽວກັບພາສີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະກ່າວວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເຮັດຜິດພາດໃນປີ 1913 ໂດຍການປ່ຽນໄປໃຊ້ພາສີລາຍໄດ້ເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ.
Trump ກ່າວໃນວັນອາທິດວ່າ ພາສີຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກເຮັດຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອປາບປາມການເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ການລັກລອບ fentanyl, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີມາດຕະຖານທີ່ຊັດເຈນ. Trump ຍັງກ່າວອີກວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຂາດດຸນການຄ້າກັບຄູ່ຮ່ວມງານການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສອງຂອງຕົນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.
ເມັກຊິໂກ ກຳລັງປະເຊີນກັບພາສີ 25%, ໃນຂະນະທີ່ການາດາຈະຖືກຄິດຄ່າທຳນຽມ 25% ສຳລັບການນຳເຂົ້າໄປສະຫະລັດ ແລະ 10% ສຳລັບຜະລິດຕະພັນພະລັງງານຂອງຕົນ. ຈີນ ກຳລັງປະເຊີນກັບພາສີເພີ່ມເຕີມ 10% ເນື່ອງຈາກບົດບາດຂອງມັນໃນການຜະລິດ ແລະ ຂາຍ fentanyl, ທີ່ສະບາຍຂາວ Trump ກ່າວ.
Kevin Hassett, ຜູ້ອຳນວຍການສະພາເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງທີ່ສະບາຍຂາວ, ກ່າວໃນວັນຈັນວ່າມັນເປັນການຫຼອກລວງທີ່ຈະອະທິບາຍການປະທະກັນວ່າເປັນສົງຄາມການຄ້າ ເຖິງວ່າຈະມີການແກ້ແຄ້ນທີ່ວາງແຜນໄວ້ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຂອງການເສີມຂະຫຍາຍ.
“ອ່ານຄຳສັ່ງບໍລິຫານບ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ມີຄວາມຊັດເຈນຢ່າງສົມບູນ, 100%, ວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມການຄ້າ,” Hassett ກ່າວ. “ນີ້ແມ່ນສົງຄາມຢາເສບຕິດ.”
ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຄຳສັ່ງຈະສຸມໃສ່ຢາເສບຕິດທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ຄຳເວົ້າຂອງ Trump ເອງມັກຈະເປັນຫຼາຍກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລາວຮັບຮູ້ວ່າປະເທດຕ່າງປະເທດ ກຳລັງລັກສະຫະລັດໂດຍການດຳເນີນການເກີນດຸນການຄ້າ. ໃນວັນອາທິດ, Trump ກ່າວວ່າ ພາສີຈະມາໃນໄວໆນີ້ໃນປະເທດໃນສະຫະພາບເອີຣົບ. ລາວໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບພາສີທັງເປັນເຄື່ອງມືທາງການທູດກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ວິທີການເພີ່ມລາຍຮັບ ແລະ ຍານພາຫະນະສຳລັບການເຈລະຈາສັນຍາການຄ້າທີ່ມີຢູ່.
ນັກເສດຖະສາດຫຼາຍຄົນນອກລັດຖະບານໄດ້เตือนວ່າ ພາສີຈະຍົກລະດັບລາຄາ ແລະ ຂັດຂວາງການເຕີບໂຕ, ໂດຍ Trump ເອງກ່າວວ່າຈະມີຄວາມເຈັບປວດໃນໄລຍະສັ້ນຫຼັງຈາກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຄສະນາໃນປີທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບຄວາມສັນຍາທີ່ລາວສາມາດຄວບຄຸມອັດຕາເງິນເຟີ້ໄດ້.
Joe Brusuelas, ນັກເສດຖະສາດຫົວໜ້າຢູ່ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາ RSM, ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນภาวะเศรษฐกิจถดถอยໃນປີນີ້, ແຕ່ພາສີຈະເຮັດໃຫ້ການເຕີບໂຕຊ້າລົງ ແລະ ຍົກລະດັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານ, ເຊິ່ງອາດຈະຮັກສາອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ຄິດຄ່າທຳນຽມໃສ່ເງິນກູ້ ແລະ ຢືມລົດ.
“ຖ້າບໍ່ມີການແກ້ໄຂ, ຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດສະຫະລັດຈະມີຄວາມສຳຄັນ,” ລາວກ່າວ. “ການເຕີບໂຕຈະຊ້າລົງຢ່າງສັງເກດເຫັນຈາກສະເລ່ຍ 2.9% ໃນສາມປີທີ່ຜ່ານມາໃນຂະນະທີ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ ແລະ ອັດຕາດອກເບ້ຍເພີ່ມຂຶ້ນ. ຜົນຕອບແທນຂອງຫຸ້ນສິນຄ້າ Treasury 10 ປີ, ປະຈຸບັນຢູ່ທີ່ປະມານ 4.5%, ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງລະດັບລະຫວ່າງ 4.75% ແລະ 5%.”
__
Sherman ລາຍງານຈາກເມັກຊິໂກຊິຕີ.