ເມື່ອນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຜູ້ຈັດການ Raquel Willis ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສໃນງານຍ່າງຂະບວນແມ່ຍິງຄັ້ງທຳອິດໃນວັນທີ່ມີການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ 2017, ອົງການດັ່ງກ່າວແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
ໃນເວລານັ້ນ, Willis ເປັນຜູ້ນຳທີ່ກຳລັງເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ, ແລະ ນາງກ່າວວ່າການສົນທະນາກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງຄົນຂວາຍແມ່ນມີຈຳກັດ. “ມັນເປັນເວລາທີ່ມີຄວາມສາມາດເຫັນໄດ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ມີຄົນຂວາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ,” Willis ກ່າວ. “ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ຍິງ cis ແລະ ແມ່ຍິງຂວາຍ, ແຕ່ຍັງມີແມ່ຍິງຈາກປະສົບການອື່ນໆອີກ.”
ການຍ່າງຂະບວນແມ່ຍິງຄັ້ງທຳອິດແມ່ນມີຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ, ນຳເອົາຜູ້ຍ່າງຂະບວນ 500,000 ຄົນໄປ Washington, DC ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 4 ລ້ານຄົນທົ່ວສະຫະລັດ. ໃນເວລານັ້ນ, ການປະທ້ວງແມ່ນການປະທ້ວງໃນວັນດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ, ແລະ ມັນໄດ້ສ້າງຮູບພາບການປະທ້ວງທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ຂອງແມ່ຍິງໃນหมวกສີບົວທີ່ຈະກຳນົດປະເພດຂອງການຕໍ່ຕ້ານກັບການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Trump. ແຕ່ໃນໄລຍະປີຕໍ່ມາ,. ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອົງການ, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ປະເຊີນກັບຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບການກ່າວໂທດທາງເຊື້ອຊາດ ແລະ ການຕ້ານຊາວຢິວ, ແລະ . ຍັງມີຄຳຖາມດ້ານຍຸດທະສາດ: Willis ກ່າວວ່ານາງສົງໃສກ່ຽວກັບການເນັ້ນໃສ່ Trump ເປັນເຫດການທາງດ້ານການເມືອງດຽວ, ແລະ ແທນທີ່ຈະຢາກໃຫ້ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບລາວເປັນ “ການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນລະບົບການຂົ່ມເຫັງທີ່ມີມາດົນນານ, ການເປັນຜູ້ທີ່ມີອຳນາດສູງສຸດຂອງຊາວຂາວ, cis heteropatriarchy, classism, ແລະ capitalism.”
ປະຈຸບັນເກືອບແປດປີຕໍ່ມາ, Willis ແລະຜູ້ຈັດການຂອງການຍ່າງຂະບວນແມ່ຍິງກ່າວວ່າກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ພັດທະນາ, ດູດຊຶມການວິພາກວິຈານໃນອະດີດ, ແລະ ອຸທິດຕົນເພື່ອລວມເອົາສຽງຫຼາຍຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຽມຕົວສຳລັບການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຄັ້ງທີສອງຂອງ Trump.
ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ການປະທ້ວງທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນທ້າຍອາທິດຂອງການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຄັ້ງທີສອງຂອງ Trump ບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ “ການຍ່າງຂະບວນແມ່ຍິງ” ອີກແລ້ວ, ແຕ່ແມ່ນ “ການຍ່າງຂະບວນຂອງປະຊາຊົນ.” ການຍ່າງຂະບວນ, ທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນວັນທີ 18 ມັງກອນ, ເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະນຳເອົາປະຊາຊົນທັງໝົດທີ່ຢ້ານກົວການບໍລິຫານຂອງ Trump ຄັ້ງທີສອງ, ລວມທັງບາງຄົນ, , ແລະ , ຢູ່ພາຍໃຕ້ຮ่มດຽວກັນ.
Tamika Middleton, ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Women’s March, ເບິ່ງແຍງຍຸດທະສາດໂຄງການ ແລະ ການສ້າງສາຍພົວພັນຂອງອົງການ. ນາງກ່າວວ່າການເອີ້ນການຍ່າງຂະບວນນີ້ວ່າ “ການຍ່າງຂະບວນຂອງປະຊາຊົນ” ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຕອບສະໜອງຕໍ່ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນວ່າເປັນ “ການໂທຫາຊຸມຊົນ” ພາຍໃນພື້ນຖານຂອງພວກເຂົາ.
“ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະຍູ້ຕໍ່ກັບແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມບໍ່ຫວັງ, ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ພວກເຮົາເຫັນປະຊາຊົນເອີ້ນໃຫ້ມີການຍົກເລີກການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການທໍ້ຖອຍ,” ນາງກ່າວ. “ພວກເຮົາຍັງພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕ້ານທານ… ເບິ່ງຜົນການເລືອກຕັ້ງ, ມີນິທານກ່ຽວກັບການມອບໝາຍທີ່ກວ້າງຂວາງພາຍໃນຜູ້ເລືອກຕັ້ງທີ່ສະໜັບສະໜູນນະໂຍບາຍຂອງ Trump. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄົນທີ່ຈະສືບຕໍ່ຢືນຂຶ້ນ ແລະ ຕໍ່ສູ້ຕ້ານສິ່ງນັ້ນ.”
ເພື່ອຈຸດປະສົງນັ້ນ, Middleton ກ່າວວ່າການຕໍ່ສູ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Women’s March ຈະເປັນຜູ້ນຳການຄິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ—ແລະດັ່ງນັ້ນການຮ່ວມມືຂອງອົງການຕ່າງໆທີ່ສຸມໃສ່ຊຸມຊົນໃນຫຼາຍໆຄວາມສົນໃຈກໍ່ກຳລັງຖືກລວມເຂົ້າໃນການຍ່າງຂະບວນຂອງປະຊາຊົນ. Willis ໄດ້ສ້າງ Gender Liberation Movement, ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງ, ປີນີ້, ແລະ ອົງການຂອງນາງແມ່ນຢູ່ໃນຈຳນວນຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບ Women’s March.
“ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະຕ້ອງມີພວກເຂົາທັງໝົດ, ຄົນທຸກຍາກ, ຄົນຊັ້ນກາງ. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການແມ່ຍິງ. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການຄົນ queer, ຄົນຂວາຍ ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນ binary. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການຜູ້ຊາຍ,” Middleton ກ່າວ. “ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການພວກເຮົາທັງໝົດໃນການຕໍ່ສູ້ຮ່ວມກັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນວ່າມາ.”
ໃນສັນຍານຕື່ມອີກວ່າການຍ່າງຂະບວນຂອງປະຊາຊົນກຳລັງສ້າງໄລຍະຫ່າງບາງຢ່າງກັບຮູບສັນຍາລັກຂອງການຍ່າງຂະບວນແມ່ຍິງປີ 2017, ໃນສ່ວນຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆຂອງເວັບໄຊທ໌, ເວັບໄຊທ໌ກ່າວວ່າຜູ້ຍ່າງຂະບວນບໍ່ຄວນນຳເອົາອາວຸດ, ຢາເສບຕິດ, ຫຼື ເຄື່ອງນຸ່ງ Handmaid’s Tale. “ການນຳໃຊ້ ເພື່ອລັກສະນະການຄວບຄຸມການສືບພັນຂອງແມ່ຍິງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນແມ່ຍິງຊາວຂາວທົ່ວປະເທດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ລາຍການໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ,” ເວັບໄຊທ໌ອ່ານ. “ຂໍ້ຄວາມນີ້ຍັງສືບຕໍ່ສ້າງການແຕກແຍກຫຼາຍຂຶ້ນ, ມັກຈະຢູ່ອ້ອມຮອບເຊື້ອຊາດ ແລະ ຊັ້ນ, ເພາະວ່າມັນລຶບລ້າງຄວາມຈິງທີ່ວ່າແມ່ຍິງຊາວດຳ, ແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີเอกสาร, ແມ່ຍິງທີ່ຖືກຂັງ, ແມ່ຍິງທຸກຍາກ ແລະ ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ພິການໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມເສລີພາບໃນການສືບພັນຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນປະເທດນີ້ສະເໝີມາ.”
ຈາກການເລືອກຕັ້ງເດືອນພະຈິກສະແດງໃຫ້ເຫັນຮອງປະທານາທິບໍດີ Kamala Harris ຊະນະ Trump ໃນບັນດາແມ່ຍິງໂດຍລວມ, ແຕ່ມີຂອບທີ່ແຄບກວ່າປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ຕໍ່ຕ້ານ Trump ໃນປີ 2020. ເຖິງແມ່ນວ່າ Harris ເຮັດໄດ້ດີກວ່າ Trump ກັບແມ່ຍິງທີ່ມີສີຜິວ, Trump 53% ຕໍ່ 46% ກວ່າ Harris.
Middleton ກ່າວວ່າການເຄື່ອນໄຫວກຳລັງຍ້າຍອອກໄປຈາກການສົນທະນາກ່ຽວກັບ Trump. “ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການເລືອກຕັ້ງນີ້ແມ່ນວ່າປະຊາຊົນ, ຢ່າງກວ້າງຂວາງທົ່ວປະເທດ, ກຳລັງຊອກຫາການປ່ຽນແປງລະບົບ,” ນາງກ່າວ. “ພວກເຂົາຮັບຮູ້ວ່າລະບົບບໍ່ເຮັດວຽກສຳລັບພວກເຂົາ, ແລະ ພວກເຂົາກຳລັງຊອກຫາສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດແມ່ນການສະເໜີວິໄສທັດຂອງໂລກທີ່ແຕກຕ່າງ, ເພື່ອສະເໜີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ວິໄສທັດຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ເວົ້າກັບພວກເຮົາທັງໝົດ, ແລະ ນັ້ນລວມທັງພວກເຮົາທັງໝົດ.”
ຜູ້ຈັດການກຳລັງວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງພວກເຂົາຫຼັງຈາກການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, ຫວັງວ່າຈະຍ້າຍປະຊາຊົນເຂົ້າໄປໃນບ້ານທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຖາວອນຫຼາຍຂຶ້ນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດສືບຕໍ່ປະຕິບັດການ ແລະ ສ້າງອຳນາດໃນໄລຍະສີ່ປີຕໍ່ໄປ. Middleton ກ່າວວ່າມັນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງດຽວ, ແຕ່ການສ້າງ “ກ້າມເນື້ອການປະທ້ວງ” ໃນບັນດາພື້ນຖານຂອງພວກເຂົາ.
Willis ຕົກລົງ, ໂຕ້ແຍ້ງວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະເບິ່ງຫ່າງຈາກປະຫວັດສາດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງການເຄື່ອນໄຫວ, ແຕ່ແມ່ນການຮຽນຮູ້ຈາກມັນ. “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ເປັນເວລາສຳລັບພວກເຮົາທີ່ເຊື່ອໃນການປົດປ່ອຍຮ່ວມກັນທີ່ຈະແກ້ໄຂຮອຍແຕກທີ່ມີມາດົນນານພາຍໃນຊຸມຊົນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆຂອງພວກເຮົາ,” ນາງກ່າວ, “ແລະ ຄິດວ່າຈະຈັດການກັບພວກມັນແນວໃດ ແລະ ຮູ້ສຶກ ແລະ ສ້າງສິ່ງໃໝ່.”
“`