Republican Presidential Nominee Donald Trump Holds Election Night Event In West Palm Beach

ສິ່ງທີ່ສູນເສຍໄປກາງຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ອ້ອມຮອບການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາຄັ້ງທີສອງຂອງທ່ານ Donald J. Trump — ການປ່ຽນແປງສະຖານທີ່ໃນນາທີສຸດທ້າຍ, ງານລ້ຽງແລະງານບານ, ເງິນ 170 ລ້ານໂດລາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ບໍລິຈາກທັງຊື່ດັງແລະບໍ່ຮູ້ຊື່ — ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງການສະແດງທັງໝົດ. ໃນລະດູຮ້ອນປີ 1787, ຜູ້ແທນໃນກອງປະຊຸມລັດຖະບານກາງຢູ່ Philadelphia ໄດ້ລວມເອົາຂໍ້ກຳນົດໃນເອກະສານທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຮ່າງຂຶ້ນວ່າກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, ປະທານາທິບໍດີຄວນກ່າວຄຳປະ​ຕິ​ຍານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: “ຂ້າພະເຈົ້າຂໍປະກາດຢ່າງຈິງຈັງ (ຫຼືຢືນຢັນ) ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຢ່າງຊື່ສັດ, ແລະຈະຮັກສາ, ປົກປ້ອງແລະປ້ອງກັນລັດຖະ ທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດຕາມຄວາມສາມາດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.”

ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີ. ຜູ້ແທນຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າຄຳປະຕິຍານແມ່ນບໍ່ມີປະໂຍດ, ເກືອບຈະເປັນສິ່ງເຊື່ອ. ມັນເປັນຄຳສັນຍາ verbatim ດຽວໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດ, ແລະໃນທັດສະນະຍ້ອນຫຼັງມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອ່ອນແອຂອງເອກະສານ, ຄວາມຮູ້ສຶກວ່າບັນດາຜູ້ຊາຍທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນຄວາມລັບຢູ່ Philadelphia ກັງວົນວ່າຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບມາຢ່າງຍາກລຳບາກຂອງພວກເຂົາແມ່ນອ່ອນແອຈົນຕ້ອງການຄຳສັນຍາຈາກຜູ້ນຳໃນອະນາຄົດເພື່ອເຄົາລົບການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ປະທານາທິບໍດີທຸກຄົນນັບແຕ່ George Washington ໄດ້ກ່າວຄຳ 35 ຄຳນີ້ເປັນຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ກົດໝາຍທາງການເມືອງຕໍ່ໜ້າແຮງກະທົບທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້.

ແນ່ນອນ, Trump ເອງກໍ່ເປັນແຮງກະທົບທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ສຳລັບການປ່ຽນແປງ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບລາວ, ລາວໄດ້ປ່ຽນແປງອາເມລິກາໃນທາງທີ່ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ເມື່ອສິບປີກ່ອນ. ໃນເວລານັ້ນ, ສັນຍາ Washington ທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນບັນດາພັກ Republican ແລະ Democrats ວ່າການຄ້າເສລີແມ່ນສິ່ງທີ່ດີເກືອບສົມບູນ. ປະທານາທິບໍດີເຄົາລົບຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງການດຳເນີນຄະດີເປັນວິທີການປົກປ້ອງພົນລະເມືອງຈາກຜູ້ນຳທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງທີ່ພະຍາຍາມນຳໃຊ້ອຳນາດຂອງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍເພື່ອຜົນປະໂຍດສ່ວນຕົວ. ເປັນເວລາ 75 ປີ, ຜູ້ບັນຊາການໃນຫົວໜ້າໄດ້ຮັກສາຄຳສັນຍາການປ້ອງກັນຮ່ວມກັນຂອງສະຫະລັດກັບພັນທະມິດ NATO. Trump ໄດ້ຖິ້ມມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ໄປ, ແລະຜົນສະທ້ອນແມ່ນກະຈາຍໄປທົ່ວໂລກ. ລາວອາດຈະເປັນຕົວແທນການປ່ຽນແປງທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດທີ່ເຂົ້າມາຢູ່ White House ນັບຕັ້ງແຕ່ Franklin Delano Roosevelt.

Trump Back in Office Time Magazine cover

ແຕ່ປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 47 ກໍ່ເປັນຜະລິດຕະພັນຂອງການປ່ຽນແປງທົ່ວໂລກເທົ່າກັບຜູ້ຂັບຂີ່ຂອງມັນ. ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ວາລະການເຮັດວຽກຂອງລາວພະຍາຍາມແກ້ໄຂໄດ້ສະສົມມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ແລະດຽວນີ້ໃຫຍ່ກວ່າທີ່ຜູ້ນຳຄົນດຽວ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ປະເທດດຽວສາມາດຮັບມືໄດ້. ແຮງກະທົບຂ້າມຊາດ, ຈາກການຍ້າຍຖິ່ນຖານໄປຫາອາຊະຍາກຳທີ່ຈັດຕັ້ງມາເຖິງໂລກລະບາດ, ໄດ້ຕ້ານການຕອບໂຕ້ທັງຮ່ວມມືແລະດ້ານດຽວນັບຕັ້ງແຕ່ກ່ອນ 9/11. ໂລກໃນປະຈຸບັນໃນຫຼາຍດ້ານບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ຈາກສິ່ງທີ່ມັນເປັນເມື່ອອາເມລິກາໄດ້ຊະນະ.

Trump ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ໂດຍຜ່ານຊຸດຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າຫານ. ລາວສັນຍາທຸກຢ່າງຈາກການຍົກຍ້າຍມະຫາຊົນໄປຫາການກົດຂີ່ສື່ມວນຊົນເສລີຜ່ານການດຳເນີນຄະດີໄປຫາການຍຶດຄອງ, , ແລະ Canada — ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາດຈະເວົ້າເລື່ອງສຸດທ້າຍນັ້ນ. ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນເວົ້າວ່າການລະເມີດມາດຕະຖານຂອງລາວຈະມີຄ່າຖ້າມັນປະສົບຄວາມສຳເລັດບ່ອນທີ່ຄົນອື່ນລົ້ມເຫລວ, ແລະພວກເຂົາໃຫ້ກຽດລາວສຳລັບຄວາມສັນຍາທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ໃຫຍ່ແລະຍາກ: ການຕັດການສູນເສຍລັດຖະບານແລະການຍ້ອນກັບຄືນການຂາດດຸນຢ່າງມະຫາສານ, ການສິ້ນສຸດສົງຄາມຢູ່ໃນແລະ, ການແກ້ໄຂລະບົບການຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ເສຍຫາຍມາເປັນເວລາດົນນານ. Trump ຈະເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນຖານະທີ່ເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານການເມືອງເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກການຊະນະການເລືອກຕັ້ງຢ່າງເດັ່ນຊັດແລະການສະໜັບສະໜຸນຂອງປະຊາຊົນໃນລະດັບສູງ, ສະພາ Republican ທີ່ສະໜັບສະໜຸນລາວຢ່າງເປັນເອກະພາບ, ແລະການສະໜັບສະໜຸນທີ່ກວ້າງຂວາງໃນວົງການທຸລະກິດ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ມຸ່ງໝັ້ນໃນເວລານີ້ທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບລາວ. ສຳລັບຫຼາຍຄົນ, ການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງ Trump ນຳມາເຊິ່ງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກສຳລັບສະຖາບັນທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຢ່າງຊ້າໆຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຝ່າຍຄ້ານກຳລັງຢູ່ໃນຂະບວນການຄົ້ນຫາວ່າສ່ວນໃດຂອງວາລະການເຮັດວຽກຂອງລາວທີ່ຈະຍອມຮັບ. ຕະຫຼອດເວລາ, Democrats ໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງຢ່າງຂອງສູດ Trump ທີ່ພວກເຂົາເຄີຍຕຳນິຕິຕຽນ. ປະທານາທິບໍດີ Biden ຍັງຮັກສາອັດຕາພາສີຈີນຂອງ Trump ຫຼາຍຢ່າງ. ຮອງປະທານາທິບໍດີ Kamala Harris ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຄຳສັນຍາ “ບໍ່ມີພາສີໃສ່ທິບ” ຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການເລືອກຕັ້ງຂອງນາງ. ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນ 48 ຄົນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສະໜັບສະໜຸນກົດໝາຍ Laken Riley, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກັກຂັງຂອງລັດຖະບານກາງສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຢ່າງຜິດກົດໝາຍທີ່ຖືກຈັບກຸມສຳລັບການລັກຂະໂມຍຫຼືການລັກຂະໂມຍ; ສ່ວນຮ້ອຍທີ່ສູງກວ່າຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາໃນສະພາສະໜັບສະໜຸນຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ. ໃນເວລາດຽວກັນ, Democrats ກຳລັງກະກຽມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບນະໂຍບາຍຂອງ Trump ຫຼາຍຢ່າງ, ຄືກັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດມາເປັນເວລາ 10 ປີທີ່ຜ່ານມາ.

Republican Presidential Nominee Donald Trump Holds Election Night Event In West Palm Beach

ຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນຂອງການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຄັ້ງທີສອງຂອງ Trump ຈະມາເມື່ອແຮງກະທົບຂອງການຕ້ານການເມືອງ, ທີ່ປຶກສາຂອງລາວເອງ, ລະບົບກົດໝາຍ, ຫຼືຜູ້ນຳໂລກອື່ນໆຂອງລາວຄັດຄ້ານການເຄື່ອນໄຫວຂອງປະທານາທິບໍດີ. Trump ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະນຳໃຊ້ກອງທັບຕໍ່ຕ້ານຜູ້ປະທ້ວງອາເມລິກາ. ລາວຈະປະຕິບັດຕາມຄຳຕັດສິນຂອງສານຖ້າຜູ້ຊ່ວຍບອກລາວວ່າສານບໍ່ສາມາດບັງຄັບລາວໄດ້ບໍ? ມັນຍັງບໍ່ແຈ່ງວ່າ Trump ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມບໍ່ສາມາດດຳເນີນຄະດີອາຍາທີ່ສານສູງໄດ້ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

Trump ບອກ TIME ໃນລຶະເບື້ອກາຍນີ້ວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປສູ່ລະດັບສູງສຸດຂອງສິ່ງທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.” ຜູ້ວິພາກສາດທີ່ກັງວົນທີ່ສຸດຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ເວົ້າຄຳເວົ້າຂອງລາວຢ່າງແນ່ນອນ. ລາວປ່ຽນທ່າແລະປະຖິ້ມພັນທະມິດໃນທັນທີ — ລາວໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງແລະປ່ຽນທະນາຍຄວາມ White House ຂອງລາວແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ. ປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 47 ແມ່ນຄົນທຳອິດທີ່ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນຖານະຜູ້ກະທຳຜິດ, ຖືກຕັດສິນໂທດເມື່ອບໍ່ຮອດປີທີ່ຜ່ານມາໂດຍຄະນະລູກຂຸນຂອງລາວກ່ຽວກັບ 34 ຂໍ້ຫາການປອມແປງບັນທຶກທຸລະກິດ. ການກ່າວຄຳປະຕິຍານງ່າຍໆບໍ່ຄືກັບການຮັບປະກັນຫຼາຍທີ່ວ່າລາວຈະປະຕິບັດຕາມລັດຖະທຳມະນູນ.

ແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບມາຢ່າງຍາກລຳບາກສຳລັບການປົກຄອງສະຫະລັດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເປັນຜູ້ຢູ່ລອດ. ມັນໄດ້ທົນທານຕໍ່ສົງຄາມກາງເມືອງ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລັດທິຟາຊິດ, ໂລກລະບາດ, ແລະການປະທ້ວງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ມັນໄດ້ອອກມາຈາກການຂັດຂວາງແລະຄວາມອັບອາຍຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທຳອິດຂອງ Trump, ລວມທັງເຫດການທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021. ໃນຂະນະທີ່ລາວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນຄັ້ງທີສອງ, ຄຳສັນຍາທີ່ຢູ່ໃຈກາງຂອງການສະແດງການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງລາວດຽວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນການສະແດງອອກເຖິງຄວາມບໍ່ມີຄວາມປອດໄພໂດຍຜູ້ຮ່າງກົດໝາຍແຕ່ເປັນຄວາມສະຫຼາດ. ແລະຜູ້ທີ່ກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດສາມາດຍິນດີໄດ້ວ່າໃນວັນທີ 27 ສິງຫາ 1787, ຜູ້ແທນໃນກອງປະຊຸມໄດ້ຕັດສິນໃຈຂະຫຍາຍຮຸ່ນຕົ້ນສະບັບຂອງຄຳປະຕິຍານຂອງປະທານາທິບໍດີຈາກຄຳສັນຍາທີ່ງ່າຍດາຍໃຫ້ “ປະຕິບັດໜ້າທີ່” ຂອງຕຳແໜ່ງໄປສູ່ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນເພີ່ມເຕີມໃນການ “ຮັກສາ, ປົກປ້ອງແລະປ້ອງກັນລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດ.” ມັນແມ່ນຢູ່ທີ່ Trump ແລະອາເມລິກາທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າຄວາມສັນຍານັ້ນຈະຖືກຮັກສາໄວ້.

“`