ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –  

ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວເຊັ່ນນີ້ສົ່ງໄປຫາອິນບັອກຂອງເຈົ້າ.

ການສໍາຫຼວດຄວາມນິຍົມຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແມ່ນຢູ່ໃນ ແລະ ຂອງລາວບໍ່ດີຂຶ້ນຫຼາຍ. ນັ້ນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າອັນໃດອັນໜຶ່ງໄດ້ຕໍ່າສຸດ .

ຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ບໍ່ດີແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະພາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ວາລະທີສອງຂອງລາວວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຄວນປິດ, ຫຼີກເວັ້ນ, ຫຼືປະຕິເສດ. ການບຸກໂຈມຕີຂອງ Trump ຜ່ານຊັ້ນຮຽນວິຊາຊີບ, ພະນັກງານຂອງລັດຖະບານຖາວອນເຮັດໃຫ້ມີການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຫຼາຍສິບພັນຄົນ ແລະ ເງິນເດືອນຂອງລັດຖະບານກາງໄປສູ່ລະດັບປີ 1960. ຢ່າງໜ້ອຍ 120,000 ລັດຖະບານກາງໄດ້ຖືກຕັດ ຫຼື ເປົ້າໝາຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ, ອີງຕາມ CNN. ສົງຄາມຂອງ Trump ກ່ຽວກັບງົບປະມານ—ເຖິງແມ່ນວ່າການໃຊ້ຈ່າຍສຸດທິແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ—ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນສັນຍາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບບໍລິສັດພາຍນອກ ແລະ ຜູ້ຂາຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີແຜນການທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການຊົດເຊີຍການບໍລິການທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງໃຫ້. ຄວາມວຸ້ນວາຍປະຈໍາວັນແມ່ນຢູ່ໃນໃບໜ້າຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນຊົ່ວໂມງ ແລະ ກະແສຄົງທີ່ຂອງ . 

ສິ່ງດຽວທີ່ຫຼຸດລົງໄວກວ່າຄວາມອົດທົນຂອງວໍຊິງຕັນກັບທຳນຽບຂາວແມ່ນເສດຖະກິດສະຫະລັດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສັ່ນສະເທືອນຈາກຄວາມຢ້ານກົວຂອງສົງຄາມການຄ້າທີ່ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍອັດຕາພາສີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ມີເຫດຜົນ.

ໃນວັນພຸດ, ໃນຂະນະທີ່ຕະຫຼາດກໍາລັງຫຼຸດລົງອີກຄັ້ງ ແລະ ກະຊວງການຄ້າລາຍງານວ່າເສດຖະກິດສະຫະລັດຕົວຈິງ ໃນໄຕມາດທໍາອິດ, Trump ພະຍາຍາມວາງທັງໝົດໄວ້ທີ່ຕີນຂອງຜູ້ທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງກ່ອນໜ້າລາວ. “ນີ້ແມ່ນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຂອງ Biden, ບໍ່ແມ່ນຂອງ Trump,” ລາວສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນເວທີສື່ສັງຄົມຂອງລາວ. (ບໍ່ສົນໃຈວ່າໃນເດືອນມັງກອນຂອງປີກາຍນີ້—ໃນຂະນະທີ່ຍັງເປັນຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງ—Trump ອ້າງວ່າ Biden ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອສໍາລັບຕະຫຼາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂຕ້ຖຽງວ່າຜູ້ລົງທຶນກໍາລັງສ້າງລາຍໄດ້ຈາກຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງການກັບຄືນສູ່ອໍານາດຂອງ Trump.) ແລະເມື່ອພົບປະກັບຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງລາວໃນພາຍຫຼັງໃນມື້ດຽວກັນເພື່ອສະຫຼອງຄົບຮອບ 100 ວັນທໍາອິດໃນຕໍາແໜ່ງ, ລາວໄດ້ເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າ.

“ນັ້ນແມ່ນ Biden. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ Trump. … ພວກເຮົາເຂົ້າມາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ Biden ກໍາລັງເຮັດ,” Trump ເວົ້າໂອ້ອວດໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງກອງປະຊຸມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຍອມຮັບວ່າລາຄາອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້ກ່ຽວກັບສິນຄ້າຈໍານວນຫຼາຍ. “ບາງທີເດັກນ້ອຍຈະມີ dolls ສອງໂຕແທນທີ່ຈະເປັນ 30 dolls, ແລະບາງທີສອງ dolls ຈະມີລາຄາແພງກວ່າສອງສາມໂດລາ,” ລາວເວົ້າ.

ທັງໝົດທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສາມຄວາມເປັນຈິງທີ່ມືດມົວ: Trump ເຂົ້າໃຈວ່າເສດຖະກິດນີ້ບໍ່ແມ່ນ ວິທີທີ່ລາວຝັນ, ພວກເຮົາອາດຈະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງມັນ, ແລະຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຈະຕໍານິ.

ໃນການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາ, ການອະນຸມັດຂອງ Trump ຢູ່ອ້ອມຮອບ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ. ນັ້ນ ເລັກນ້ອຍຈາກບ່ອນທີ່ລາວ ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໄລຍະທໍາອິດຂອງລາວ, ໃນເວລາທີ່ກຸ່ມຫຼັກຂອງ MAGA ທີ່ຕາຍຍາກບໍ່ເຄີຍຫວັ່ນໄຫວ. ແຕ່ເທື່ອນີ້, ຖານຂອງ Trump ອາດຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ແຂງແຮງ, ໂດຍສະເພາະຖ້າເສດຖະກິດຍັງສືບຕໍ່ຫົດຕົວແລະນິ້ວມືສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຊີ້ໄປຫາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງການ Oval.

Trump ກັບຄືນສູ່ວໍຊິງຕັນດ້ວຍຄໍາໝັ້ນສັນຍາໃນເຮືອນຄົວວ່າເຄື່ອງແຫ້ງລາຄາຖືກກວ່າ, ການຫົດຕົວຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້, ແລະ ການສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາຂະໜາດໃຫຍ່. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ການຈັດສົ່ງຕາມຄໍາໝັ້ນສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນພິສູດໄດ້ວ່າຍາກກວ່າການຈັດຮຽງຄະແນນສຽງຫຼາຍກວ່າ Kamala Harris. ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດຕົກຕໍ່າຈາກວິກິດການໜຶ່ງໄປສູ່ວິກິດການໜຶ່ງ, ແລະຄວາມດູຖູກຂອງລາວຕໍ່ປະເພນີຍັງສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ທັງສະຖາບັນວໍຊິງຕັນ ແລະ ນັກລົງທຶນໃນ Wall Street ຕົກໃຈ. ໄດ້ ມາຮອດປະຈຸບັນແມ່ນປະມານ 16 ຄະແນນໃນການສໍາຫຼວດຄວາມນິຍົມຂອງ Trump ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃຕ້ນ້ໍາໂດຍຕົວເລກສອງຕົວເລກ – ແຕ່ໃບບິນທັງໝົດຍັງຄົງຖືກເກັບກໍາ.

ສັນຍານເຕືອນແມ່ນຢູ່ໃນມຸມມອງທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຫັນພວກເຂົາ. ນັກເສດຖະສາດກໍາລັງຍົກຂຶ້ນມາ ກ່ຽວກັບພາວະຖົດຖອຍທີ່ກໍາລັງຈະເກີດຂຶ້ນ ຖ້າພາສີຂອງ Trump ຍັງຄົງຢູ່. ສິນຄ້າລາຄາຖືກຈາກປະເທດຈີນແມ່ນກໍານົດທີ່ຈະແຫ້ງໃນໄວໆນີ້ໃນເດືອນໜ້າ, ສ້າງຂັ້ນຕອນສໍາລັບຊັ້ນວາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການນໍາເຂົ້າໃນປະຈຸບັນ ຄືກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃນຊ່ວງຕົ້ນໆຂອງການແຜ່ລະບາດ. ທຸລະກິດກໍາລັງສູບນ້ໍາຢຸດຊະງັກໃນການຂະຫຍາຍຕົວແລະການລົງທຶນໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບຄອບຄົວກໍາລັງຊັກຊ້າໃນການຊື້ປີ້ໃຫຍ່.

Trump ກໍາລັງເຮັດໜ້ອຍໜຶ່ງເພື່ອສະຫງົບຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານີ້. ຫຼັງຈາກເຮັດໃຫ້ມັນເຢັນລົງສໍາລັບນາທີ, ປະທານາທິບໍດີກັບຄືນມາໃນ ກັບ Federal Reserve ກ່ຽວກັບອັດຕາດອກເບ້ຍ, ເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າຄວາມໝັ້ນຄົງກ່ອນສິ່ງອື່ນໃດ. ສະພາ ແລະ ສະພາສູງທີ່ນໍາພາໂດຍ GOP ໄດ້ຖືກປະໄວ້ໃຫ້ປັບປຸງເສັ້ນທາງຜ່ານວາລະການນິຕິກໍາໃນຂະນະທີ່ທຳນຽບຂາວເບິ່ງຄືວ່າຈະປ່ຽນແປງຢ່າງບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີກ່ຽວກັບບູລິມະສິດ ແລະ ເສັ້ນສີແດງ. ແລະຜູ້ນໍາທຸລະກິດທີ່ສັບສົນກໍາລັງພະຍາຍາມອ່ານໃບຊາຈາກ D.C.; ຫົວໜ້າຝ່າຍການເງິນຂອງ General Motors ນັກຂ່າວໃນອາທິດນີ້ວ່າການຄາດຄະເນໃດໆແມ່ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດກ່ວາ “ການຄາດເດົາທ່າມກາງສິ່ງທີ່ລັດຖະບານອາດຈະເຮັດ.”

ວາງຊ້ອນກັນ, ກອງທັບຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Trump ແມ່ນແຂ່ງຂັນກັບບັນຫາທີ່ອາດມີຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ. ຊາວອາເມຣິກັນເປັນເອກະພາບໃນມຸມເບິ່ງທີ່ສົ້ມກ່ຽວກັບເສດຖະກິດນີ້; 59% ຂອງຊາວອາເມຣິກັນທັງໝົດເວົ້າວ່ານະໂຍບາຍຂອງ Trump ເຮັດໃຫ້ສະພາບເສດຖະກິດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ອີງຕາມ CNN. ການສໍາຫຼວດດຽວກັນພົບວ່າ 69% ຂອງປະຊາຊົນຄາດວ່າຈະມີພາວະຖົດຖອຍໃນສອງປີຂ້າງໜ້າ, ແລະ 72% ເວົ້າວ່າພາສີຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດສະຫະລັດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ເວົ້າງ່າຍໆ: ຊາວອາເມຣິກັນບໍ່ໄດ້ຊື້ທັດສະນະຂອງ Trump ກ່ຽວກັບເສດຖະກິດ, ແລະພວກເຂົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະເອົາກ້ອນໃສ່ລາວຢ່າງໂປ່ງໃສ.

ເຮັດຄວາມເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນວໍຊິງຕັນ. .