ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ໃນຕອນທຳອິດຂອງ Down Cemetery Road, ແມ່ຍິງທີ່ສິ້ນຫວັງຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງການນັກສືບເອກະຊົນ. ນັກສືບ Zoë Boehm ກ່າວວ່າ: “ໃຫ້ຂ້ອຍເດົາ,” “ເຈົ້າມີຜົວ. ລາວມີເລຂາ. ຂ້ອຍເດົາຖືກບໍ່?” ນາງເດົາບໍ່ຖືກ. Sarah Trafford ບໍ່ແມ່ນທັງ femme fatale ແບບ film noir ແລະບໍ່ແມ່ນແມ່ບ້ານຂີ້ອິດສາ, ນາງໄດ້ມາຫາ Oxford Investigations ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແກ້ໄຂຄວາມລຶກລັບທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດຂອງນາງເອງ. ຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງນາງໄດ້ສ້າງບັນຍາກາດໃຫ້ກັບ Apple TV’s ລະຄອນສືບສວນສອບສວນທີ່ບໍ່ທຳມະດາ ແລະ ມີມະນຸດສະທຳ, ເຊິ່ງຈະສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນວັນທີ 29 ຕຸລາ.

Sarah, ນັກອະນຸລັກສິລະປະທີ່ມັກຈະຄົ້ນຄວ້າວຽກລະອຽດ, ກຳລັງຈັດງານລ້ຽງອາຫານຄໍ່າທີ່ຜົວຂອງນາງທີ່ເປັນຜູ້ປະກອບການ (Tom Riley) ຫວັງວ່າຈະສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ໜ້າລຳຄານ (Tom Goodman-Hill) ເມື່ອມີລະເບີດແຕກຂຶ້ນໃນບໍລິເວນບ້ານຂອງນາງ. ນັກດັບເພີງກະຊິບກ່ຽວກັບທໍ່ກ໊າຊຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍຍິງຄົນໜຶ່ງ, Dinah, ຖືກນຳອອກມາຈາກຊາກຫັກພັງ—ຜູ້ລອດຊີວິດພຽງຄົນດຽວຈາກເຫດລະເບີດທີ່ໄດ້ສັງຫານແມ່ຂອງນາງ. ແຕ່ເມື່ອ Sarah ໄປໂຮງໝໍເພື່ອເອົາບັດໃຫ້ Dinah, ນາງຖືກປະຕິເສດໂດຍພະນັກງານທີ່ເປັນສັດຕູຢ່າງແປກປະຫຼາດ. ເດັກນ້ອຍຄົນດັ່ງກ່າວຫາຍໄປຢ່າງເດັ່ນຊັດຈາກການລາຍງານຂ່າວຂອງເຫດລະເບີດ; ນາງເຖິງຂັ້ນຖືກຕັດອອກຈາກຮູບໜຶ່ງ.

ຍິ່ງພວກເຮົາໃຊ້ເວລາກັບ Sarah ຫຼາຍເທົ່າໃດ, ເຊິ່ງເປັນຕົວລະຄອນເອກທີ່ Wilson ມອບໃຫ້ດ້ວຍການປະສົມປະສານທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງຄວາມສະຫຼາດ, ຄວາມຊອບທຳ, ການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຄວາມກະວົນກະວາຍ, ພວກເຮົາຍິ່ງເຊື່ອວ່ານາງເປັນຄົນປະເພດທີ່ຈະສ່ຽງຊີວິດທີ່ສະດວກສະບາຍ, ຊັ້ນກາງຂອງນາງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນແປກໜ້າອາຍຸ 5 ປີ. Zoë ເປັນຄົນທີ່ແຂງແກ່ນ ແລະ ເວົ້າແບບເຍາະເຍີ້ຍ, ມີສະເໜ່ທີ່ເສື່ອມໂຊມເລັກນ້ອຍ ແລະ ມີຄວາມສຳພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງກັບຜົວທີ່ໜ້າຮັກ, ຂີ້ອາຍ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງນາງ, Joe (Adam Godley), ໃນຕອນທຳອິດນາງມີຄວາມສົງໄສຕໍ່ Sarah. ແຕ່ນາງກໍມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຄົ້ນຫາ Dinah ໃນໄວໆນີ້. ບາງຄົນໃນບັນດາວາຍຮ້າຍທີ່ພວກເຂົາພົບ, ໃນສິ່ງທີ່ກາຍເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍກວ່າກໍລະນີຄົນຫາຍ, ແມ່ນມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຢ່າງໜ້າສົນໃຈ; ຄົນອື່ນໆອ່ານຄືການສະແດງອອກຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍບໍລິສຸດ.

ລັກສະນະທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໜ້າເຊື່ອຖືທີ່ສຸດຂອງລາຍການແມ່ນການສືບສວນສອບສວນນັ້ນເອງ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າງ່າຍດາຍເກີນໄປສຳລັບເລື່ອງອື້ສາວທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່. ແຕ່ຕົວລະຄອນຖືກສ້າງຂຶ້ນຢ່າງອຸດົມສົມບູນ ແລະ ເລື່ອງພິກຜັນ—ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເລື່ອງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຕໍ່ຕອນ—ຈັບໃຈຫຼາຍ, ມັນຍາກທີ່ຈະຕຳໜິ Morwenna Banks ຜູ້ຂຽນທີ່ເນັ້ນໃສ່ອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນແທນ. Banks ຍັງໄດ້ຂຽນໃຫ້ Slow Horses, ລະຄອນສືບສວນສອບສວນຂອງ Apple ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ໄດ້ຮັບລາງວັນ Emmy, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບ Down Cemetery Road, ແມ່ນອີງໃສ່ນະວະນິຍາຍຊຸດຂອງ Mick Herron. ລາຍການດັ່ງກ່າວມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບທ່າແຮງວິລະກຳຂອງຄົນແປກປະຫຼາດ ແລະ ຄົນທີ່ໝົດແຮງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Horses ແລ່ນມາແລ້ວ 5 ຊີຊັນ (ແລະ ມີອີກ 2 ຊີຊັນກຳລັງສ້າງ). ຫວັງວ່າທີມງານຄົນນອກນີ້ຈະມີການຜະຈົນໄພຫຼາຍເທົ່າກັນຢູ່ຂ້າງໜ້າ.