Bird Flu

ນະຄອນນິວຢອກ — ໄດ້ມີການລາຍງານການເສຍຊີວິດຄັ້ງທຳອິດຂອງໄຂ້ຫວັດສັດປີກໃນສະຫະລັດ — ບຸກຄົນໜຶ່ງຢູ່ລັດລູອີຊຽນາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາຢູ່ໂຮງໝໍດ້ວຍອາການທາງລະບົບຫາຍໃຈຮ້າຍແຮງ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸຂລັດລູອີຊຽນາໄດ້ປະກາດການເສຍຊີວິດໃນວັນຈັນ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸຂໄດ້ກ່າວວ່າ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 65 ປີ, ມີບັນຫາດ້ານການແພດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບນົກທີ່ເຈັບປ່ວຍ ແລະ ຕາຍຢູ່ໃນຝູງສັດປີກໃນບ້ານ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ການວິເຄາະທາງພັນທຸກຳໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໄວຣັສໄຂ້ຫວັດສັດປີກໄດ້ມີການກາຍພັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ປ່ວຍ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າ.

ພວກເຂົາໄດ້ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດອື່ນໆກ່ຽວກັບບຸກຄົນດັ່ງກ່າວບໍ່ຫຼາຍ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາ, ມີການຕິດເຊື້ອໄຂ້ຫວັດສັດປີກທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ 66 ກໍລະນີຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ແຕ່ການເຈັບປ່ວຍກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນເບົາບາງ ແລະ ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກກວດພົບຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ເຮັດວຽກໃນຟາມທີ່ໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບສັດປີກທີ່ເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ງົວນົມ. ໃນສອງກໍລະນີ — ຜູ້ໃຫຍ່ຄົນໜຶ່ງຢູ່ລັດມິດຊູລີ ແລະ ເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງຢູ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ — ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸຂຍັງບໍ່ທັນກຳນົດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕິດເຊື້ອໄດ້ແນວໃດ.

ຕົ້ນກຳເນີດຂອງການຕິດເຊື້ອຂອງບຸກຄົນລັດລູອີຊຽນາບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເປັນປະເດັນລຶກລັບ. ແຕ່ມັນເປັນກໍລະນີຂອງມະນຸດຄັ້ງທຳອິດໃນສະຫະລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສໍາຜັດກັບນົກໃນບ້ານ, ອີງຕາມສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດ (Centers for Disease Control and Prevention).

ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດລູອີຊຽນາກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບກໍລະນີອື່ນໆໃນລັດຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆວ່າໄວຣັສກຳລັງແຜ່ລາມຈາກຄົນສູ່ຄົນ.

ໄຂ້ຫວັດສັດປີກ H5N1 ແຜ່ລາມຢູ່ໃນບັນດານົກປ່າ, ສັດປີກ, ງົວ ແລະ ສັດອື່ນໆ. ການມີຢູ່ຂອງມັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສິ່ງແວດລ້ອມເຮັດໃຫ້ໂອກາດທີ່ປະຊາຊົນຈະໄດ້ຮັບການສໍາຜັດ, ແລະ ອາດຈະຕິດເຊື້ອ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ກ່າວ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງສືບຕໍ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ມີການຕິດຕໍ່ກັບນົກທີ່ເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ຕາຍໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນ, ລວມທັງການໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນທາງລະບົບຫາຍໃຈ ແລະ ຕາ ແລະ ຖົງມືເມື່ອຈັດການສັດປີກ.

___

ພະແນກສາທາລະນະສຸຂ ແລະ ວິທະຍາສາດຂອງ Associated Press ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກກຸ່ມສື່ມວນຊົນວິທະຍາສາດ ແລະ ການສຶກສາຂອງ Howard Hughes Medical Institute. AP ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຢ່າງດຽວຕໍ່ເນື້ອຫາທັງໝົດ.