President-Elect Donald Trump Meets With Biden, Congressional Leaders In Washington

ບົດຄວາມນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວເຊັ່ນນີ້ສົ່ງໄປຫາກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ.

ແມ່ນແລ້ວກ່ອນທີ່ສັນຕິພາບໃນຕາເວັນອອກກາງຈະຖືກລົງໃນໜ້າແລະແຈກຢາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ກັງວົນຫຼາຍ, ຄຳຖາມກ່ຽວກັບການໃຫ້ກຽດຍົກຍ່ອງກໍ່ຢູ່ໃນທ່າທາງກ່ອນແລ້ວ. ມັນແມ່ນ, ຄືກັບສິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກພື້ນນັ້ນແລະການເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມຂອງວໍຊິງຕັນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳຕັດສິນທີ່ງ່າຍດາຍ.

ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໃນວັນພຸດໄດ້ສະຫຼຸບການປະກາດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອາດຈະຢຸດສົງຄາມ 15 ເດືອນໃນ Gaza, ນັກຂ່າວຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມຜູ້ນຳໃນຕອນແລງຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງທຳນຽບຂາວວ່າ: “ໃຜໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍສຳລັບສິ່ງນີ້, ທ່ານ ຫຼື Trump?” Biden ທີ່ສັບສົນໄດ້ຫັນກັບມາແລ້ວຖາມວ່າ ຄຳຖາມນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກບໍ່. ມັນບໍ່ແມ່ນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແລະມັນກໍ່ບໍ່ມີຄຳຕອບທີ່ຈະແຈ້ງ. ຄຳຕອບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແລະບໍ່ສະບາຍແມ່ນແຕ່ລະຄົນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບບາງຢ່າງຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງ.

ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຊາວອິດສະຣາເອນແລະປາເລສໄຕນ໌ແມ່ນເປັນການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍາວນານນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາປີ 2023, ເມື່ອ Hamas ໄດ້ໂຈມຕີອິດສະຣາເອນຢ່າງກະທັນຫັນທີ່ໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນ 1,200 ຄົນແລະຈັບ 250 ຄົນເປັນຕົວປະກັນ, ອີງຕາມອິດສະຣາເອນ. ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຕອບໂຕ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ນຳໂລກສັບສົນກັບຜົນກະທົບຂອງມັນ. ຊາວປາເລສໄຕນ໌ຫຼາຍກວ່າ 46,000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ — ປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງເປັນແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ — ໃນການໂຈມຕີດ້ວຍທາງບົກແລະທາງອາກາດຈາກອິດສະຣາເອນ.

ການປະກາດໃນຫຼັກການໃນວັນພຸດໄດ້ຢຸດຕິການຂັດແຍ່ງນັ້ນ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະຕ່າງໆທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແລກປ່ຽນຕົວປະກັນສໍາລັບນັກໂທດແລະການຢຸດຍິງ 6 ອາທິດ. ແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວເອງແມ່ນຜົນຜະລິດຂອງການທູດທີ່ສັບສົນຢູ່ສະຫະລັດ, ໂດຍທີມງານຂອງ Biden ໄດ້ຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບທີມງານທີ່ກຳລັງເຂົ້າມາຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງ Donald Trump ແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນພາກພື້ນຢູ່ Doha. ການຮ່ວມມືສອງເທົ່າຂອງສະຫະລັດລະຫວ່າງຄ່າຍທີ່ແຂ່ງຂັນກັນນັ້ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງທີ່ຍາກລຳບາກ, ທີ່ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສະເໜີວິໄສທັດທີ່ແຂ່ງຂັນກັນກ່ຽວກັບສັນຕິພາບໃນຕາເວັນອອກກາງ, ແລະຜູ້ນຳທີ່ສຳຄັນໃນ Gaza ໄດ້ຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດ. ມັນບໍ່ແມ່ນການຍືດຍາວທີ່ຈະເວົ້າວ່າປະຕິທິນປີເລືອກຕັ້ງຢູ່ສະຫະລັດອາດຈະຍືດເວລາການເຈລະຈາອອກໄປໄກກວ່າທີ່ອາດຈະເຫັນໃນລະດູການທີ່ບໍ່ແມ່ນການເລືອກຕັ້ງ.

ສຸດທ້າຍ, ທັງ Biden ແລະ Trump ມີບົດບາດທີ່ຈະຫຼິ້ນ, ແລະນັກປະຫວັດສາດສຳລັບລຸ້ນຕໍ່ໆໄປຈະຄິດວ່ານັກການເມືອງຄົນໃດມີບົດບາດໃຫຍ່ກວ່າ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທັນທີຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງ, ທັງສອງໄດ້ພະຍາຍາມຮຽກຮ້ອງການໃຫ້ກຽດຍົກຍ່ອງ.

Trump, ກ່ອນທີ່ຈະປະກາດຂອງ Biden, ກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງ “ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ຍ້ອນໄຊຊະນະທາງປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາໃນເດືອນພະຈິກ.” Trump ໄດ້ເຕືອນ Hamas ວ່າຈະມີ “ນະລົກທີ່ຈະຈ່າຍ” ຖ້າຕົວປະກັນບໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວກ່ອນທີ່ລາວຈະຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນຈັນ, ແລະຜູ້ເຈລະຈາຂອງລາວ, Steve Witkoff, ໄດ້ດຳເນີນການທູດຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນພາກພື້ນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຕາເວັນອອກກາງຂອງ Biden, Brett McGurk, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍຜ່ານໂທລະສັບ.

ສ່ວນ Biden, ໄດ້ພະຍາຍາມສະແດງການໂດດເດັ່ນນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ຍ້ອນກັບກອບການເຮັດວຽກຂອງລາວທີ່ປະກາດໃນເດືອນພຶດສະພາແລະໄດ້ຮັບຮູ້ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາເນື່ອງຈາກຄວາມໝັ່ນຄົງຂອງທີມງານຂອງລາວ. “ຂໍ້ກຳນົດຂອງມັນຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍລັດຖະບານຕໍ່ໄປ,” Biden ກ່າວ. “ໃນສອງສາມມື້ທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາເປັນທີມງານດຽວ.”

ການຊຸກຍູ້ທາງການທູດໃນຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສະທ້ອນຂອງປີ 1981 ແລະວິກິດການຕົວປະກັນອີຣ່ານທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ກຳລັງອອກຈາກຕຳແໜ່ງແລະ Ronald Reagan ໄດ້ມາຮອດວໍຊິງຕັນ. ມັນເປັນການປຽບທຽບທີ່ທີມງານຂອງ Trump ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງລະອຽດ, ເຖິງແມ່ນວ່າການປຽບທຽບທາງປະຫວັດສາດຂອງມັນມີຂອບເຂດຈຳກັດ. (ຕົວຢ່າງ, ມັນບໍ່ຄືວ່າທີມງານຂອງ Trump ມີ John B. Connally Jr. ຂອງຕົນເອງບິນໄປທົ່ວພາກພື້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບໃນປີເລືອກຕັ້ງຄືກັບ Reagan. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄຳຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮຸນແຮງຂອງ Trump ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໝູ່ຂອງລາວນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາເອນ Benjamin Netanyahu ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໃຫ້ Trump ຊະນະຫຼາຍກວ່າ Biden ຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວ.)

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Biden ໄດ້ພິສູດວ່າຢູ່ໃນວຽກເມື່ອຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໄດ້ຮ່ວມກັນ, ແລະລາວໄດ້ເອີ້ນມັນວ່າ “ໜຶ່ງໃນການເຈລະຈາທີ່ຍາກທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍປະສົບ.” ເຖິງແມ່ນວ່າ Trump ຢືນຢັນວ່າລາວໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍສຳລັບຂໍ້ຕົກລົງ, ທູດ Witkoff ຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກຂ່າວຈະແຈ້ງວ່າ McGurk ເປັນຄົນທີ່ມີສັ້ນ. ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງທີມງານທີ່ອອກໄປແລະທີມງານທີ່ເຂົ້າມາແມ່ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນຮູບເງົາສະບາຍດີ, ແຕ່ທັງສອງທີມງານໄດ້ສັງເກດຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າວິກິດການຕ້ອງການຫຼາຍກວ່າການແຮັກທາງການເມືອງເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດວຽກ.

ດ້ວຍການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງ Trump ທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນອາທິດໜ້າແລະການໂຄສະນາຂອງລາວສຳລັບຈຸດປະສົງທັງໝົດ, ຄຳຖາມກ່ຽວກັບການໃຫ້ກຽດຍົກຍ່ອງແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ສຳລັບ ego ແລະຫ້ອງສະໝຸດປະທານາທິບໍດີ. Biden ກຳລັງເດີນທາງໄປສູ່ປີການເຮັດວຽກຂອງລາວ, Trump ກຳລັງກັບມາວໍຊິງຕັນໃນທ້າຍອາທິດນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຮັບຕຳແໜ່ງສະໄໝທີສອງ. ທັງສອງຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບເອົາລາງວັນການໃຫ້ກຽດຍົກຍ່ອງສຳລັບຂໍ້ຕົກລົງ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜບັນລຸມັນຄົນດຽວ. ໃນບາງທີອາດເປັນການຫັນປ່ຽນບົດສຸດທ້າຍທີ່ແປກປະຫຼາດ, Trump ອາດຈະຊ່ວຍ Biden ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນຖານະປະທານາທິບໍດີ, ແລະ Biden ອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໄຊຊະນະຄັ້ງທຳອິດໃນສະໄໝທີສອງຂອງ Trump. ມັນຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າທັງສອງພົບຄວາມສຸກຫຼາຍໃນສ່ວນຂອງປະຫວັດສາດນັ້ນ, ແຕ່ບາງຄັ້ງ ethos ທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳນັກງານຕ້ອງການ.

ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມໝາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສຳຄັນຢູ່ວໍຊິງຕັນ. .

“`