ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   LOS ANGELES — ອະດີດແມ່ບ້ານສີ່ຄົນຂອງ Smokey Robinson ກ່າວຫາໃນຄະດີທີ່ຍື່ນໃນວັນອັງຄານວ່າ ນັກດົນຕີ Motown ຊື່ດັງ ໄດ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ແລະ ຂົ່ມຂືນພວກເຂົາຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຮັດວຽກໃຫ້ລາວ.

ຄະດີດັ່ງກ່າວທີ່ຍື່ນໃນສານສູງສຸດ Los Angeles ຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍຢ່າງໜ້ອຍ 50 ລ້ານໂດລາ ສຳລັບການໂຈມຕີທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ເຊິ່ງແມ່ຍິງກ່າວວ່າເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງປີ 2007 ແລະ 2024, ແລະການລະເມີດແຮງງານ ລວມທັງສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກທີ່ເປັນສັດຕູ, ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ຂາດຄ່າຈ້າງ.

ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂໍຄວາມເຫັນຈາກຕົວແທນຂອງ Robinson ອາຍຸ 85 ປີ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບທັນທີ.

ແມ່ຍິງທັງສີ່ຄົນກ່າວວ່າ Robinson ຈະລໍຖ້າຈົນກ່ວາລາວຢູ່ຄົນດຽວກັບພວກເຂົາໃນເຮືອນຂອງລາວໃນ Los Angeles ແລ້ວລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ແລະ ຂົ່ມຂືນພວກເຂົາ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະຄັດຄ້ານ.

John Harris ທະນາຍຄວາມຂອງແມ່ຍິງກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວວ່າ “ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທ່ານ Robinson ເປັນຄົນຂົ່ມຂືນທີ່ເປັນອາດຊະຍາກອນແລະເຈັບປ່ວຍ, ແລະຕ້ອງຖືກຢຸດຢັ້ງ.”

ທຸກຄົນກ່າວວ່າພວກເຂົາລາອອກໃນທີ່ສຸດ ເນື່ອງຈາກການໂຈມຕີ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບາງກໍລະນີມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີ. ແລະທຸກຄົນກ່າວວ່າພວກເຂົາຢ້ານທີ່ຈະອອກມາ ເນື່ອງຈາກຢ້ານການແກ້ແຄ້ນ, ຄວາມອັບອາຍຕໍ່ສາທາລະນະ ແລະ ຜົນກະທົບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕໍ່ສະຖານະການເຂົ້າເມືອງຂອງພວກເຂົາ.

Harris ກ່າວວ່າ “ການຕ້ອງບອກຜົວແລະລູກຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບການກະທໍາທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງເຫຼົ່ານີ້ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອັບອາຍແລະຄວາມອັບອາຍ.” “ດັ່ງນັ້ນຕະຫຼອດປະສົບການທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວຂອງພວກເຂົາ ກັບທ່ານ Robinson, ແມ່ຍິງທັງສີ່ຄົນຍັງງຽບຢູ່.”

ລາວກ່າວວ່າໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ມີລາຍໄດ້ຕ່ ຳ, ພວກເຂົາຍັງຢ້ານວ່າ “ຂາດເງິນເດືອນ, ແລະບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າເຊົ່າ ຫຼື ຊື້ອາຫານໃຫ້ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາໄດ້.”

ແມ່ຍິງທັງສີ່ຄົນປິດບັງຊື່ທາງກົດໝາຍຂອງພວກເຂົາ ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຖືກລະບຸວ່າເປັນ Jane Does ໃນເອກະສານສານ. ພວກເຂົາປະກົດຕົວຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ ກັບທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າ, ແລະປົກປິດໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຜ້າອັດປາກ.

ຄະດີດັ່ງກ່າວຍັງກ່າວຫາ Frances Robinson ພັນລະຍາຂອງ Robinson ວ່າເປັນ被告, ໂດຍອ້າງວ່າລາວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຶດຕິກໍາຂອງລາວ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮູ້ກ່ຽວກັບການປະພຶດຜິດທາງເພດໃນອະດີດ. ມັນຍັງຕໍານິຕິຕຽນລາວ ຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກທີ່ເປັນສັດຕູ, ໂດຍກ່າວວ່ານາງດ່າວ່າພວກເຂົາດ້ວຍຄໍາເວົ້າທີ່ປະກອບມີການດູຖູກຊົນເຜົ່າ.

ແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່ານາງເຮັດວຽກໃຫ້ Robinsons ຕັ້ງແຕ່ປີ 2012 ຈົນເຖິງປີ 2024, ແລະຖືກໂຈມຕີຢ່າງໜ້ອຍ 20 ຄັ້ງໃນຊ່ວງນັ້ນ. ອີກຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່ານາງເຮັດວຽກໃຫ້ພວກເຂົາຕັ້ງແຕ່ປີ 2014 ຈົນເຖິງປີ 2020, ແລະຖືກໂຈມຕີຢ່າງໜ້ອຍ 23 ຄັ້ງ. ອີກຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່ານາງເຮັດວຽກໃຫ້ພວກເຂົາເປັນເວລາໜຶ່ງປີກ່ອນທີ່ຈະລາອອກໃນປີ 2024 ແລະຖືກໂຈມຕີຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄັ້ງ. ແມ່ຍິງຄົນທີສີ່, ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່ານາງຍັງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ວຍສ່ວນຕົວ, ຊ່າງຕັດຜົມ ແລະ ແມ່ຄົວຂອງ Frances Robinson, ເຮັດວຽກໃຫ້ພວກເຂົາເປັນເວລາ 18 ປີ ກ່ອນທີ່ຈະລາອອກໃນປີ 2024. ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບແມ່ຍິງຄົນອື່ນໆ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ບອກວ່ານາງຖືກໂຈມຕີເລື້ອຍໆສໍ່າໃດ.

ແມ່ຍິງ, ບາງຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ Robinsons ໃນເວລາດຽວກັນກັບກັນແລະກັນ, ຍັງໄດ້ເກັບຮັກສາເລື່ອງລາວຂອງການໂຈມຕີຈາກກັນແລະກັນ, ແຕ່ປະຈຸບັນກໍາລັງຜູກມັດກັນ ກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງພວກເຂົາ, ທະນາຍຄວາມກ່າວ. ພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດ ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາອອກມາ ແລະ ຮຽນຮູ້ວ່າມີຄົນອື່ນ.

ຄະດີດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍ ໂດຍອີງໃສ່ການທຳຮ້າຍທາງເພດ, ການທຳຮ້າຍ, ການກັກຂັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ ແລະ ຂໍ້ກ່າວຫາອື່ນໆ.

Harris ກ່າວວ່າ “ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີຈໍານວນເງິນໃດໆ ສາມາດຊົດເຊີຍແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ ສໍາລັບສິ່ງທີ່ທ່ານ Robinson ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ານ.” ແຕ່ລາວກ່າວວ່າເງິນ 50 ລ້ານໂດລາ ແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນ “ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮ້າຍແຮງ ຂອງການປະພຶດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ ແລະ ຕໍານິຕິຕຽນ ຂອງທ່ານ Robinson.”

Herbert Hayden ທະນາຍຄວາມຂອງໂຈດກ່າວວ່າ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າການໂຈມຕີ ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນສືບສວນທາງອາຍາ, ແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ຍື່ນລາຍງານຕໍາຫຼວດ, ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຢ້ານກົວແບບດຽວກັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດອອກມາໄດ້.

Robinson, ສະມາຊິກຂອງ Rock & Roll Hall of Fame ແລະ Songwriters Hall of Fame, ແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ສ້າງເພງດັງທີ່ສຸດໃນຊຸມປີ 1960—ທັງກັບກຸ່ມຂອງລາວ The Miracles ແລະໃນຖານະນັກສິລະປິນດ່ຽວ, ດ້ວຍເພງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ “Tears of a Clown” ແລະ “The Tracks of My Tears.”

ລາວເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງເຄື່ອງຈັກດົນຕີ Motown Records ໃນບ້ານເກີດຂອງລາວ Detroit ໃນຖານະນັກສິລະປິນ, ຜູ້ຜະລິດ ແລະ ນັກຂຽນເພງໃຫ້ກັບນັກສິລະປິນຄົນອື່ນໆ.