ຂ່າວໃນພາສາລາວ

COLUMBIA, Mo. — ການເອົາລູກອອກຈະກັບມາດຳເນີນຢູ່ລັດ Missouri ອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກຜູ້ພິພາກສາໄດ້ສັ່ງຢຸດກົດລະບຽບທີ່ໄດ້ຈຳກັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ຮັກສາສິດທິການເອົາລູກອອກໄວ້ໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງລັດກໍ່ຕາມ.

ຄຳຕັດສິນໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກຜູ້ພິພາກສາໃນ Kansas City ໄດ້ຕັດສິນໃນປີທີ່ຜ່ານມາວ່າ ການເອົາລູກອອກແມ່ນຖືກກົດໝາຍຢູ່ໃນລັດແລ້ວ ແຕ່ຍັງຮັກສາກົດລະບຽບບາງຢ່າງໄວ້ໃນປື້ມ ໃນຂະນະທີ່ຄະດີຟ້ອງໂດຍຜູ້ສະໜັບສະໜູນສິດທິການເອົາລູກອອກ ຍັງດຳເນີນຢູ່.

ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ສະຖານທີ່ເອົາລູກອອກຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກແລະການບໍລິການຜູ້ສູງອາຍຸຂອງລັດ Missouri. Planned Parenthood ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ກົດໝາຍກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕ້ອງກວດຮ່າງກາຍ “ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນທາງການແພດ ແລະ ບຸກລຸກ” ຕໍ່ຜູ້ທີ່ມາເອົາລູກອອກ ລວມທັງການເອົາລູກອອກດ້ວຍຢາ, ອີງຕາມເອກະສານຂອງສານ. ມັນຍັງລວມເອົາຂະໜາດ “ທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແພດ” ສຳລັບຫ້ອງຮ່ອງ, ຫ້ອງແລະປະຕູ.

ໂຈທະການກ່າວວ່າ ກົດລະບຽບບາງຢ່າງກ່ຽວກັບສູນ Planned Parenthood ນັ້ນ ເຂັ້ມງວດຫຼາຍ, “ສູນສຸຂະພາບຫຼືຫ້ອງການแพทย์ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດບັນລຸ” ໄດ້.

ຜູ້ພິພາກສາ Jerri Zhang ຂອງ Jackson County Circuit ໄດ້ກ່າວໃນຄຳຕັດສິນຂອງນາງວ່າ ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດແມ່ນ “ມີການຈຳແນກທາງດ້ານຮູບຮ່າງຢ່າງຈະແຈ້ງ ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດກັບບໍລິການທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ສະຖານທີ່ເອົາລູກອອກຄືກັນກັບການດູແລສຸຂະພາບອື່ນໆທີ່ມີສະຖານະຄ້າຍຄືກັນ, ລວມທັງການດູແລການເສຍລູກ.”

ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໄດ້ອະນຸມັດມາດຕະການທີ່ເພີ່ມສິດທິການເອົາລູກອອກເຂົ້າໃນລັດຖະທຳມະນູນໃນເດືອນພະຈິກ. ການແກ້ໄຂດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເອົາລູກອອກຖືກກົດໝາຍຢ່າງສົມບູນໃນລັດ ແຕ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາພິຈາລະນາກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຫ້າມຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວຢ່າງເກືອບສົມບູນອີກຄັ້ງ.

Planned Parenthood ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜູນອື່ນໆໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງເພື່ອລົບລ້າງການຫ້າມເອົາລູກອອກຢ່າງສົມບູນຂອງລັດ Missouri ເກືອບທັນທີຫຼັງຈາກຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໄດ້ແກ້ໄຂລັດຖະທຳມະນູນເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິການຈະເລີນພັນ. ທ່ານອົງການ Andrew Bailey ທ່ານອັດຕະຍະບດີ Republican ກຳລັງຕໍ່ສູ້ກັບຄະດີຟ້ອງ.

ຍັງບໍ່ມີການຕອບສະໜອງທັນທີຕໍ່ຂໍ້ຄວາມສຽງທີ່ຊອກຫາຄວາມຄິດເຫັນຈາກໂຄສົກຂອງອົງການອັດຕະຍະບດີ.

ນາງ Margot Riphagen, ປະທານແລະ CEO ຂອງ Planned Parenthood Great Rivers, ກ່າວວ່າ ກຸ່ມດັ່ງກ່າວກຳລັງເຮັດວຽກຢ່າງໄວວາເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ບໍລິການຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວອີກຄັ້ງໃນອາທິດຂ້າງໜ້າ.

“ຄຳຕັດສິນໃນມື້ນີ້ຢືນຢັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ມາດົນແລ້ວ — ຂໍ້ກຳນົດການອອກໃບອະນຸຍາດສະຖານທີ່ເອົາລູກອອກຂອງລັດບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ປ່ວຍ, ແຕ່ແມ່ນອຸປະສັກທາງດ້ານການເມືອງອີກອັນໜຶ່ງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ປ່ວຍທີ່ຊອກຫາການເອົາລູກອອກໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ,” ນາງກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

Missouri ເປັນໜຶ່ງໃນຫ້າລັດທີ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໄດ້ອະນຸມັດມາດຕະການການລົງຄະແນນສຽງໃນປີ 2024 ເພື່ອຮັກສາສິດທິການເອົາລູກອອກໄວ້ໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ Nevada ກໍ່ໄດ້ອະນຸມັດການແກ້ໄຂແຕ່ຈະຕ້ອງຜ່ານມັນອີກຄັ້ງໃນປີ 2026 ເພື່ອໃຫ້ມັນມີຜົນບັງຄັບ.

ຄຳຕັດສິນໃນວັນສຸກແມ່ນຄຳສັ່ງຊົ່ວຄາວທີ່ລໍຖ້າຜົນຂອງຄະດີຟ້ອງໂດຍຜູ້ສະໜັບສະໜູນສິດທິການເອົາລູກອອກ.

ນາງ Mallory Schwarz, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານຂອງ Abortion Action Missouri, ກ່າວວ່າ ຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານຄລີນິກກຽມພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການການເອົາລູກອອກແລ້ວໃນອາທິດໜ້າ.

“ດ້ວຍການປ່ຽນແປງນີ້ ສະພາບແວດລ້ອມສຳລັບຊາວ Missouri ແລະທົ່ວພາກກາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຈະປ່ຽນແປງໄປ, ເນື່ອງຈາກວ່າຜູ້ປ່ວຍຈະມີການເຂົ້າເຖິງການດູແລການເອົາລູກອອກຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າທີ່ພວກເຂົາເຄີຍມີມາຫຼາຍປີແລ້ວ,” ນາງກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

ການແກ້ໄຂລັດຖະທຳມະນູນຂອງລັດ Missouri ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງຂໍ້ກຳນົດຈຳກັດການເອົາລູກອອກຫຼັງຈາກທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ ໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນເພື່ອ “ປົກປ້ອງຊີວິດຫຼືສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍຫຼືຈິດໃຈຂອງຜູ້ຖືພາ”.

ຄຳວ່າ “ຄວາມສາມາດໃນການດຳລົງຊີວິດ” ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການດູແລສຸຂະພາບເພື່ອອະທິບາຍວ່າ ການຖືພາຄາດວ່າຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາຕາມປົກກະຕິຫຼືບໍ່ ຫຼືເດັກໃນທ້ອງອາດຈະຢູ່ລອດນອກມົດລູກໄດ້ບໍ່. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດ, ແພດກ່າວວ່າ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນຈະເປັນເວລາຫຼັງຈາກອາທິດທີ 21 ຂອງການຖືພາ.

Missouri ເປັນໜຶ່ງໃນລັດທຳອິດທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຫ້າມການເອົາລູກອອກສ່ວນໃຫຍ່ ຫຼັງຈາກຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດໃນເດືອນມິຖຸນາ 2022 ໄດ້ຍົກເລີກຄຳຕັດສິນ Roe v. Wade ໃນປີ 1973 ທີ່ສ້າງສິດທິໃນການເອົາລູກອອກໃນທົ່ວປະເທດ.

—Golden ລາຍງານຈາກ Seattle.