ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ປະມານ 1 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນອັງຄານ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງປະກອບອາວຸດໄດ້ໂຈນລົງມາຈາກເຮລິຄອບເຕີໃສ່ຫຼັງຄາອາພາດເມັນທີ່ພັກອາໄສ 5 ຊັ້ນໃນເຂດ South Shore ຂອງ , ອີງຕາມພະຍານແລະ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຄື່ອນຍ້າຍໄປທົ່ວອາຄານ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຕະປະຕູ, ຖິ້ມລະເບີດແຟລດບັ້ງ, ແລະຈັບຕົວຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງຄາຕາ, ມັດພວກເຂົາດ້ວຍສາຍເຄເບິນໄທ ແລະຈັບກຸມຫຼາຍສິບຄົນ, ພວກເຂົາເຈົ້າກ່າວ.

ການບຸກໂຈມຕີແບບທະຫານນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປາບປາມການເຂົ້າເມືອງຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ເປັນອັນດັບສາມຂອງປະເທດ, ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ຂອງລັດຖະບານ Trump, ເຊິ່ງໄດ້ນຳມາເຊິ່ງການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງການບຸກໂຈມຕີແລະການຈັບກຸມຂອງລັດຖະບານກາງ. 

ການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມຄຽດແຄ້ນໄປທົ່ວເມືອງ Chicago ແລະລັດ, ໂດຍກຸ່ມສິດທິມະນຸດແລະສະມາຊິກສະພາກ່າວວ່າ ມັນເປັນການເພີ່ມລະດັບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຍຸດທະວິທີທີ່ໃຊ້ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງໃນການດໍາເນີນຕາມ

ເຈົ້າຄອງລັດ Illinois J.B. Pritzker ໄດ້ກ່າວຫາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງວ່າໄດ້ແຍກເດັກນ້ອຍອອກຈາກພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ມັດມືພວກເຂົາດ້ວຍສາຍເຄເບິນໄທ, ແລະກັກຂັງພວກເຂົາໄວ້ໃນ “ລົດຕູ້ມືດ” ເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ວິດີໂອສະແດງໃຫ້ເຫັນ , ຕາມດ້ວຍຊາວອາພາດເມັນ—ລວມທັງເດັກນ້ອຍ—. ຮູບພາບຂອງເຫດການຫຼັງການບຸກໂຈມຕີສະແດງໃຫ້ເຫັນເຄື່ອງຫຼິ້ນແລະເກີບກະຈັດກະຈາຍຢູ່ຕາມທາງຍ່າງຂອງອາພາດເມັນ, ເປັນຫຼັກຖານຂອງຜູ້ທີ່ຖືກດຶງອອກຈາກຕຽງໂດຍການປະຕິບັດງານທີ່ລວມມີເຈົ້າໜ້າທີ່ FBI ແລະ Homeland Security.

‘ຍຸດທະວິທີແບບທະຫານ’

Pritzker ກ່າວວ່າລາວຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບໜ່ວຍງານບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ປະນາມການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ. “ບໍ່ຄວນນໍາໃຊ້ຍຸດທະວິທີແບບທະຫານກັບເດັກນ້ອຍໃນລະບອບປະຊາທິປະໄຕທີ່ດໍາເນີນງານໄດ້,” ລາວກ່າວ. “ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດທີ່ມີລະບອບຜະເດັດການ – ມັນເກີດຂຶ້ນຢູ່ Chicago. ມັນເກີດຂຶ້ນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ – ປະເທດທີ່ຄວນເປັນສູນລວມຂອງເສລີພາບ, ຄວາມຫວັງ, ແລະສິດທິຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ຮັບການຄໍ້າປະກັນໂດຍລັດຖະທໍາມະນູນ,” ລາວກ່າວຕື່ມ. 

The Department of Homeland Security (DHS) ໄດ້ກ່າວເຖິງການຈັບກຸມປະມານ 900 ຄົນໃນການປະຕິບັດງານຢູ່ Chicago ຂອງຕົນ ນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນເດືອນກັນຍາ, ລວມທັງການຈັບກຸມ 37 ຄົນໃນການບຸກໂຈມຕີຕອນກາງຄືນໃນວັນອັງຄານ, ເຊິ່ງທັງໝົດນັ້ນ DHS ກ່າວວ່າ “ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄ້າຢາເສບຕິດແລະການແຈກຢາຍ, ອາຊະຍາກໍາອາວຸດແລະຜູ້ລະເມີດກົດໝາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ.” DHS ກ່າວວ່າອາຄານດັ່ງກ່າວຖືກເປົ້າໝາຍເພາະວ່າ “ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າມີສະມາຊິກ Tren de Aragua ແລະຜູ້ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາໄປມາເລື້ອຍໆ.” DHS ໄດ້ໂພສວິດີໂອ ລົງໃນສື່ສັງຄົມ, ໂດຍມີດົນຕີທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຮລິຄອບເຕີສ່ອງແສງໄຟສະຫວ່າງໃສ່ອາຄານອາພາດເມັນ ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຖືກນໍາອອກມາໂດຍມີກຸນແຈມື. 

ຫຼັງຈາກການບຸກໂຈມຕີວ່າເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຕົວ “ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ ແລະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກລັກລອບຄ້າຂາຍ, ທໍາຮ້າຍ ຫຼືຖືກຂູດຮີດໃນຮູບແບບອື່ນໆ.” DHS ຍັງກ່າວອີກວ່າ ເດັກນ້ອຍສີ່ຄົນທີ່ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດທີ່ມີພໍ່ແມ່ທີ່ບໍ່ມີເອກະສານໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຕົວ.

ສາຍເຄເບິນໄທ ແລະປືນ

ຫຼັງຈາກການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ, ຊາວເມືອງແລະສະມາຊິກສະພາເມືອງໄດ້ຮຽກຮ້ອງຄໍາຕອບຈາກລັດຖະບານກາງ. 

Ed Yohnka, ຈາກ American Civil Liberties Union of Illinois (ACLU), ໄດ້ບອກກັບ MSNBC ໃນວັນເສົາວ່າ ການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວເປັນ “ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງກໍາລັງແລະຄວາມຮຸນແຮງ” ຈາກລັດຖະບານກາງໃນ Chicago. 

“ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນແມ່ນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານແບບເຕັມຮູບແບບທີ່ດໍາເນີນຢູ່ເຂດພາກໃຕ້ຂອງ Chicago ຕໍ່ອາຄານອາພາດເມັນ,” ລາວກ່າວຕື່ມ. 

“ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຮົາຄືກັບວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ,” Pertissue Fisher, ໃນການສໍາພາດບໍ່ດົນຫຼັງຈາກການບຸກໂຈມຕີ. ນາງກ່າວວ່ານາງຖືກໃສ່ກຸນແຈມື, ຖືກກັກຂັງໄວ້ຫຼາຍຊົ່ວໂມງ, ແລະຖືກປ່ອຍຕົວປະມານ 3 ໂມງເຊົ້າ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ນາງຖືກເອົາປືນໃສ່ໜ້າ.

ເພື່ອນບ້ານ Eboni Watson, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນເຫດການບຸກໂຈມຕີ, ຍັງໄດ້ບອກກັບ ABC station ວ່າເດັກນ້ອຍຖືກມັດດ້ວຍສາຍເຄເບິນໄທ—ບາງຄົນບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງ—ເມື່ອພວກເຂົາຖືກນໍາອອກຈາກອາຄານທີ່ພັກອາໄສໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງ. “ສິນທຳຢູ່ໃສ?” Watson ກ່າວວ່ານາງໄດ້ຖາມຕະຫຼອດການບຸກໂຈມຕີ.

“ໃນຖານະທີ່ເປັນພໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າອົດຄິດບໍ່ໄດ້ວ່າ ມັນໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກດຶງອອກຈາກຕຽງນອນໃນກາງດຶກ, ຖືກກັກຂັງໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆນອກຈາກການສະແດງກໍາລັງ,” ປະທານ National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Derrick Johnson . “ຄວາມເຈັບປວດທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄົນໜຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.” 

ICE ແລະ DHS ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຄໍາຮ້ອງຂໍຄໍາເຫັນຈາກ TIME ທັນທີ.

ຍຸດທະວິທີຂອງ ICE ໄດ້ຖືກປະນາມອີກຄັ້ງໃນວັນສຸກ, ເມື່ອ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງຢູ່ສູນການແພດ Chicago ຫຼັງຈາກການສອບຖາມເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບໝາຍຈັບຂອງພວກເຂົາເພື່ອຈັບກຸມຢູ່ສູນການແພດ.

ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Chicago Brandon Johnson ໄດ້ກ່າວວ່າ ຍຸດທະວິທີຂອງ Immigration and Customs Enforcement (ICE) ແມ່ນ “ຂົ່ມເຫັງ.”

ການບຸກໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ໃຫ້ສັນຍານເຖິງຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ກອງທັບສະຫະລັດໃນຕົວເມືອງອາເມລິກາຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນລະຫວ່າງການກ່າວປາໄສຕໍ່, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ໂຈມຕີ “ສົງຄາມຈາກພາຍໃນ” ຂອງປະເທດຊາດ.

“ພວກເຮົາກໍາລັງຖືກບຸກລຸກຈາກພາຍໃນ,” ລາວກ່າວ, “ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກສັດຕູຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ຍາກກວ່າໃນຫຼາຍດ້ານ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນຸ່ງເຄື່ອງແບບ.”

ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເມືອງຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດເປັນ “ສະໜາມຝຶກຊ້ອມ” ສໍາລັບກອງທັບ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງສືບຕໍ່ ແລະໄດ້ກ່າວວ່າລາວວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງກອງກໍາລັງ National Guard ໄປຍັງເມືອງເພື່ອປາບປາມອາຊະຍາກໍາແລະການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ.