ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ດີທີ່ມາຈາກການປະເຊີນໜ້າກັນລະຫວ່າງ Donald Trump ແລະ Volodymyr Zelensky ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາແມ່ນເບິ່ງຄືວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຢູເຄຣນຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
ຕອນນີ້, ໂຊກບໍ່ດີ, ເບິ່ງຄືວ່າສະຕິປັນຍາໄດ້ປົກຄອງ.
Zelensky ກ່າວໃນວັນອັງຄານວ່າລາວ “ສະຫນັບສະຫນູນ” ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແລະ Trump ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ຄວາມເຕັມໃຈຂອງຢູເຄຣນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກທັງສອງປະເທດໄດ້ຊີ້ບອກວ່າພວກເຂົາຈະພົບກັນໃນອາທິດໜ້າເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດ.
ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຈະສ້າງກອງທຶນຈາກການຂາຍແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນສໍາລັບການສ້າງສາຄືນໃຫມ່ຂອງຢູເຄຣນຫຼັງສົງຄາມ, ຊົດເຊີຍສະຫະລັດສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຢູເຄຣນໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຣັດເຊຍ, ແລະສ້າງໂອກາດສໍາລັບບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະປ້ອງກັນການເພິ່ງພາອາໄສແຮ່ທາດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຈີນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມຣິກັນໄດ້ຍ້ອງຍໍຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວວ່າເປັນ “ໄຊຊະນະ” ທີ່ເປັນ “ຜົນດີ” ສໍາລັບທັງສະຫະລັດ ແລະ ຢູເຄຣນ.
ການຊອກຫາວິທີທາງໃຫ້ຢູເຄຣນສ້າງສາຄືນໃໝ່ໂດຍນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງຕົນເອງເປັນສິ່ງທີ່ດີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສ້າງໂອກາດໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດຂອງສະຫະລັດໃນຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ Trump ຈໍາເປັນຕ້ອງລະວັງກັບດັກແຮ່ທາດ—ການສະແຫວງຫາແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກທີ່ມີລາຄາແພງ, ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ບາງຄັ້ງເຮັດໃຫ້ອໍານາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕົກຢູ່ໃນບັນຫາທາງດ້ານກົນລະຍຸດ.
ຄວາມດຶງດູດຂອງຊັບພະຍາກອນແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ກອງທະຫານສະຫະລັດຍັງຄົງຢູ່ໃນ ອັຟການິສຖານ ດົນນານຫຼັງຈາກທີ່ມັນຢຸດເຮັດໃຫ້ມີເຫດຜົນທາງດ້ານການເມືອງ. ມັນອາດຈະເປັນເຫດຜົນທີ່ກອງທະຫານສະຫະລັດຍັງຢູ່ໃນຊີເຣຍພາຍໃຕ້ສະພາບທີ່ອັນຕະລາຍເຖິງວ່າຈະມີ ການປະກາດໄຊຊະນະ ເພື່ອເອົາຊະນະກຸ່ມລັດອິດສະລາມໃນປີ 2019; Trump ປະກາດ ໃນປີດຽວກັນວ່າກໍາລັງອາເມລິກາຈະຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ “ສໍາລັບນໍ້າມັນເທົ່ານັ້ນ.”
ຣັດເຊຍກໍ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງດັກແຮ່ທາດໃນອາຟຣິກາເຊັ່ນກັນໃນໄລຍະຫຼ້າສຸດ. ມັນປະເຊີນກັບອັນຕະລາຍຂອງການຕິດພັນ ເນື່ອງຈາກທະຫານຂອງຕົນ ເຂົ້າຮ່ວມໃນເຂດແຮ່ທາດທີ່ມີຄຸນນະພາບຕ່ໍາ ເພື່ອຮັກສາການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນ. ໃນ 6 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ມີທະຫານຣັດເຊຍ ເສຍຊີວິດ ຢູ່ໃນ Mali, ທັງໝົດແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງບໍ່ແຮ່. ແຮ່ທາດຍັງເປັນ ປັດໄຈທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ ສໍາລັບການບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຣັດເຊຍໃນປີ 2022, ເຊິ່ງມາພ້ອມກັບ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ສໍາລັບມົສກູ.
ແທນທີ່ຈະ ແຂ່ງຂັນ ກ່ຽວກັບການໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຈາກຢູເຄຣນ, Trump ຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາຜົນປະໂຫຍດດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງສະຫະລັດໄວ້ໃນສາຍຕາ ແລະພິຈາລະນາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງການສະແຫວງຫາແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ໃນດ້ານຜົນປະໂຫຍດ, ຜົນປະໂຫຍດອາດຈະບໍ່ໃຫຍ່ປານໃດ. ມີສິ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍກ່ຽວກັບແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນ.
ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າຢູເຄຣນມີ ປະມານ 117 ລ້ານໂຕນ ຂອງແຮ່ທາດດິນທີ່ຫາຍາກຂອງໂລກ, ລວມທັງ ທາດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ ສໍາລັບຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. ແຕ່ການປະເມີນແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນແມ່ນອີງໃສ່ ຂໍ້ມູນທີ່ລ້າສະໄໝ ທີ່ອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເວລາການລົງທຶນ ແລະການເລັ່ງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ບໍ່ແຮ່ດໍາເນີນການ (ໂດຍສະເລ່ຍ 16 ປີ ) ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ. ສະຖານທີ່ກໍ່ເປັນບັນຫາໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ. ບາງສ່ວນ ຂອງເງິນຝາກແຮ່ທາດແມ່ນຄາດຄະເນວ່າຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ. ນັ້ນແມ່ນພື້ນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ ການສູ້ຮົບ ຕັ້ງແຕ່ປີ 2022 ແລະ ການປະທະກັນ ລະຫວ່າງກອງກໍາລັງຢູເຄຣນແລະພວກແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຣັດເຊຍຕັ້ງແຕ່ປີ 2014. ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງສະຫະລັດຄວນລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບການລົງທຶນທີ່ມີລາຄາແພງໃນໄລຍະຍາວໃນພາກພື້ນ Donbas ຕາເວັນອອກ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໜ້າສົງໄສ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຮັບປະກັນແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນອາດຈະສູງເກີນໄປ. ຖ້າບໍລິສັດສະຫະລັດລົງທຶນ, ພວກເຂົາຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກການໂຈມຕີຂອງຣັດເຊຍ ແລະຕົວແທນທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ. Trump ອາດຈະ ເວົ້າວ່າພຽງແຕ່ການມີໜ້າຂອງຄົນງານສະຫະລັດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຢູເຄຣນຈະຂັດຂວາງຣັດເຊຍ ແລະຕົວແທນຂອງຕົນເນື່ອງຈາກຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະຂ້າຊາວອາເມຣິກັນ. ໃນຂະນະທີ່ເລຂາທິການຄັງເງິນ Scott Bessent ໄດ້ໂຕ້ຖຽງ ວ່າ, “ຊັບສິນຫຼາຍເທົ່າໃດທີ່ບໍລິສັດສະຫະລັດມີຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ຄວາມປອດໄພຫຼາຍເທົ່ານັ້ນທີ່ມັນສ້າງຂື້ນສໍາລັບປະຊາຊົນຢູເຄຣນ.”
ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ຫວັງດີ. ນອກເໜືອໄປຈາກຄໍາຖາມດ້ານຈັນຍາບັນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຜູ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະວິສະວະກອນສະຫະລັດເປັນມາດຕະການຄວາມປອດໄພ, ການຂັດຂວາງບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແບບນີ້ແທ້ໆ. ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລັດທິປະຊາທິປະໄຕເຊັ່ນຣັດເຊຍພຽງແຕ່ຖືກຂັດຂວາງໂດຍ ກໍາລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ຈາກຄູ່ແຂ່ງທີ່ດຸ່ນດ່ຽງມັນແລະຂົ່ມຂູ່ການຢູ່ລອດຂອງມັນ.
ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງກໍາລັງຕ້ານທານດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະວິສະວະກອນສະຫະລັດຈະສະຫນອງເປົ້າຫມາຍທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບກໍາລັງພິເສດຂອງຣັດເຊຍຫຼືພວກແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຣັດເຊຍໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນທີ່ບໍ່ພໍໃຈກັບ Kyiv ຫຼືຄວາມພະຍາຍາມຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງສະຫະລັດ. ຖ້າການໂຈມຕີມາ, ວໍຊິງຕັນຈະຮູ້ສຶກກົດດັນທີ່ຈະຕອບໂຕ້—ດ້ວຍຄວາມຄຽດແຄ້ນ, ເພື່ອຮັກສາຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື, ຫຼືທັງສອງຢ່າງ. ສະຫະລັດອາດຈະໃຫ້ຢູເຄຣນ ອາວຸດທີ່ໜັກກວ່າ ທີ່ Zelensky ໄດ້ຮ້ອງຂໍ—ຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນ, ເອົາກອງທະຫານສະຫະລັດຢູ່ໃນພື້ນດິນເພື່ອປົກປ້ອງບໍ່ແຮ່. ທັງສອງຢ່າງ ແມ່ນສິ່ງທີ່ ສະຫະລັດຄວນຢູ່ຫ່າງໄກຈາກ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຜູ້ນໍາສະຫະລັດຕ້ອງການຢາທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງເມື່ອເວົ້າເຖິງແຮ່ທາດຂອງຢູເຄຣນ. ມີລັດ ແລະດິນແດນທີ່ເປັນມິດອື່ນໆອີກຫຼາຍ—ການາດາ , ອົດສະຕາລີ , ບຣາຊິນ , ນໍເວ , Greenland , ແລະຟິນແລນ, ຕົວຢ່າງ—ທີ່ມີ ການສະຫນອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ ຂອງແຮ່ທາດດິນທີ່ຫາຍາກທີ່ສາມາດສ້າງຄູ່ຮ່ວມງານກັບວໍຊິງຕັນ. ສໍາລັບຢູເຄຣນ, ແຮ່ທາດຂອງມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັບຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງສະຫະລັດ.
Trump, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ສ້າງຂໍ້ຕົກລົງຕະຫຼອດມາ, ຄວນສັງເກດເຫັນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ດີສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັນເປັນ.