ປະຊາຊົນມັກຈະຈົ່ມກ່ຽວກັບຄົນດັງທີ່ຫລິ້ນການເມືອງໃນເວທີສະແດງລາງວັນ. ແລະເມື່ອທ່ານຄິດເຖິງການອຸທອນແບບ ham-fisted ປົກກະຕິສໍາລັບສາເຫດທີ່ມັກທີ່ສຸດຫຼືການອ້າງອີງທີ່ບໍ່ເຫັນດີກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Washington, ມັນກໍ່ສາມາດລໍ້ລວງທີ່ຈະຕົກລົງເຫັນດີ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບ Jane Fonda—ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັບຄູ່ການສະແດງສະເຫມີກັບການເຄື່ອນໄຫວ—ກ່ອນທີ່ນາງຈະຂຶ້ນໄປຮັບລາງວັນ Life Achievement Award ທີ່ Sunday’s SAG Awards, ມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍທີ່ຄໍາປາໄສຂອງນາງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການເມືອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີທ່າທີ, ກ້າຫານ, ສະຫຼາດ, ແລະເຫມາະສົມກັບໂອກາດ. ຂໍ້ໂຕ້ຖຽງທີ່ກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ມັນເປັນຄລາສສິກທັນທີຂອງປະເພດແລະສົມຄວນທີ່ຈະແຜ່ຫຼາຍກວ່າຜູ້ທີ່ເບິ່ງພິທີສົດໃນ Netflix.
ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍດ້ວຍການຕົບມືໃຫ້ຢືນ, Fonda ໄດ້ເຂົ້າຫາເວທີດ້ວຍພະລັງງານຕິດຕໍ່ທີ່ປະຕິເສດອາຍຸ 87 ປີຂອງນາງ. “ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຄືກັບຕອນແລງຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍຊ້າກວ່າແລະຄ້າຍຄືກັບ ‘Go girl, kick ass,’” ນາງບອກຝູງຊົນ. “ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ດີ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນສໍາເລັດ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ດໍາເນີນການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານາງບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດແທ້ໆ. ຫຼາຍກວ່າຊຸດຂອງສຽງ gaffes ທີ່ເຮັດໃຫ້ການຜະລິດ telecast ເບິ່ງເປັນມືອາຊີບເລັກນ້ອຍ, Fonda ຍັງຄົງເປັນມືອາຊີບ (“ຂ້ອຍສາມາດ conjure ຂຶ້ນສຽງ,” ນາງ ad-libbed ເມື່ອຖືກລົບກວນໂດຍສຽງ miscued), musing ສັ້ນໆກ່ຽວກັບ “ອາຊີບທີ່ແປກປະຫຼາດ” ຂອງນາງທີ່ປະກອບມີການບໍານານ 15 ປີແລະວິດີໂອອອກກໍາລັງກາຍ.
ແຕ່ນາງບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບຜົນສໍາເລັດສ່ວນຕົວຂອງນາງ. ແທນທີ່ຈະ, ນາງໄດ້ກໍານົດຢ່າງໄວວາສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ທີ່ປະກອບເປັນ Hollywood’s firmament ເຮັດໃຫ້ໂລກທັງຫມົດ. SAG-AFTRA ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກສະຫະພັນສ່ວນໃຫຍ່, Fonda ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ເພາະວ່ານັກສະແດງ “ບໍ່ໄດ້ຜະລິດສິ່ງທີ່ເປັນຮູບປະທໍາ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສ້າງແມ່ນຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ. ວຽກຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຂົ້າໃຈມະນຸດອີກຄົນຫນຶ່ງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈົນວ່າພວກເຮົາສາມາດສໍາຜັດຈິດວິນຍານຂອງພວກເຂົາໄດ້.” ອ້າງອີງເຖິງລັກສະນະຂອງນາງທີ່ເປັນຜູ້ຂາຍບໍລິການທາງເພດ Bree Daniel, ໃນ Klute, ນາງໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີການສະແດງຍິງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດຂອງແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດຈາກການລ່ວງລະເມີດ, ການຮ່ວມເພດໃນຄອບຄົວ, ການທໍາຮ້າຍຕົນເອງ. ເວົ້າກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຊາຍຂອງນາງ, ນາງສືບຕໍ່: “ຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຫຼິ້ນ bullies ແລະ misogynists. ແລະເຈົ້າສາມາດຮູ້ໄດ້… ພໍ່ຂອງພວກເຂົາຂົ່ມເຫັງພວກເຂົາແລະເອີ້ນຜູ້ຊາຍທີ່ລາວຮູ້ສຶກອ່ອນແອ… ຜູ້ທີ່ສູນເສຍຫຼື pussies.” ແຕ່ “ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອາດຈະກຽດຊັງພຶດຕິກໍາຂອງຕົວລະຄອນຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າໃຈແລະເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບບຸກຄົນທີ່ຖືກທໍລະມານທີ່ທ່ານກໍາລັງຫຼີ້ນ.” ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຊື່ປະທານາທິບໍດີ, Fonda ໄດ້ຮ້ອງອອກມາ Sebastian Stan’s performance as Donald Trump in The Apprentice.
ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ນາງໄປສູ່ຈຸດສໍາຄັນຂອງຄໍາປາໄສຂອງນາງ, ທີ່ນາງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ວຽກທີ່ນັກສະແດງເຮັດເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງມະນຸດພື້ນຖານຂອງທຸກປະເພດຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີວິກິດການທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບສັງຄົມທີ່ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ຖືກກີດກັນແມ່ນຖືກທໍາລາຍຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍຜູ້ທີ່ມີອໍານາດ. “ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈບໍ່ອ່ອນແອ ຫຼື ‘ຕື່ນ,’” ນາງຢືນຢັນ, ໂຍນເຂົ້າໄປໃນຂ້າງ pithy ທີ່ເຮັດໃຫ້ສື່ມວນຊົນສັງຄົມທັນທີທັນໃດ: “‘Woke’ ພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ກັບຄົນອື່ນ.” ໃນການອ້າງອີງຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງນະໂຍບາຍຂອງການບໍລິຫານໃຫມ່, Fonda ເຕືອນເພື່ອນມິດແລະຜູ້ຊົມຢູ່ເຮືອນ: “ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດຈາກສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ, ສິ່ງທີ່ກໍາລັງມາສູ່ພວກເຮົາ.” ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນການກະຕຸ້ນໃຫ້ເພີ່ມຂື້ນເປັນສອງເທົ່າໃນພັກ. “ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເປັນຂອງການຊັກຊວນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະບໍ່ຕັດສິນ, ແຕ່ຟັງຈາກຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນເຕັນຂອງພວກເຮົາ—ເພາະວ່າພວກເຮົາຈະຕ້ອງການເຕັນໃຫຍ່ເພື່ອຕ້ານທານກັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງມາສູ່ພວກເຮົາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ.”
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ອອກສິ່ງທ້າທາຍໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງນາງ, ເຕືອນພວກເຂົາກ່ຽວກັບວິທີການທັງຫມົດທີ່ຜູ້ທີ່ກ່ອນຫນ້ານີ້ຂອງພວກເຂົາໃນ Hollywood ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການກວດກາໃນລະຫວ່າງ Red Scare ຂອງຊຸມປີ 1950 ແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກເຂົາເຕົ້າໂຮມຄວາມກ້າຫານແລະຈິດໃຈຂອງຊຸມຊົນ. “ທ່ານເຄີຍເບິ່ງຮູບເງົາສາລະຄະດີຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊັ່ນ: ການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນ ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວສະພາບອາກາດ, ແລະຖາມຕົວເອງວ່າ: ເຈົ້າຈະກ້າຫານພໍບໍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ? ເຈົ້າສາມາດເອົາ hoses ແລະ batons ແລະຫມາໄດ້ບໍ?” Fonda ຮຽກຮ້ອງ. “ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົງໄສອີກຕໍ່ໄປ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາສາລະຄະດີຂອງພວກເຮົາ.”
ມັນເປັນຄໍາປາໄສທີ່ໂດດເດັ່ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພະລັງງານຂອງມັນບໍ່ໄດ້ມາຈາກຄໍາເວົ້າຂອງນາງເອງຫຼືວິທີທີ່ Fonda ເວົ້າໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ, ແຕ່ມາຈາກປະສົບການຫຼາຍກວ່າຫົກທົດສະວັດຂອງນາງໃນການເຄື່ອນໄຫວ frontline ທີ່ມັກຈະມີການໂຕ້ຖຽງ. ຕາມປົກກະຕິ, ນາງບໍ່ພຽງແຕ່ຂຽນເຊັກໃຈກຸສົນທີ່ໄຂມັນຫຼືຮ້ອງອອກມາສາເຫດທີ່ທັນສະໄຫມທຸກຄັ້ງທີ່ອຸດສາຫະກໍາບັນເທີງເອົາລາງວັນໃສ່ໃນມືຂອງນາງ. ນາງໄດ້ຖືກຕໍານິຕິຕຽນສໍາລັບການເວົ້າຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຫວຽດນາມ—ຕໍາແຫນ່ງທີ່ໄດ້ມີອາຍຸດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງສ່ວນຂອງ optics ສະຫນັບສະຫນູນມັນບໍ່ໄດ້—ໃນຂະນະທີ່ຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມເຫນືອໃນປີ 1972. ນາງໄດ້ໃຊ້ຊື່ສຽງຂອງນາງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຮູບເງົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງສໍາຄັນເຊັ່ນ Coming Home, ເຊິ່ງດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກັບ plight ຂອງ vets ຫວຽດນາມ; China Syndrome, ເຊິ່ງ sounded alarm ກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຂອງພະລັງງານນິວເຄລຍ; ແລະ 9 to 5, a feminist romp ກ່ຽວກັບການປະພຶດຜິດທາງເພດໃນບ່ອນເຮັດວຽກ. ແລະນາງໄດ້ສືບຕໍ່ວຽກງານນັ້ນຄຽງຄູ່ກັບການສະແດງຂອງນາງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບ Indigenous Water Protectors ທີ່ Standing Rock ແລະ Line 3 ໃນຂະນະທີ່ຖືກຈັບສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ Green New Deal ໃນ D.C. ເມື່ອນາງເວົ້າກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງກັບມະເຮັງ, ມັນແມ່ນຢູ່ໃນການບໍລິການຂອງການຊັກຊວນພວກເຮົາວິກິດການພ້ອມໆກັນໃນສຸຂະພາບສາທາລະນະແລະສິ່ງແວດລ້ອມແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັນ.
ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ສັດທາໃນອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງອາເມລິກາ pop culture ແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດຕະຫຼອດເວລາ, ມັນໃຊ້ເວລາຕົວເລກເຊັ່ນ Fonda—ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາບໍ່ພຽງແຕ່ເງິນຂອງນາງເທົ່ານັ້ນແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງນາງຢູ່ບ່ອນທີ່ປາກຂອງນາງແມ່ນ—ເພື່ອຊີ້ບອກວິທີການໄປຂ້າງຫນ້າສໍາລັບນັກສິລະປິນແລະນັກບັນເທີງຜູ້ທີ່ເປັນເພື່ອນຂອງນາງ. ເມື່ອນາງເວົ້າວ່າ, ດັ່ງທີ່ນາງໄດ້ເຮັດໃນວັນອາທິດ, “ນີ້ແມ່ນເວລາໃຫຍ່, ຮ້າຍແຮງ, ປະຊາຊົນ,” ນາງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ—ແລະຂອງພວກເຮົາ. ໃນທີ່ສຸດ, ໃບສັ່ງແພດຂອງ Fonda ບໍ່ສາມາດຈະແຈ້ງກວ່າ: “ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ແຍກຕົວອອກ. ພວກເຮົາຕ້ອງຢູ່ໃນຊຸມຊົນ. ພວກເຮົາຕ້ອງຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ອ່ອນແອ. ພວກເຮົາຕ້ອງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະສ້າງວິໄສທັດທີ່ດົນໃຈຂອງອະນາຄົດ.” ເຊິ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ເຮັດແທ້ໆໃນເວທີ SAG Awards.