ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ງານບຸນ Lapu-Lapu ທີ່ Vancouver ໃນວັນເສົາແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງມໍລະດົກຂອງຟີລິບປິນ, ແຕ່ເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 11 ຄົນ ແລະ ປະໄວ້ຜູ້ບາດເຈັບຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນຕົກຢູ່ໃນຄວາມໂສກເສົ້າ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ Mark Carney ພ້ອມທັງຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານ Pierre Poilievre ໄດ້ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະທານາທິບໍດີຟີລິບປິນ Ferdinand Marcos Jr. ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ.

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ປະເຊີນໜ້າກັບຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ. ຕຳຫຼວດກ່າວວ່າແຮງຈູງໃຈຂອງລາວຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງ.

David Eby, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ British Columbia, ແຂວງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງປະຊາຊົນເຊື້ອສາຍຟີລິບປິນປະມານ 174,000 ຄົນ, ໄດ້ກ່າວເຖິງຊຸມຊົນຟີລິບປິນໃນທ້ອງຖິ່ນວ່າເປັນຊຸມຊົນ “ທີ່ເຮັດທຸກຢ່າງນອກຈາກໃຫ້, ມີແຕ່ຄວາມຮັກ,” ພ້ອມກ່າວຕື່ມວ່າ: “ຄວາມໂສກເສົ້າໃນເວລານີ້ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີກັບຊຸມຊົນຟີລິບປິນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ Vancouver ເທົ່ານັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ British Columbia ເທົ່ານັ້ນ, ມັນແມ່ນລະດັບຊາດ, ແລະແມ່ນແຕ່ສາກົນ.”

“ພວກເຮົາຢູ່ໃນຄວາມເຈັບປວດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ,” ສະມາຊິກສະພາແຂວງ Mable Elmore ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນອາທິດ. “ຊຸມຊົນຟີລິບປິນຈະສະແດງຄວາມຢືດຢຸ່ນທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະພວກເຮົາຈະມາຮ່ວມກັນຈາກໄພພິບັດນີ້ດ້ວຍການສະ ໜັບ ສະໜູນ ແລະຄວາມຮັກຈາກຊຸມຊົນກ້ວາງຂວາງ, ຈາກທ່ານທຸກຄົນໃນສາທາລະນະທົ່ວ British Columbia ແລະທົ່ວໂລກ.”

ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຟີລິບປິນ ປະຈຳ Vancouver ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ແຕ່ມັນຍັງໄດ້ເຕືອນຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອຕໍ່ຕ້ານການໂຄສະນາຫາທຶນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນເພື່ອຂໍການບໍລິຈາກ.

“ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຟີລິບປິນໄດ້ຮັບຊາບວ່າບຸກຄົນບາງຄົນໄດ້ສ້າງໜ້າ GoFundMe ໂດຍອ້າງວ່າຈະລະດົມທຶນເພື່ອສະໜັບສະໜູນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກເຫດການວັນ Lapu-Lapu, ໂດຍໃຊ້ພາບໜ້າຈໍຂອງຂໍ້ຄວາມທາງການຂອງສະຖານກົງສຸນເປັນພື້ນຫຼັງ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເອກະສານຂອງມັນຢູ່ໃນໜ້າລະດົມທຶນດັ່ງກ່າວ,” ສະຖານກົງສຸນເຕືອນ, ໂດຍປະກາດວ່າມັນບໍ່ໄດ້ສ້າງ ຫຼື ອະນຸມັດຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ. “ປະຊາຊົນຍັງໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງ ແລະ ຄວາມຮອບຄອບເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງຜູ້ກະທຳທີ່ບໍ່ມີຫຼັກການ ແລະ ຮ້າຍແຮງທີ່ພະຍາຍາມຂູດຮີດຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນກັບຊຸມຊົນຟີລິບປິນໃນ British Columbia.”

Joel Castro, ອາຍຸ 44 ປີ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນງານບຸນແລະເປັນພະຍານເຖິງການໂຈມຕີ, ບອກ TIME ວ່າ, “ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕົກໃຈເລັກນ້ອຍ. ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດລືມໄດ້ງ່າຍ.” ແຕ່ລາວໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າໃນຜົນກະທົບທີ່ເກີດຂື້ນມາເຖິງຕອນນັ້ນ, “ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນຕອນນີ້ແມ່ນຄວາມສາມັກຄີ…ຄວາມສາມັກຄີຈາກນັກການເມືອງອື່ນໆ, ຊາດອື່ນໆ.”

ຜູ້ນໍາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ບອກ TIME ວ່າຊຸມຊົນຟີລິບປິນ Vancouver ໄດ້ລະດົມຊັບພະຍາກອນເພື່ອສະ ໜັບ ສະໜູນສະມາຊິກຂອງຕົນ, ໂດຍຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທາງໄກຈົ່ງໃຊ້ຄວາມອົດທົນ.

“ມີປາສະຫຼາມ—ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຟີລິບປິນຫຼືບໍ່—ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ຄວາມໂສກເສົ້ານີ້, ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານ, ເພື່ອຫລອກລວງຜູ້ຄົນ,” Erie Maestro, ອາຍຸ 72 ປີ, ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງແຮງງານເຄື່ອນຍ້າຍໃນທ້ອງຖິ່ນ Migrante BC ກ່າວ.

“ມັນເປັນພຽງມື້ທໍາອິດຫຼັງຈາກເຫດການ. ຜູ້ຄົນຍັງພະຍາຍາມຊອກຫາວ່າໃຜຖືກຂ້າ, ໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບ,” Maestro ບອກ TIME ເມື່ອຄືນວັນອາທິດ, ເພາະວ່າຜູ້ເຄາະຮ້າຍຍັງບໍ່ທັນຖືກກໍານົດຊື່ຢ່າງເປັນທາງການ.

Maestro ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງ “ຊຸມຊົນທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນ” ສໍາລັບການສະ ໜັບ ສະໜູນທາງດ້ານອາລົມ ແລະ ເປັນຮູບປະ ທຳ.

“ມີຫຼາຍກວ່າພຽງພໍ” ທີ່ກໍາລັງເຮັດພາຍໃນຊຸມຊົນ, “ຈາກຄົນທີ່ສະເໜີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານ, ນັກສັງຄົມສົງເຄາະສະເໜີການສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບຈິດ,” Sammie Jo Rumbaua, ອາຍຸ 43 ປີ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄະນະກໍາມະການຂອງອົງການຈັດຕັ້ງວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ ກ່າວ. “ຈຸດສຸມແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຄອບຄົວ ແລະ ວິທີການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຄົນຕ້ອງການໃນຕອນນີ້.”

Mabuhay House ໄດ້ລວບລວມແລະແບ່ງປັນລາຍຊື່ຊັບພະຍາກອນ, ລວມທັງແບບຟອມເພື່ອປະສານງານການຮ້ອງຂໍ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີການສະໜັບສະໜູນພາຍໃນຊຸມຊົນເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ການໂຈມຕີ.

“ກະລຸນາສັງເກດວ່າບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍເງິນຢູ່ໃນແບບຟອມຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຄົນກັບກັນ,” ເວັບໄຊທ໌ກ່າວວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສົ່ງເສີມການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ລະດົມທຶນ GoFundMe ຫຼາຍຄົນ “ໂດຍກົງກັບຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.”

Filipino BC, ຜູ້ຈັດງານບຸນ Lapu-Lapu, ຍັງໄດ້ແບ່ງປັນໃນໜ້າສື່ສັງຄົມຂອງຕົນ ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ສາຍດ່ວນ. “ພວກເຮົາມຸ່ງເນັ້ນໃສ່ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາໃນຕອນນີ້, ນອກຈາກການປະສົບກັບຄວາມເຈັບປວດນີ້,” ກຸ່ມດັ່ງກ່າວກ່າວໃນຂໍ້ຄວາມຂອງຕົນ. “ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງການໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າພວກເຮົາບໍ່ແນະນໍາໃຫ້ເບິ່ງແລະແບ່ງປັນວິດີໂອທີ່ກໍາລັງເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າ.”