Severe Weather California

OMAHA, Neb. — ພະຍຸທໍນາໂດໃກ້ກັບສູນການຄ້າໃນພາກກາງຂອງລັດ California ໄດ້ກວາດລົດ, ຮາກໄມ້, ແລະ ສົ່ງຄົນຫຼາຍຄົນໄປໂຮງໝໍ. ໃນ San Francisco, ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ອອກແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບພະຍຸທໍນາໂດເປັນຄັ້ງທຳອິດ.

ບ່ອນອື່ນ, ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີໄດ້ກະທົບເຂດຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດ, ມີສະພາບການທີ່ອັນຕະລາຍລວມທັງຫິມະໜັກໃນພາກເໜືອຂອງລັດ New York, ພະຍຸກ້ອນน้ำแข็งໃນລັດ Midwest ແລະ ການເຕືອນໄພສະພາບອາກາດຮ້າຍແຮງຢູ່ຮອບ Lake Tahoe.

ພະຍຸກ້ອນน้ำแข็งທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນແລງວັນສຸກໄດ້ສ້າງສະພາບການຂັບຂີ່ທີ່ລໍາບາກໃນທົ່ວ Iowa ແລະ ພາກຕາເວັນອອກຂອງ Nebraska ໃນວັນສຸກແລະເຂົ້າໄປໃນວັນເສົາ ແລະໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການປິດ Interstate 80 ຊົ່ວຄາວຫຼັງຈາກທີ່ລົດແລະລົດບັນທຸກຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ລື່ນໄປຕາມຖະໜົນ. ໃນພາກເໜືອຂອງລັດ New York, ມີການລາຍງານຫິມະຫຼາຍກວ່າ 33 ນິ້ວ (84 ຊັງຕີແມັດ) ໃກ້ Orchard Park, ເຊິ່ງມັກເປັນຈຸດທີ່ຫິມະຕົກຫຼາຍ.

ໃນວັນເສົາ, ພະຍຸທໍນາໂດໄດ້ພັດຜ່ານໃກ້ກັບສູນການຄ້າໃນ Scotts Valley, California, ປະມານ 70 ໄມ (110 ກິໂລແມັດ) ທາງທິດໃຕ້ຂອງ San Francisco, ປະມານ 1:40 ໂມງແລງ. ພະຍຸທໍນາໂດໄດ້ພັດລົດແລະຕົ້ນໄມ້ ແລະ ເສົາໄຟຟ້າ, ສະຖາບັນອຸຕຸນິຍົມແຫ່ງຊາດກ່າວ. ຫ້ອງການຕຳຫຼວດ Scotts Valley ກ່າວວ່າມີຄົນບາດເຈັບຫຼາຍຄົນແລະໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໂຮງໝໍ.

ຕົ້ນໄມ້ບາງຕົ້ນໄດ້ລົ້ມລົງໃສ່ລົດແລະຖະໜົນ ແລະ ເສຍຫາຍຫຼັງຄາໃນ San Francisco. ກຳລັງປະເມີນຄວາມເສຍຫາຍເພື່ອກຳນົດວ່າເມືອງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພະຍຸທໍນາໂດແທ້, ເຊິ່ງບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2005, ອີງຕາມການບໍລິການດ້ານອຸຕຸນິຍົມ.

Roger Gass, ນັກອຸຕຸນິຍົມໃນຫ້ອງການບໍລິການດ້ານອຸຕຸນິຍົມໃນ Monterey, California, ກ່າວວ່າ ການເຕືອນໄພກ່ຽວກັບພະຍຸທໍນາໂດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນ San Francisco ແມ່ນເປັນຄັ້ງທຳອິດສຳລັບເມືອງ, ໂດຍສັງເກດວ່າການແຈ້ງເຕືອນລ່ວງໜ້າບໍ່ໄດ້ອອກມາກ່ອນທີ່ພະຍຸທໍນາໂດຄັ້ງສຸດທ້າຍຈະໂຈມຕີເກືອບ 20 ປີກ່ອນ.

“ຂ້ອຍຄາດວ່າບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍທີ່ຊັດເຈນໃນ radar ສຳລັບການເຕືອນໄພໃນປີ 2005,” Gass ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນເວລານັ້ນ.

ພະຍຸທີ່ເຄື່ອນໄວໄດ້ກະຕຸ້ນການເຕືອນໄພໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສໄປຫາບ່ອນທີ່ປອດໄພ, ແຕ່ມີຄົນໜ້ອຍຄົນທີ່ມີບ່ອນຢູ່ໃຕ້ດິນໃນພື້ນທີ່.

“ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາບອກປະຊາຊົນໃນເມືອງແມ່ນການວາງຝາຫຼາຍທີ່ສຸດລະຫວ່າງເຈົ້າກັບພາຍນອກ,” ນັກອຸຕຸນິຍົມ Dalton Behringer ກ່າວ.

ຫິມະຫຼາຍກວ່າ 1 ຟຸດ (30 ຊັງຕີແມັດ) ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນບາງສະຖານທີ່ສະກີ Lake Tahoe, ແລະ ລົມພັດແຮງ 112 ໄມຕໍ່ຊົ່ວໂມງ (181 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ) ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ພັກ Mammoth Mountain ທາງທິດໃຕ້ຂອງ Yosemite National Park, ອີງຕາມຫ້ອງການບໍລິການດ້ານອຸຕຸນິຍົມໃນ Reno, Nevada. ຄາດວ່າຈະມີຫິມະຕົກສູງເຖິງ 3 ຟຸດ (91 ຊັງຕີແມັດ) ໃນຍອດເຂົາ Sierra Nevada.

ງານບຸນດົນຕີ Tahoe Live ຢູ່ສະຖານທີ່ສະກີ Palisades Tahoe ໃນລັດ California ຄາດວ່າຈະດຳເນີນຕາມແຜນການໃນວັນເສົາແລະວັນອາທິດ ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນໄພພະຍຸຫິມະສຳລັບພື້ນທີ່. Lil Wayne ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສະແດງໃນຕອນກາງຄືນວັນເສົາ, ໂດຍ Diplo ເປັນຜູ້ສະແດງຫົວໃຈໃນວັນອາທິດ, ເວັບໄຊທ໌ຂອງງານບຸນກ່າວ.

ການເຕືອນໄພພະຍຸຫິມະໄດ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ໝົດອາຍຸໃນເວລາ 10 ໂມງແລງວັນເສົາ, ແຕ່ການເຕືອນໄພດິນທະລາຍຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ໃນຄືນຕໍ່ໄປສຳລັບຄວາມສູງທີ່ສູງກວ່າ 8,000 ຟຸດ (ປະມານ 2,400 ແມັດ) ຮອບ Tahoe.

Interstate 80 ໄດ້ຖືກປິດຕາມເສັ້ນທາງ 80 ໄມ (130 ກິໂລແມັດ) ຈາກ Applegate, California, ໄປຫາເສັ້ນຊາຍແດນ Nevada ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Reno ໃນວັນເສົາ. ການຄວບຄຸມທາງຫລວງ California ໄດ້ເປີດຖະໜົນໃນຕອນບ່າຍສຳລັບລົດນັ່ງທີ່ມີລະບົບຕັດຫິມະຫລືລົດ 4 ລໍ້ແລະຢາງລົດທີ່ເໝາະສົມກັບຫິມະ.

ສະພາບອາກາດຮ້າຍແຮງໃນ Midwest ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຄົນ. ຫ້ອງການເຈົ້າໜ້າທີ່ Sheriff ຂອງ Washington County ໃນ Nebraska ກ່າວວ່າ ແມ່ຍິງອາຍຸ 57 ປີ ໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກທີ່ນາງສູນເສຍການຄວບຄຸມລົດຂອງນາງຢູ່ເສັ້ນທາງ 30 ໃກ້ Arlington ແລະໄດ້ຊົນກັບລົດບັນທຸກທີ່ມາຈາກທາງກົງກັນຂ້າມ. ຄົນຂັບຄົນອື່ນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເລັກນ້ອຍ.

ທຸລະກິດໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ຈະເປີດຊ້າໃນວັນເສົາເມື່ອອຸນຫະພູມສູງຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍເພື່ອລະລາຍກ້ອນน้ำแข็งໃນສ່ວນໃຫຍ່.

“ໂຊກດີທີ່ອາກາດອົບອຸ່ນກຳລັງເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຊົ່ວຄາວ,” Dave Cousins, ນັກອຸຕຸນິຍົມກັບຫ້ອງການບໍລິການດ້ານອຸຕຸນິຍົມແຫ່ງຊາດໃນ Davenport, Iowa ກ່າວ.

ປະຊາຊົນຫລາຍສິບພັນຄົນໃນລັດ Washington ຕາເວັນຕົກໄດ້ສູນເສຍໄຟຟ້າໃນວັນເສົາເມື່ອລະບົບໄດ້ສົ່ງຝົນແລະລົມພັດແຮງ, ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນລາຍງານ.