Vance Rubio

ວໍຊິງຕັນ — ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຢຸດເຊົາການໃຫ້ທຶນໃໝ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວັນສຸກນີ້ ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດທີ່ເກືອບທັງໝົດ, ໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບໂຄງການອາຫານສຸກເສີນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານໃຫ້ແກ່ອິດສະຣາເອນ ແລະ ອີຢີບ.

ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະຢຸດເຊົາໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະຫະລັດຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາໃນທົ່ວໂລກຢ່າງໄວວາ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ການພັດທະນາ, ການຝຶກອົບຮົມວຽກ, ການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມອື່ນໆ.

ສະຫະລັດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າປະເທດອື່ນໃນໂລກ, ໂດຍໄດ້ກະກຽມງົບປະມານປະມານ 60 ພັນລ້ານໂດລາໃນປີ 2023, ຫຼືປະມານ 1% ຂອງງົບປະມານຂອງສະຫະລັດ.

ຄຳສັ່ງຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Marco Rubio, ທີ່ສົ່ງໄປຍັງສະຖານທູດສະຫະລັດທົ່ວໂລກ, ໄດ້ຍົກເວັ້ນໂຄງການອາຫານສຸກເສີນ, ເຊັ່ນ: ໂຄງການທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ອາຫານຫຼາຍລ້ານຄົນໃນສົງຄາມໃນຊູດານ.

ສາຍໄຟສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດຄຳສັ່ງບັງຄັບການຢຸດການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ລົງນາມໃນວັນຈັນ.

ແຕ່ຄຳສັ່ງໃນວັນສຸກໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ດ້ານມະນຸດສະທຳຮູ້ສຶກຜິດຫວັງເປັນພິເສດ ໂດຍບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຂໍ້ຍົກເວັ້ນສະເພາະສຳລັບໂຄງການສຸຂະພາບທີ່ຊ່ວຍຊີວິດ, ເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ສຸຂະພາບ ແລະ ໂຄງການການສັກຢາປ້ອງກັນ.

ໂຄງການຕ້ານ HIV ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທົ່ວໂລກ, ແຜນການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນຂອງປະທານາທິບໍດີ ສຳລັບການບັນເທົາທຸກໂລກໄຂ້ເອດສ, ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາໂຄງການທີ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນການຢຸດເຊົາການໃຊ້ຈ່າຍ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະຢ່າງໜ້ອຍສາມເດືອນ. ເຊິ່ງຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ PEPFAR, ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍວ່າໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດ 25 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ 5.5 ລ້ານຄົນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍປະທານາທິບໍດີພັກຣີພັບບລີກັນ George W. Bush.

ບາງໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ເລີ່ມຮັບຄຳສັ່ງຢຸດງານຄັ້ງທຳອິດພາຍໃຕ້ການຢຸດເຊົາໃນຕອນບ່າຍວັນສຸກ.

ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອຊັ້ນນຳບາງອົງການຍັງໄດ້ຕີຄວາມຄຳແນະນຳເປັນຄຳສັ່ງຢຸດງານທັນທີສຳລັບວຽກງານຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະຫະລັດທົ່ວໂລກ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສອະດີດຂອງອົງການພັດທະນາສາກົນຂອງສະຫະລັດກ່າວ. ຫຼາຍຄົນອາດຈະຢຸດການດຳເນີນງານທັນທີເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າສາທາລະນະ ແລະ ເວົ້າຕາມເງື່ອນໄຂຂອງການບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.

ການຢຸດເຊົາການໃຫ້ທຶນ “ສາມາດມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ຄວາມຕາຍ” ສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວທົ່ວໂລກ, Abby Maxman, ຫົວໜ້າຂອງ Oxfam America ກ່າວ.

“ໂດຍການຢຸດເຊົາການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການພັດທະນາຕ່າງປະເທດ, ລັດຖະບານ Trump ກຳລັງຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ອະນາຄົດຂອງຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ໃນວິກິດ, ແລະ ປະຖິ້ມວິທີການສອງຝ່າຍທີ່ຍາວນານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດທີ່ສະໜັບສະໜູນປະຊາຊົນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການ, ໂດຍບໍ່ສົນໃຈການເມືອງ,” Maxman ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ.

ທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ໂຄສົກຮອງ Farhan Haq ກ່າວວ່າ: “ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການຕັດສິນໃຈສອງຝ່າຍ ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າປະເທດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການໃຫ້ທຶນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການພັດທະນາຢ່າງໃຈກວ້າງ.

ໃນຂະນະທີ່ຄຳສັ່ງຂອງ Rubio ໄດ້ຍົກເວັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານໃຫ້ແກ່ພັນທະມິດອິດສະຣາເອນ ແລະ ອີຢີບຈາກການຢຸດເຊົາ, ບໍ່ມີສັນຍານໃດໆຂອງການຍົກເວັ້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານທີ່ສຳຄັນຂອງສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນ.

ລັດຖະບານ Biden ໄດ້ຊຸກຍູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ເນື່ອງຈາກມີຄວາມສົງໃສວ່າ Trump ຈະສືບຕໍ່ມັນຫຼືບໍ່. ແຕ່ຍັງມີງົບປະມານປະມານ 3.85 ພັນລ້ານໂດລາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສະພາສຳລັບການສົ່ງອາວຸດໃນອະນາຄົດໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນ ແລະ ຕອນນີ້ຂຶ້ນກັບ Trump ທີ່ຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະໃຊ້ຈ່າຍຫຼືບໍ່.

ການຢຸດເຊົາຢ່າງກວ້າງຂວາງເລີ່ມບັງຄັບໃຊ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈາກ Trump ແລະ ພັກຣີພັບບລີກັນອື່ນໆທີ່ຈະແກ້ໄຂໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຫະລັດ.

ໃນວັນສຸກນີ້, ອົງການກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ຄວບຄຸມຜູ້ລ້າສະຫາຍ ແລະ ການຍ້າຍຖິ່ນຖານໄດ້ສົ່ງແນະນຳໃຫ້ແກ່ອົງການຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ມັນເຮັດວຽກນຳ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາຕ້ອງ “ຢຸດວຽກທັງໝົດ” ພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບທັນທີ. ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນໜ້ອຍໃນການຊີ້ນຳ, ການແຈ້ງເຕືອນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອົງການຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ເຮັດວຽກກັບຜູ້ລ້າສະຫາຍ, ລວມທັງຊາວອັຟການິສະຖານທີ່ມາຮອດດ້ວຍວີຊ່າຜູ້ເຂົ້າເມືອງພິເສດ, ອາດຈະຕ້ອງຢຸດວຽກງານຢ່າງໜ້ອຍຊົ່ວຄາວ.

ສະມາຊິກສະພາ ພັກຣີພັບບລີກັນ ລັດ Florida ທ່ານ Brian Mast, ປະທານຄະນະກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດຂອງສະພາ ໃໝ່, ໄດ້ສັນຍາໃນອາທິດນີ້ວ່າພັກຣີພັບບລີກັນຈະຖາມ “ທຸກໆໂດລາ ແລະ ທຸກໆນັກການທູດ” ໃນງົບປະມານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານຂອງພວກເຂົາສຳລັບສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

ການຢຸດເຊົາແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ “ການຈັດສັນບໍ່ໄດ້ຊ້ຳຊ້ອນ, ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump,” ສາຍໄຟທົ່ວໂລກກ່າວ.

ພາຍໃນເດືອນໜ້າ, ມາດຕະຖານສຳລັບການທົບທວນຄືນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດທັງໝົດແມ່ນຄາດວ່າຈະຖືກກຳນົດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນ “ສອດຄ່ອງກັບວາລະນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump,” ສາຍໄຟກ່າວ. ແລະ ພາຍໃນສາມເດືອນ, ການທົບທວນຄືນລະດັບລັດຖະບານທັງໝົດຄາດວ່າຈະສຳເລັດສົມບູນດ້ວຍບົດລາຍງານຕໍ່ໄປທີ່ຈະຜະລິດສຳລັບ Rubio ເພື່ອເຮັດຂໍ້ສະເໜີແນະໃຫ້ແກ່ປະທານາທິບໍດີ.

—ນັກຂ່າວ Associated Press ທ່ານ Edith M. Lederer ຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ Rebecca Santana ໄດ້ປະກອບສ່ວນ.

“`