ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ຢູ່ສູນກັກກັນຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ພາສີຂອງລັດ Louisiana, Mahmoud Khalil ຍັງຄົງຖືກກັກຂັງໃນຂະນະທີ່ພັນລະຍາຂອງລາວໃຫ້ກຳເນີດລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາໃນວັນຈັນ—ຫ່າງຈາກຫ້ອງໂຮງໝໍທີ່ລາວຄວນຈະຢືນຢູ່ກວ່າ 1,000 ໄມລ໌. ການແຍກກັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທາງດ້ານການຂົນສົ່ງ ແຕ່ເປັນການປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍການປ່ອຍຕົວຊົ່ວຄາວ, ເຊິ່ງເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນອະທິບາຍວ່າເປັນຮູບແບບການໃຊ້ການແຍກຄອບຄົວເປັນເຄື່ອງມືຕໍ່ຊຸມຊົນສະເພາະ.

“ນີ້ແມ່ນການຕັດສິນໃຈໂດຍເຈດຕະນາຂອງ ICE ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ, Mahmoud, ແລະລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາທົນທຸກ,” ດຣ. Noor Abdalla ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນມື້ທີ່ນາງໃຫ້ກຳເນີດລູກ. “ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ ແລະຂ້ອຍບໍ່ຄວນເດີນທາງໃນມື້ທຳອິດຂອງລາວໃນໂລກນີ້ໂດຍບໍ່ມີ Mahmoud.”

Khalil, ນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາຈາກ Columbia University ແລະສະມາຊິກຂອງ Columbia University Apartheid Divest, ຖືກຈັບໃນວັນທີ 8 ມີນານີ້ ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງໃນວິທະຍາເຂດຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນ Gaza. ການຈັດວາງຕໍ່ມາຂອງລາວໃນການຄຸມຂັງຂອງ ICE ເຮັດໃຫ້ຄະດີຖືກເນລະເທດຂອງລາວກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນການບໍລິຫານຂອງ Trump ຄັ້ງໃໝ່. ແຕ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນກ່າວວ່າການກີດກັນ Khalil ຈາກການເກີດລູກຊາຍຂອງລາວເພີ່ມອົງປະກອບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ແລະໂຫດຮ້າຍຈາກສະໄໝການປົກຄອງທຳອິດຂອງປະທານາທິບໍດີ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຄະດີຂອງ Khalil ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນ, ສະຖານະການຂອງລາວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະຫວັດສາດຂອງນະໂຍບາຍແຍກຄອບຄົວທີ່ສ້າງຄວາມອັບອາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການບໍລິຫານຂອງ Trump ຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ປະສົມປະສານກັບບັນທຶກຂອງປະທານາທິບໍດີກ່ຽວກັບຄວາມເປັນປໍລະປັກຕໍ່ຊາວມຸດສະລິມ, ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ນະໂຍບາຍຊາຍແດນ “ຄວາມອົດທົນສູນ” ຂອງ Trump ຢູ່ຊາຍແດນເມັກຊິໂກໃນປີ 2018, ຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີທີ່ຕິດຕັ້ງໃຫມ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ “,” ເຊິ່ງເປັນຊຸດນະໂຍບາຍ ແລະຄໍາສັ່ງບໍລິຫານທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄອບຄົວຈາກເຈັດປະເທດທີ່ມີຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່ຈາກ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ການເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນດິນແດນອາເມຣິກາ.

“ ການແຍກຄອບຄົວໂດຍສະເພາະແມ່ນເຄື່ອງມືນະໂຍບາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍຫຼາຍທີ່ການບໍລິຫານຂອງ Trump ໄດ້ອີງໃສ່ໃນການບໍລິຫານທັງສອງຂອງລາວ,” Yasmine Taeb, ທະນາຍຄວາມດ້ານສິດທິມະນຸດ ແລະນັກຍຸດທະສາດກ້າວໜ້າທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຍົກເລີກການຫ້າມເດີນທາງໃນປີ 2017 ກ່າວ. “ ໃນກໍລະນີຂອງ Mahmoud Khalil, ມີເຫດຜົນທີ່ລາວຖືກສົ່ງໄປສູນກັກກັນທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການລ່ວງລະເມີດຫ່າງຈາກລະບົບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວ, ຈາກພັນລະຍາຂອງລາວ, ແລະໃນປັດຈຸບັນແມ່ນລູກນ້ອຍເກີດໃຫມ່ຂອງລາວ.”

ນາງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນກໍລະນີທີ່ໂດດເດັ່ນອື່ນໆ: Rumeysa Öztürk, ນັກສຶກສາສັນຊາດຕວກກີ ແລະ ນັກວິຊາການ Fulbright ທີ່ກໍາລັງສຶກສາປະລິນຍາເອກຢູ່ Tufts University, ຖືກຈັບໂດຍຕົວແທນ ICE ແບບພົນລະເຮືອນໃນວັນທີ 25 ມີນາ 2025, ໃກ້ກັບເຮືອນຂອງນາງໃນ Somerville, Massachusetts. ການກັກຂັງຂອງນາງແມ່ນເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການຍົກເລີກວີຊານັກຮຽນຂອງນາງເນື່ອງຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນາງໃນການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມປາແລັດສະໄຕ, ໂດຍສະເພາະການຮ່ວມຂຽນບົດຄວາມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນໜັງສືພິມນັກຮຽນຂອງ Tufts, ອີງຕາມ U.S. State Department. Mohsen Mahdawi, ຜູ້ຖືບັດຂຽວ Palestine ແລະນັກຮຽນຢູ່ Columbia University, ຖືກກັກຂັງໂດຍ ICE ໃນວັນທີ 14 ເມສາ 2025, ໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດການເປັນພົນລະເມືອງຂອງລາວໃນ Colchester, Vermont. Mahdawi, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດການປະທ້ວງສົ່ງເສີມປາແລັດສະໄຕຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດ, ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2015.

“ ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Mahmoud, Mohsen, Rumeysa, ແລະນັກຮຽນອື່ນໆໄດ້ຖືກແນເປົ້າໝາຍພຽງແຕ່ຍ້ອນການສະໜັບສະໜູນສິດທິຂອງ Palestine ຄວນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຕົກໃຈ ແລະຢ້ານກົວ,” Taeb ກ່າວ.

The Trump Administration ໄດ້ສົມທຽບການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມປາແລັດສະໄຕກັບການຕໍ່ຕ້ານ Semitism ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ—ເປັນສົມຜົນທີ່ທ້າທາຍໂດຍ ແລະໃນບັນດາຜູ້ທີ່ປະທ້ວງການປະພຶດຂອງອິດສະຣາແອນໃນສົງຄາມ Gaza. ສົງຄາມດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນຈາກເຫດການໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ 2023 ຢູ່ອິດສະຣາແອນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 1,200 ຄົນ ແລະການລັກພາຕົວຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ; ການໂຈມຕີຕອບໂຕ້ຂອງອິດສະຣາແອນໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພົນລະເຮືອນ, ອີງຕາມຕົວເລກຈາກອໍານາດການປົກຄອງດ້ານສຸຂະພາບ Palestine ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍ Hamas ທີ່ເອີ້ນວ່າເຊື່ອຖືໄດ້ໂດຍສະຫະລັດແລະອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.

ຊາວມຸດສະລິມໃນສະຫະລັດມີຄວາມລະມັດລະວັງບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກເບິ່ງວ່າເປັນແບ້ຮັບບາບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ສາມາດມາພ້ອມກັບມັນ. ໃນເດືອນທີ່ຕິດຕາມການໂຈມຕີ 11 ກັນຍາ, ຜູ້ຊາຍຊາວມຸດສະລິມ, ຊາວອາຣັບ ແລະອາຊີໃຕ້ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຖືກ , ບາງຄົນຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ Department of Justice ຕໍ່ມາ ເອີ້ນວ່າສະພາບການ “ຮຸນແຮງເກີນໄປ”. ຫຼາຍຄອບຄົວບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບ່ອນຢູ່ຂອງຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ ຫຼືຫຼາຍເດືອນ, ເຊິ່ງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍການສື່ສານ ທີ່ປ້ອງກັນການຕິດຕໍ່ຜ່ານທາງໂທລະສັບ, ໄປສະນີ ຫຼືການໄປຢ້ຽມຢາມ.

ນອກເໜືອໄປຈາກມິຕິທາງດ້ານການເມືອງ, ການແຍກຄອບຄົວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເລິກເຊິ່ງ , ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຈິດ.

Muna Egeh, ນັກຈິດຕະບຳບັດທີ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດ້ານວິຊາຊີບສໍາລັບ Ruh Care, ບໍລິການປິ່ນປົວອອນໄລນ໌ທີ່ສຸມໃສ່ລູກຄ້າຊາວມຸດສະລິມກ່າວວ່າ “ການຖືກກີດກັນຈາກລູກເກີດໃໝ່ຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນໂດຍການເລືອກ ແຕ່ໂດຍສິ່ງກີດຂວາງລະບົບແມ່ນເປັນຄວາມເສຍໃຈທີ່ເປັນເອກະລັກ.” “ສໍາລັບ Mahmoud Khalil, ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ; ມັນກ່ຽວກັບການຂາດຫາຍໄປໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສັກສິດ, ຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດ. ຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານອາລົມຂອງການແຍກກັນດັ່ງກ່າວສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດບາດແຜທີ່ຍືນຍົງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບພໍ່ແມ່ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ສໍາລັບເດັກທີ່ມື້ທໍາອິດເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ມີການມີໜ້າຂອງພໍ່ຂອງພວກເຂົາ.”

ໃນກໍລະນີຂອງ Khalil, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງມີສິດໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ອຍຕົວຊົ່ວຄາວເພື່ອມະນຸດສະທຳ—ເປັນການປະຕິບັດທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳສຳລັບສະຖານະການເຊັ່ນ: ການເກີດລູກ ຫຼືການເສຍຊີວິດໃນຄອບຄົວ—ແຕ່ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ປະຕິບັດ.

Baher Azmy, ຜູ້ອໍານວຍການດ້ານກົດໝາຍຂອງ Center of Constitutional Rights ແລະທະນາຍຄວາມຂອງ Khalil ກ່າວວ່າ “ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ ICE ແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ.” “ການປະຕິເສດເລັກໆນ້ອຍໆຂອງຕົນທີ່ຈະໃຫ້ Mahmoud ແລະ Noor ເປັນທ່າທາງຂອງມະນຸດພື້ນຖານທີ່ສຸດ, ເພື່ອດູແລກັນແລະກັນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສໍາຄັນຂອງຊີວິດນີ້, ແມ່ນການຂະຫຍາຍການຕັດສິນໃຈແກ້ແຄ້ນແລະຕາມໃຈຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຈັບແລະພະຍາຍາມເນລະເທດລາວ. ຄວາມເປັນມະນຸດຂອງ Mahmoud ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ, ໃນທີ່ສຸດ, ຈະເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຈື່ໄດ້.”

ດຣ. Abdalla ເຊື່ອມຕໍ່ການແຍກຄອບຄົວຂອງນາງໂດຍກົງກັບການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Khalil. ນາງກ່າວວ່າ “ICE ແລະ Trump administration ໄດ້ລັກເອົາຊ່ວງເວລາອັນລ້ຳຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈາກຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປິດບັງການສະໜັບສະໜູນຂອງ Mahmoud ຕໍ່ເສລີພາບຂອງ Palestine.”

ອົງການຈັດຕັ້ງເສລີພາບພົນລະເຮືອນໄດ້ສະແດງ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ຄໍາປາໄສທີ່ລັດຖະທໍາມະນູນຖືວ່າຖືກປົກປ້ອງ. Trump ໃນໃບລາຍງານຂໍ້ເທັດຈິງຂອງທໍານຽບຂາວວ່າ “ຕໍ່ຊາວຕ່າງດ້າວຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງທີ່ສົ່ງເສີມ jihadist, ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ: ໃນປີ 2025, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາທ່ານ, ແລະພວກເຮົາຈະເນລະເທດທ່ານ. ຂ້ອຍຍັງຈະຍົກເລີກວີຊານັກຮຽນຂອງຜູ້ທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈ Hamas ທັງໝົດຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດວິທະຍາໄລ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບຸກລຸກດ້ວຍລັດທິຫົວຮຸນແຮງຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.”

ສໍາລັບ ດຣ. Abdalla, ຈຸດສຸມຍັງຄົງຢູ່ທີ່ການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວຂອງນາງຄືນໃໝ່. ນາງກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ທຸກໆມື້ເພື່ອໃຫ້ Mahmoud ກັບຄືນບ້ານຫາພວກເຮົາ,” ນາງກ່າວ. “ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເມື່ອ Mahmoud ຖືກປົດປ່ອຍ, ລາວຈະສະແດງໃຫ້ລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາຮູ້ວິທີການກ້າຫານ, ລະມັດລະວັງແລະມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຄືກັນກັບພໍ່ຂອງລາວ.”