ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວເຊັ່ນນີ້ສົ່ງໄປຫາ inbox ຂອງທ່ານ.
ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ຍັງເຫຼືອອີກອາທິດສຸດທ້າຍຢູ່ທີ່ White House ແລະລາວກຳລັງຈະຄົ້ນພົບວ່າການຮັບໃຊ້ເກືອບເຄິ່ງສະຕະວັດຂອງລາວຕໍ່ພັກ Democrat ໄດ້ໃຫ້ລາວຫຼາຍປານໃດເມື່ອລາວກັບຄືນໄປຢູ່ຂ້າງນອກ.
ມຸ່ງໜ້າສູ່ມື້ສຸດທ້າຍໃນຕຳແໜ່ງ, Biden ຮູ້ສຶກບໍ່ພໍໃຈເລັກນ້ອຍ ຖ້າບໍ່ແມ່ນຖືກຫລອກລວງ ເມື່ອລາວມີອັດຕາການຮັບຮອງວຽກເຮັດງານທີ່ຮ້າຍແຮງຈົນທ່ານຕ້ອງກັບໄປເບິ່ງການສຳຫຼວດຂອງ Jimmy Carter ເພື່ອຊອກຫາຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະພາບຮ້າຍແຮງກວ່າ.(ບໍ່ມີໃຜລືມຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Biden ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ໄວ້ອາໄລໃຫ້ Carter, ເພື່ອນຮ່ວມງານ Democrat ທີ່ຮັບໃຊ້ພຽງພຽງເທົ່ານັ້ນ ແລະຖືກປະຕິເສດກາງທີ່ມີຄວາມຜິດຫວັງຂອງປະຊາຊົນທີ່ສະໜັບສະໜຸນຜູ້ນອກ)
California ໄດ້ຍົກເລີກການເດີນທາງຕ່າງປະເທດສຸດທ້າຍຂອງ Biden ໄປອີຕາລີແລະ Vatican City. ລາວກຳນົດໄວ້ໃນຕອນແລງວັນຈັນທີ່ຈະກ່າວຄຳປາໄສທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຊື່ສຽງສອງຄັ້ງທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງຫຼາຍເພື່ອແກ້ໄຂການຂາດຄວາມກະຕືລືລົ້ນຈາກພື້ນຖານຂອງພັກລາວທີ່ຈະເຫັນລາວປ່ຽນໄປເປັນຜູ້ນຳທີ່ສະຫຼາດ.
ໃຫ້ເຮົາເບິ່ງຕົວເລກ. ມີພຽງແຕ່ 37% ຂອງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ອະນຸມັດວຽກງານຂອງ Biden, ຕ່ຳກວ່າການໃຫ້ຄະແນນການອອກຈາກຕຳແໜ່ງຂອງ Carter ປະມານ 5 ຈຸດ, ແຕ່ຍັງຕ່ຳກວ່າອັດຕາການອະນຸມັດ 53% ທີ່ Biden ມີໃນອາທິດທີ່ໜຶ່ງ, ອີງຕາມຮ້ານສຳຫຼວດ FiveThirtyEight. ການສຳຫຼວດ Associated Press-NORC ວາງ Biden ຢູ່ທີ່ 39% ຂອງການອະນຸມັດ, ລວມທັງ 72% ຂອງພັກ Democrat, ຫຼຸດລົງຈາກ 97% ຂອງພວກເຂົາເມື່ອລາວຮັບຕຳແໜ່ງ. ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງພັກ Democrat—55%—ກ່າວວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນສະພາບດຽວກັນຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ອນທີ່ Biden ຈະມາຮອດອຳນາດໃນການສຳຫຼວດ AP-NORC. ໂດຍຫຍໍ້, ບໍ່ມີໃຜຊອກຫາ Biden ເພື່ອຊີ້ນຳພັກທີ່ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສຳຄັນໃນ Washington ເທົ່າກັບປະທານາທິບໍດີເອງ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນເລືອກຕັ້ງ, ມີການບົ່ນບວມທີ່ງຽບສະຫງົບ—ແຕ່ເກືອບທົ່ວໄປ—ກ່ຽວກັບການເລືອກຂອງ Biden, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ການເລືອກຕັ້ງກາງຄາວປີ 2022 ທີ່ເຫັນວ່າພັກ Democrat ປະສົບຜົນສຳເລັດດີກວ່າທີ່ຄາດໄວ້, ສ້າງຄວາມຫວັງຂອງພັກໃນການຍຶດຄອງ White House ໃນປີ 2024. ຄຳປະກາດຂອງ Biden ວ່າລາວຈະສືບຕໍ່ແຜນການທີ່ຈະແຂ່ງຂັນອີກສີ່ປີດຽວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມໂງ່, ແຕ່ປະທານາທິບໍດີເອງບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນທັດສະນະນັ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນການສຳພາສ ທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, Biden ໄດ້ປະກາດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າລາວຈະເອົາຊະນະ Trump.
“ມັນເປັນການສົມມຸດຕິຖານທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າແມ່ນ,” Biden ບອກ USA Today ໃນການອອກຈາກຕຳແໜ່ງພິມເທົ່ານັ້ນທີ່ລາວຍອມຮັບເມື່ອລາວອອກຈາກຕຳແໜ່ງ.
ການໃຫ້ສຽງຕໍ່ຄວາມດື້ດ້ານຂອງຕົນເອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ບ່ອນເກັບມ້ຽນນ້ຳໃຈດີເລັກນ້ອຍສຳລັບ Biden ພາຍໃນພັກຫຼຸດລົງ. ການກະທຳຂອງລາວໃນການຍົກໂທດໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວ, Hunter Biden, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພັກ Democrat ຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງການປະຕິບັດທີ່ເທົ່າທຽມກັນຕາມກົດໝາຍສຳລັບຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ Trump ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະ ລ້າງຄວາມຜິດໃຫ້ Biden ກ່ຽວກັບບັນທຶກອາຊະຍາກຳຂອງລູກຊາຍລາວເອງ. ການມອບລາງວັນດ້ານພົນລະເຮືອນອັນດັບສູງສຸດຂອງຊາດໃຫ້ແກ່ຄົນເຊັ່ນ George Soros ແລະ Hillary Clinton ໄດ້ມາພ້ອມກັບການຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຈາກຂົງເຂດຂວາຮາກຖານ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງສອງພັກໃນການຮັບຮູ້ອະດີດລັດຖະມົນຕີ George Romney—ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກອະດີດລັດຖະມົນຕີແລະສະມາຊິກສະພາ Mitt Romney—ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສົມດຸນນັ້ນ.
ໃນວັນຈັນ, Biden ຈະກ່າວຄຳປາໄສການລາອອກຄັ້ງທຳອິດໃນສອງຄັ້ງທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງລາວ. ຄັ້ງທຳອິດ, ທີ່ຈະຖືກນຳສະເໜີຢູ່ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອກວມເອົາສິ່ງທີ່ທີມງານຂອງລາວເຫັນວ່າເປັນໄຊຊະນະດ້ານນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະການເຮັດວຽກຂອງລາວ. (ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນັກວິຈານພັກ Democrat ຂອງລາວຮູ້ຈັກດີກ່ຽວກັບ ການຖອນກອງທັບອອກຈາກ Afghanistan, ການຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຕາເວັນອອກກາງ, ການບຸກໂຈມຕີຂອງລັດເຊຍທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນ Ukraine, ແລະຈີນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ.) ໂດຍໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປີຂອງ Biden ໃນຖານະເປັນ Democrat ອັນດັບຕົ້ນຂອງຄະນະກຳມາທິການສາຍສຳພັນຕ່າງປະເທດສະພາແລະແປດປີຂອງລາວໃນຖານະຮອງປະທານາທິບໍດີແລະສີ່ປີໃນຖານະປະທານາທິບໍດີທີ່ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ, ການສ້າງມໍລະດົກມີຄວາມສຳຄັນແລະງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຂາຍໃຫ້ແກ່ຊາດທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງຕ່າງປະເທດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Biden ວາງແຜນທີ່ຈະກ່າວຄຳປາໄສການລາອອກແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍຈາກ Oval Office ໃນຕອນແລງວັນພຸດ, ກ່ອນທີ່ລາວຈະແລກປ່ຽນ Washington ສຳລັບ Delaware ອີກຄັ້ງໃນວັນຈັນໜ້າ.
ຄວາມເມື່ອຍລ້າຕໍ່ປະທານາທິບໍດີທີ່ກຳລັງຈະອອກຈາກຕຳແໜ່ງບໍ່ແມ່ນສິ່ງໃໝ່. ແມ່ນແຕ່ບາງ Democrat ກໍ່ເມື່ອຍລ້າໃນເວລາທີ່ Obama ອອກຈາກຕຳແໜ່ງດ້ວຍຄຳປາໄສທີ່ກ່າວຢູ່ Chicago, ບ່ອນທີ່ລາວເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບແລະສອງຄັ້ງໄດ້ກ່າວຄຳເວົ້າໃນຄືນວັນເລືອກຕັ້ງ. (ການສູນເສຍຂອງ Hillary Clinton ຕໍ່ Trump ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມບໍ່ນ້ອຍ.) ເດືອນສຸດທ້າຍຂອງ George W. Bush ໃນຕຳແໜ່ງໄດ້ຖືກໝາຍໄວ້ດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ກ່ຽວກັບວິກິດການ Wall Street, ວິກິດການທີ່ຢູ່ອາໃສ, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລົດຍົນ—ຫຼາຍຈົນວ່າແມ່ນແຕ່ໃນລະດູຮ້ອນລາວ ທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມອາຟຣິກາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສ້າງມໍລະດົກແທນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ GOP. ແລະປີສຸດທ້າຍຂອງ Bill Clinton ໃນຕຳແໜ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວອອກຈາກຕຳແໜ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມນິຍົມແລະຮັກແພງ, ແຕ່ຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, Al Gore, ຮັກສາ ລະຫວ່າງສອງຄົນໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ສຳເລັດທີ່ຈະຮັກສາພັກ Democrat ຢູ່ໃນ White House ສຳລັບສາມສະໄໝ.
ເພື່ອໃຫ້ຈະແຈ້ງ, Biden ຢູ່ໃນສະພາບຮ້າຍແຮງກວ່າພວກເຂົາທັງໝົດ, ຢ່າງຫນ້ອຍອີງຕາມການສຳຫຼວດ. ປະຊາຊົນບໍ່ພໍໃຈກັບລາວ—ສ່ວນໜຶ່ງເນື່ອງຈາກພັກ Democrat ທີ່ຕຳນິລາວທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດຕ້ອງຮັບຜິດຊອບອີກສີ່ປີຂອງ Trump. ຜູ້ສັດຊື່ຂອງ Biden ເອງບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຢູ່ກັບລາວ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊ່ວຍ White House ແລະຜູ້ຂໍໂທດຢືນຢັນດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຖືຢ່າງຫຼວງຫຼາຍວ່າໄຊຊະນະດ້ານນິຕິບັນຍັດຂອງ Biden ສູງກວ່າຜູ້ມາກ່ອນຂອງລາວ, ມໍລະດົກແມ່ນຄືກັບເສດຖະກິດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະຄວາມຮູ້ສຶກທ້ອງຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ເທັດຈິງ. ມັນແມ່ນວິທີທີ່ Trump ໄດ້ຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນຄັ້ງທີສາມສຳລັບ White House, ວິທີທີ່ຂ່າວສານຂອງ Obama ກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງແລະການປ່ຽນແປງໄດ້ພິສູດວ່າມີປະສິດທິຜົນທ່າມກາງຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງປີ 2008, ແລະວິທີທີ່ Bush 43 ໄດ້ຂີ່ຄື້ນຂອງຄຳສັນຍາທີ່ເໝາະສົມກັບ Washington ໃນປີ 2000 ຫຼັງຈາກປີ Clinton ທີ່ມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ແຕ່ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Biden ບໍ່ຄວນທີ່ຈະທໍ້ຖອຍ: ບໍ່ມີໃຜສາມາດເວົ້າວ່າຜູ້ມາກ່ອນສາມຄົນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຊື່ສຽງຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກທີ່ອອກຈາກ Washington.
ໃນສິ່ງນັ້ນ—ຫຼາຍກວ່າຫຍັງກໍ່ຕາມພະນັກງານຂຽນທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຈາກນອກອາດຈະວາງໄວ້ໃນ Teleprompter ສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມສຸດທ້າຍຂອງລາວໃນການປັບປຸງປະຫວັດສາດ—Biden ຄວນຮັບຮູ້ຄວາມສະບາຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ໃນຂະນະທີ່ການສຳຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນລາວຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ແຜ່ນບັນທຶກຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຫ້ອງຫຼາຍສຳລັບການກັບມາ, ແລະມັນມັກຈະມາໃນໄລຍະສັ້ນ. Gallup ປົກກະຕິແລ້ວຈະຕິດຕາມອະດີດປະທານາທິບໍດີໃນການສຳຫຼວດຂອງພວກເຂົາ, ແລະແມ່ນແຕ່ການແຂ່ງຂັນຄັ້ງທຳອິດກໍ່ມັກສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່: Ronald Reagan ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 15 ຈຸດໃນການປະເມີນຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວ; Carter ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 12 ຈຸດ; ແລະ George H.W. Bush ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ຈຸດ. ບາງທີຫຼັງຈາກທີ່ປະເທດໄດ້ພັກຜ່ອນຈາກ Biden ເລັກນ້ອຍ, ມັນອາດຈະໃຫ້ໂອກາດຄັ້ງທີສອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ—ເຖິງວ່າມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັກສາຕຳແໜ່ງທີ່ລາວຝັນຢາກມີມາເກືອບທຸກຊີວິດຂອງລາວ. ການຕັດສິນໃຈຢ່າງວ່ອງໄວ—ຄືກັບການເລືອກຕັ້ງເອງ—ບາງຄັ້ງກໍ່ຄຳຖາມໃຫຍ່ຜິດພາດ.
ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ສຳຄັນໃນ Washington. .